龍仁（ヨンイン）ソウル高速道で車両4重追突火災…人命被害なくて


18日午後7時17分頃、京畿道（キョンギド）水原市（スウォンシ）霊通区（ヨントング）二儀洞（イウィドン）の龍仁（ヨンイン）ソウル高速道路ソウル方面4.7km地点道マチェトンネル入口の前でチェ某(26)さんが運転したグレンジャー乗用車がユンモ(48)さんのグレンジャー乗用車に追突した。

この衝撃でユンさんのグレンジャーの前にあったファン某(34)さんのソナタとコ某(40)さんのスポーティジが連鎖的にぶつかる4重追突事故につながった。

また、チェ氏のグレンジャーのエンジンで火がついて車両が燃えて、ユンさんとファン氏の車が全焼するなど消防署推算3千万ウォン余りの財産被害が出た。

車に乗っていた運転者は全て避難して人命被害はなかった。

火は20余分で鎮火したが事故現場の収拾で一時龍仁（ヨンイン）ソウル高速道路上弦IC進入が統制されて深刻な車両停滞が現れだした。

警察と消防当局は運転者などを相手に正確な事故経緯を調査している。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201407/dh20140718212933137790.htm

ソウル楊坪（ヤンピョン）橋で乗用車4重追突…2人軽傷


4日午後8時21分頃、ソウル永登浦区（ヨンドンポク）楊坪（ヤンピョン）橋で木洞方向一車線を運行中のクルーズ乗用車が前を走っていたK3乗用車に突っ込んだ。

引き続きクルーズの後にきたレイとソナタ乗用車が相次いで前の車に突っ込んで4重追突につながった。

この事故でクルーズ搭乗者キム某(23)さんなど2人が膝や首などを少しケガして病院に移された。追突の衝撃でソナタ車両のエンジンで火事が起こったが車両前部だけ燃えて3分で鎮火した。

警察は「しばらく他の考えて前の車を見ることができなかった」というクルーズ運転者の陳述に基づいて正確な事故経緯を調査している。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201407/dh20140705002633137790.htm