息子に会いに家を尋ねて来た息子のガールフレンドに対し、わいせつ行為をした50代の
男が執行猶予の判決を受けた。

全州（チョンジュ）地方裁判所刑事2部（裁判長=ピョン・ソンファン)は18日、息子に会いに
マンションに尋ねて来た息子のガールフレンドBさん（20歳）の顔にキスをして、性器を
出して見せるなどの疑い（強制わいせつ）で起訴されたA被告（53歳）に対し、懲役1年
6ヶ月、執行猶予2年を宣告したと明らかにした。裁判部はまた、A被告に40時間の性暴行
治療プログラムの受講を言い渡した。

判決文によれば、A被告は去る1月13日の午後9時頃、全北（チョンブク）金堤（キムジェ）
の某マンションで自分の息子に会いに尋ねて来た息子のガールフレンドのBさんに対し、
「アイゴ・エプダ（まぁ、可愛い）」と言いながらBさんの顔に唇をつけた。Bさんが「何で
ポポ（チュー）するの？」と抗議をすると、A被告は「娘だからポポができるんじゃないか」と
答えた。

A被告はその後自分の性器を出して見せながら、「俺の息子とは関係が結べて、何で
俺のは触れないんだ」と問い詰めながらBさんに襲いかかり、Bさんの下着の中に手を
入れた。A被告は翌日も自宅で横になっていたBさんにわいせつ行為をした。

裁判部は、「息子のガールフレンドに2度も強制わいせつした被告の犯行の罪は軽くない」
とし、「被害を回復させるための何の措置も取らなかった」と指摘した。

引き続き裁判部は、「だがA被告が過ちを悔やんで反省している点、酒に酔った状態の
偶発的な犯行である点、同種犯罪で処罰された前科がない点などを酌量した」と刑量
理由を説明した。

ソース：NAVER/朝鮮日報（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=023&aid=0002790268

『針のようなハチの産卵管注意』 50代女性突然亡くなる


6日午後8時50分頃、釜山（プサン）沙下区(サハク）のある家で針のようなハチの産卵管を打ったA(57・女)氏が突然嘔吐をしながら意識を失って倒れて近隣病院に移したが亡くなった。

警察によれば普段高血圧と糖尿を病んでいたAさんは死亡30分前、針のようなハチの産卵管で同じ病気に効果を得たという知人Bさん(60・女)の家を訪れて指10ヶ所に鍼を打ってもらった。

Aさんは知人Bさんに針のようなハチの産卵管を打ったのは初めてだが、以前にも何回も針のようなハチの産卵管を打ったことがあると分かった。

Bさんが針術に使ったハチは知り合ってつきあった養蜂業者で購入したもので150～200匹当り1万5千ウォン程度と知らされた。

検眼医はAさんがハチの毒性による過敏性ショックである『アナフィラキシーショック』で亡くなったと見ている。

警察は7日午前、解剖検査を通じてAさんの正確な死因を明らかにする一方、知人Bさんを追加で調査した後刑事立件する方針だ。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201407/dh20140707064659137790.htm

仁川（インチョン）でアパートの割引反発集会した50代焼身…重傷
出動警察3人も火傷


仁川（インチョン）でアパート割引分譲に反発して集会した入居者が焼身、大火傷をして病院に運ばれた。

仁川（インチョン）中部警察署によれば17日午後1時35分頃、永宗天市の某アパート団地裏口で割引でアパートを買い入れした世帯が引っ越してくるのを防ごうと集会に参加した永宗天市総連合会会長A(55)さんが自身の体に火を付けた。

Aさんは警察が『不法行為を中断しなさい』という警告放送をする間、持ってきた石油缶に含まれた石油を体に注いでライターで火をつけた。

この過程で周辺に居た警察官3人も火傷をして病院に運ばれた。

集会に参加した入居者30余人の中でケガ人はないと分かった。

警察のある関係者は「Aさんが石油を体に注ぐのを見て手に持っていたライターを奪ったがライターをもう一つ取り出すと火をつけた」として「消火器ですぐに鎮火したがほとんど全身に火傷をしたと見られる」と伝えた。

韓国日報（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201406/dh20140617150007137790.htm