「金持ちまで餓死」北朝鮮国民がさまよう阿鼻叫喚の巷
高英起デイリーNKジャパン編集長／ジャーナリスト

秋の収穫期を迎えた北朝鮮。本来なら穀物価格が下がる時期のはずだが、今年に限ってはそうなっていないようだ。弾道ミサイル発射など軍事挑発を続ける金正恩総書記だが、国民は阿鼻叫喚の巷をさまよっている。

この時期には個人のトゥエギバッ（小規模農地）や協同農場からくすねたものなどが市場に流入するが、今年は例年にもまして凶作の上に、穀物泥棒の取り締まりが厳しく、思うように穀物が入荷していないようだ。

そんな中、あまりの貧しさに耐えかねた末の悲劇的事件が起きている。

平安北道（ピョンアンブクト）のデイリーNK内部情報筋によると、泰川（テチ ン）に住んでいた50代の夫婦が自ら命を絶つ事件が先月初めに起きた。

夫婦は、未婚の20代の娘と共に暮らしていた。娘がコロナを疑わせる症状を見せ、病院を訪れたものの、コロナではないとの診断を受けただけで、一切の治療も投薬もしてもらえなかった。

市場で薬を買おうとも、日々の糧に困るほどの極貧生活をしていた家族は、近所の人々を訪ね歩き、金の無心をした。しかし、苦しいのは皆同じ。結局、助けの手を差し伸べてくれる人はいなかった。

結局、娘は亡くなり、夫婦も後を追って命を絶った。

枇 峴（ピヒョン）郡の良策（リャンチェク）労働者区でも同じような事件が起きている。

村のハーモニカ住宅（長屋）に住んでいた6世帯は、皆同じベアリング工場に勤めていたが、給料も配給もほとんどもらえず、極貧生活を送っていた。うち2世帯は絶糧世帯（食べ物が底をついた世帯）となり、結局餓死した。別の2世帯は子どもと母親が熱病で死亡し、さらに別の1世帯では、あまりの生活苦に悲観した夫が自ら命を絶った。

一方、商売や密輸で儲けて豊かな生活をしていたトンジュ（金主、ニューリッチ）の間でも、絶糧世帯が出るほどの有様となっている。

平壌のデイリーNK内部情報筋によると、南浦（ナムポ）に住んでいたAさんは、自分名義の船を所有していた「船主」と呼ばれるトンジュで、北朝鮮と中国を行き来して貿易業を営み、市内に2部屋のマンションを持つほど豊かだった。

ところが今年初め、Aさんは貿易法に違反したとの理由で摘発され、革命化（下方）と全財産没収の処分を受けた。残された家族は、家財道具を売って得たカネで食糧を買うほどの困窮生活に追い込まれた。

今年8月、人民班長（町内会長）が回覧板を持ってAさんの家を訪ねたところ、ひとけがなかっため、怪しく思い家の中を覗いてみたところ、Aさん一家全員が亡くなっているのを発見した。おそらく餓死と思われる。

江原道（カンウォンド）の元山（ウォンサン）で、商品を他地方へ運ぶ「タルリギ」という商売を営んでいたBさんも、豊かな生活から奈落の底に叩き落された一人だ。

元山では右に出る者はいないというほど手広く商売をしていたBさんだが、コロナによる移動統制で商売をたたむしかなくなった。収入が途絶え、売掛金の回収も滞り、借金地獄に陥った彼は「もはや生きていけない」との遺書を残して、家族を道連れにして命を絶った。

トンジュすら生活苦に追い込まれる現状について、上述の平安北道の情報筋は驚きを隠しきれないようだ。

「数年前まで、密輸や手広く商売をしているトンジュが餓死したり、自死したりするほど生活が苦しくなるなんて考えもしなかったが、金持ちだった人ですら耐えられないほど困窮生活に追い込まれている人が非常に多い」

また、こんな状況に何の対策を打たない国に対して「政治が間違っているから人民が死につつある」と批判する人も増えたと伝えた。

https://news.yahoo.co.jp/byline/kohyoungki/20221021-00320322

? 中央日報/中央日報日本語版2020.03.23 10:51

「コロナで死ぬか、飢えて死ぬか、どちらかだ」。

まだ１－３月期も終わっていないが、国内を代表する石油精製企業の関係者は２２日、「今までの赤字だけでも今年はマイナスになる」と述べ、下半期への期待を一蹴した。石油精製企業が過去に高値で購入した原油の在庫は、国際原油価格が暴落したことで評価損が生じている。新型コロナウイルス感染症への恐怖から原油の需要が急減したからだ。マージンを残して販売すべきガソリンなど石油製品も世界の物流がストップし、生産するほど損失が出ている。業界では、国際原油価格の下落と需要の急減で韓国４大石油精製企業の営業利益減少幅が２兆ウォン（約１７７０億円）を超えると推定している。

状況が深刻になると、ＳＫグループは今週初めにＳＫイノベーション、ＳＫハイニックス、ＳＫテレコムなど主要系列会社の最高経営責任者（ＣＥＯ）が集まって新型コロナ事態関連の非常経営会議を開く計画だ。昨年８月に日本の輸出規制で非常会議を開いたように、崔泰源（チェ・テウォン）ＳＫ会長が主導する可能性がある。

https://japanese.joins.com/JArticle/263975

2週間前に死亡と推定、通帳残高0ウォン

死亡した脱北者親子、家には米一粒もなく唐辛子だけ

　10年前に脱北して韓国に来た女性が、韓国で出産した息子と一緒に暮らしていた賃貸マンションで死亡しているのが発見された。通帳残高は0ウォンだった。警察は餓死の可能性が高いと見ている。

　ソウル冠岳警察署は先月31日、ソウル市冠岳区奉天洞のマンションで脱北者の女性（42）と息子（6）が死亡しているのが発見されたと今月12日、明らかにした。遺体の腐敗状態から見て、警察はこの親子の死亡時期を約2カ月前と推定している。

　警察関係者は「まだ最終的な解剖結果が出ていないが、さまざまな状況から見ると、親子は餓死したと推定される。自殺した状況も他殺が疑われる点も現時点ではない」と語った。親子が発見された時、この家で食べられるものと言えば袋に入った粉唐辛子だけだったという。法医学専門家は「栄養失調状態が続くと複数の疾病が発症して合併症により死に至るが、一般的には『餓死した』と表現する」と話す。

　警察や脱北者らによると、親子が住んでいた13坪のマンションの部屋は保証金547万ウォン（約47万円）、家賃9万ウォン（約7800円）の賃貸物件だった。親子はこの家賃を数カ月滞納していたという。室内で発見された通帳の残高は「0ウォン」。5月中旬に3858ウォン（約330円）の残高を全額下ろしたのが最後だった。親子の死亡推定時期はそれから約2週間後だ。

　親子の遺体はマンション管理人の通報により発見された。通報者は警察の事情聴取に「水道料金未納で断水しているのに、何の話もないので訪ねて行き、マンション通路側の窓を開けたところ倒れているのが見えた」と話す。親子は室内で約2メートル離れて床に倒れ、死亡しているのが発見された。2人が暮らしていた家にはおもちゃなどはあったが米や水はなく、唐辛子だけだったと警察では話している。

　この女性は中朝国境地域で商売をしていたが脱北し、中国とタイを経由して2009年に韓国に来たとのことだ。この女性が死亡しているのが発見されたという話が12日に伝えられると、脱北者コミュニティーは騒然とした。コミュニケーションアプリ「カカオトーク」の脱北者たちによるグループチャットなどにはこの女性の情報が多数寄せられた。

これらをまとめると、この女性は脱北後、中国朝鮮族の男性と婚姻している状態で韓国に来た。脱北者定着支援施設「ハナ院」で2カ月間の適応教育を終えた脱北者は社会に出る時、基礎生活受給者に指定されて政府の財政支援を受ける。女性はこの支援を9カ月で脱した。夫が慶尚南道統営の造船所で働き、生活費を稼いだからだという。2人の間には男の子も誕生した。しかし、造船不況が慶尚南道一帯を覆うと、一家は中国に引っ越した。

　ところが女性は昨年末、息子と2人だけで韓国に戻ってきた。夫とは離婚したことが分かった。女性の知人は「息子に病気があると聞いた。そのため、子守をしてくれる人がいなくて、女性は外に働きに行けなかったそうだ」と語った。ある脱北者は「生計を立てるのが困難な脱北者は『北朝鮮離脱住民支援財団』に申請すれば支援金を受け取ることができるが、子どものために家の外に出てほかの脱北者に会うのが難しかったこの女性は制度を知らなかったようだ」と言う。

　死亡する直前、この親子の定期収入は1カ月10万ウォン（約8600円）の養育手当だけだったことも分かった。ある脱北者は「飢えから逃れようと脱北した人が大韓民国のソウルで飢え死んだというのが信じられない」と言った。政府が昨年実施した北朝鮮離脱住民定着実態調査では、回答者の3人に1人が「経済的支援が必要だ」と答えている。「就職・起業支援」を希望した脱北者が24.9％で最も多く、「直接の所得支援」を希望した脱北者は12.3％だった。

キム・ミョンソン記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/08/13/2019081380015.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/08/13 09:30