金堤（キムジェ）AI疑い農家の鴨殺処分…防疫強化


http://photo.hankooki.com/newsphoto/yonhap/2014/11/08/20141108125831.jpg

高病原性鳥インフルエンザ(AI)が疑われる全北（チョンブク）金堤市（キムジェシ）金溝面（クムグミョン）の鴨農場のすべての鴨に対する予防的殺処分が始まった。

合わせて発生地域周辺に移動規制所を、14個の市郡全域に拠点消毒施設を設置するなど防疫が強化された。

全北道（チョンブクド）は8日「昨日、AI疑い申告が入ってきた金堤（キムジェ）A農家に対する疫学調査を進行中だが、高病原性AIである確率が高く、飼育中である1万2千羽余り全てを今日の午前から殺処分している」と明らかにした。

このような殺処分は危険地域である半径3km内に12ヶ所(36万匹余り)の家禽類農家があって拡散するのを遮断しようとすることだと道は説明した。

幸い汚染地域に分類される半径500mには鴨および鶏農場がないと分かった。

道はこれと共に発生地域3km以内の13ヶ所に移動規制および消毒警戒所を運営して14個すべての市郡に拠点消毒施設42ヶ所と移動規制警戒所70ヶ所を設置した。

また、防疫圏にある近隣の鴨農家に対する緊急AIウイルス有無検査を始める一方、徹底した消毒を畜産農家に頼むなど防疫を強化している。

この農家の高病原性AIの有無はこの日午後遅く判明すると予想すると道は付け加えた。

これに先立ち今年1月、全北（チョンブク）高敞（コチャン）で発生した高病原性AIで60個余り農家の鶏と鴨180余万匹が殺処分された。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201411/dh20141108134122137780.htm

今年全南（チョンナム）鴨農家AIで困難…276万匹殺処分
被害額373億ウォン、殺処分補償金縮小検討


今年鳥インフルエンザ(AI)によって全南（チョンナム）で276万匹余りの鴨が殺処分されたと集計された。

被害額は373億ウォンに達すると調査された。

2日、全南道（チョンナムド）によれば今年に入って先月末まで全南（チョンナム）の鴨農家114ヶ所でAIが発生して276万1千匹余りの鴨が殺処分された。

市・郡別AI発生農家は霊岩（ヨンアム）が47ヶ所で最も多く、羅州（ナジュ）37ヶ所、咸平（ハムピョン）11ヶ所などだ。

順天（スンチョン）、務安（ムアン）、海南（ヘナム）、栄光（ヨングァン）、長興（チャンフン）、潭陽（タミャン）、康津（カンジン）など全南（チョンナム）10個の市・郡でAIが発生した。

被害額は殺処分補償金230億ウォン、所得・生計安定資金18億ウォン、埋没費用34億ウォン、警戒所運営費91億ウォンなど373億ウォンに達する。

鴨流通と販売業に従事者の被害を勘案すればAIによる直・間接被害額は相当増えるものと見られる。

去る2001年以後3年ぶりに発生したAIは四季発生する『土着化』現象まで見せた。

全南道（チョンナムド）のある関係者は「2001年には主に鶏が感染しやすいH5N1型であったのに今年は鴨が感染するH5N8型なので鴨農家被害が大きかった」と話した。

全南道（チョンナムド）はAI予防のために鶏、鴨の予防接種を積極的に検討してAI発生危険期間(10～5月)に集団発生地域は飼育を制限する方案を制度化するように政府に建議した。

飼育を制限される農家には最低生計認定資金を支援する方案も共に建議した。

また、殺処分農家に対する補償金を現在の産地相場の80%より低くする方案も建議した。

道のある関係者は「農家の自律防疫と警戒心を呼び起こそうとAIが繰り返し発生した農家を中心に補償金金額を現行より低くする必要がある」として「遮断防疫施設が難しい無許可ビニールハウス畜舎の閉鎖など無許可畜舎根絶のための畜産業許可制度強化しなければならない」と話した。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201411/dh20141102104934137780.htm