https://i.imgur.com/Z9HdzzV.jpg

2019年版を公開した後、特に説明もなく削除

　韓国統一研究院が毎年発行している『北朝鮮人権白書』の2019年版公開が遅れている。白書が実務者のミスによりウェブサイト上で「サプライズ公開」され、その後こっそり姿を消すというハプニングも起きた。北朝鮮関連の人権団体の間からは「韓国政府が北朝鮮との対話再開を試みていることを考慮して、発表の時期を遅らせているのではないか」という声も上がった。統一研究院は1996年から毎年『北朝鮮人権白書』を発行してきた。

　同研究院は、最近韓国入りした脱北者135人を詳細に面接した結果などを基にして、今回の白書を制作したといわれている。脱北をあっせんしたり韓国にいる家族と電話をしたりしたという理由だけで政治犯収容所に送られたという証言が収められ、裁判を経ない死刑執行が依然繰り返されているという内容も含まれていた。こうした内容は、白書が今月7日に同研究院のウェブサイトに掲載された後、韓国内外の複数のメディアによって報じられた。

　ところが報道の直後、同研究院は特に説明もないまま白書をウェブサイトから削除した。10日午後の時点で、公開はされていない。統一研究院の関係者は「校正が完了していない原稿が実務者のミスでアップされた。校正を終え次第、再度アップロードする計画」と語った。

　崔鎮旭（チェ・ジンウク）元統一研究院長は「研究院としては、北朝鮮の劣悪な人権状況を整理した冊子を積極的にPRできず、かといって白書を出さないということもできない状況だろう。静かに発行しようとしたがメディアに知られ、困り果てているようだ」と語った。実際、同研究院は、白書の発行に関して特に記者会見や報道資料配布などを計画していないといわれている。

　苦労して作り上げた白書を隠そうとするかのような同研究院の態度を巡って「北朝鮮の顔色を見ている」という指摘もなされている。2015年から17年までは人権白書の発行に先立ち記者会見を行ってきた統一研究院だが、昨年からは発行の事実を伝える報道資料すら出さなくなった。関心を持ってわざわざ同研究院のウェブサイトを調べてみないと、白書を見つけるのは難しい。

　逆に、韓国政府が推進の意思を表明している「北朝鮮向け食糧支援」に関しては、先月30日に政策討論会を開くなど積極的に世論づくりに乗り出している。北朝鮮人権団体の関係者は「国策研究機関が研究活動さえも政権の意向に合わせている」と語った。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/06/11/2019061180022.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/06/11 10:01

韓国サイバー外交使節団バンク（ＶＡＮＫ）とカナダの韓国系社会がカナダ外務・国際貿易省ホームページ（ＨＰ）上の
韓国関連情報の誤りを是正した。

カナダ外務・国際貿易省はホームページ（www.international.gc.ca）の「国家情報」コーナーで韓国の公用語を「韓国語と英語」、
人種を「韓国人と中国人」と表記していたが、バンクがこれを「韓国語（Ｋｏｒｅａｎ）」と
「韓国人（Ｋｏｒｅａｎ）」に修正させたと２２日、明らかにした。

バンクは３カ月前、同サイトの誤りを発見した後、
メールで「韓国との国交正常化から５５年が経過し、国際貿易と通商が活発なカナダ政府機関の韓国に関する深刻な情報の誤りは、
両国の親善と友情を傷つけかねない」として訂正を要請した。

また、カナダ現地の韓国系住民も外務・国際貿易省を訪ねて訂正を要求した。カナダ側はこの要求を受けて誤りを訂正した。
ＶＡＮＫは今後も世界の韓国人を「グローバル韓国広報大使」に養成し、韓国を正しく知らせる活動を続ける計画だ。

http://japanese.joins.com/article/523/242523.html?servcode=A00&sectcode=A00&cloc=jp|main|breakingnews

■　江原道’カンウォンド）が国費支援数億かけて構築
■　優秀事例として大統領賞を受賞
■　一部の江原道傘下機関のHPクリックすると
■　日本の売春斡旋サイトにリンク
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

江原道が国費数億円の支援を受けて野心満々で推進した白頭大幹（太白山脈+小白山脈 ）自然
生態DB、『白頭大幹観光システム（以下、白頭大幹システム）』が十数年経った今、アダルトサイト
に化けた。江原道は2003年4月から白頭大幹の自然生態426種、環境および観光334件など1,431
種類のコンテンツを盛り込んだホームページ（以下、HP）の白頭大幹システムを構築、サービスを
進行した。

しかし現在は該当のドメインアドレスに接続を試みると、日本の売春斡旋サイトにリンクされている。
江原道のHPは2年前の改編で白頭大幹システム関連の連結網が無くなったが、一部の江原道
傘下機関のホームページには現在も白頭大幹システムという名称が残っていて、クリックすると
該当の売春サイトに接続される。12年前に江原道は情報通信部から3億1,600万ウォンの支援を
受けるなど合計6億ウォン余りを投入、白頭大幹システムを開発した。

その後2003年の第6回地域情報化優秀事例発表大会で毀損された白頭大幹の復元と象徴性を
伝えた功労が認められ、最高賞である大統領賞を受賞した。また、韓国インターネット振興院の
青少年勧奨サイトに登録されて、運営開始から8ケ月で6万5,000人が接続する成果を収めるなど、
公益性と興行性の二兎を得た優秀事例だった。

このような優秀サイトがアダルトサイトに変わった事と関連して、江原道が白頭大幹システムの
運営を中断しながら該当のドメイン（インターネットアドレス）の使用延長登録が締め切られ、
その後別の会社が該当のドメインを取得して発生したと推定されている。

これに関連して、2005年にシステム開発に参加した会社2社が著作権争いをして訴訟に巻き込
まれるなどの雑音も沖田。江原道の関係者は、「担当部署も解体されて担当者も見つける事が
できず、白頭大幹システムの運営に関わる資料は残っていない」と話した。

ソース：江原日報社（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=087&aid=0000583291