西帰浦（ソギポ）アパートでLPガス爆発…2人負傷


3日午前8時18分頃、済州島（チェジュド）西帰浦市（ソギポシ）法還洞（ポプヮンドン）の現代マンションのある家で原因不明のガス爆発事故が発生した。

この事故で家主キム某(55)さんが顔などに1度火傷をして、キム氏のお母さん(78)が頭をケガして病院で治療を受けている。ガスレンジをのせたシンク台が壊れてシンク台上側の天井部分が落ちて240万ウォン余りの財産被害も発生した。

キム氏は警察の調査で「ガスの臭いがひどく内窓などを開けてガスレンジを点ける瞬間爆発した」と話した。

警察と消防当局はガス漏出で爆発事故が発生したと見て正確な事故原因を調査している。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201501/dh20150103152008137790.htm