2020年、コロナ禍が青年層に残した傷跡はそれぞれ似たような性格を持つ。契約職の仕事を解雇され、いつ確約できるとも思えない再就職を待っているチ ン・ヨンジョンさん(31、仮名)と、コロナ禍ですぐさまクビを切られたキム・ジュンヨンさん(25、同)、失職後、カードローンで生活費をつなげているイ・ジュヒョンさん(34、同)の生活は、コロナ禍以前と比べ一変した。非正規職、契約職、最低賃金でのアルバイトなど、経済面で脆弱な青年たちは、コロナ禍で生存の危機に直面している。

この記事の写真を見る

韓国で初の新型コロナウイルス感染者が発生して以降、1年あまりが過ぎた今、彼らは依然として命をかろうじてつなぐ状況にある。

■月4万円で母と食事を済ませる若者

　2015年から地方のある福祉施設で契約職の社会福祉士として働いてきたチ ン・ヨンジョンさんは、2019年12月に契約満了の通知を受けた。チ ンさんはすぐさま再就職活動を行ったが、翌年1月に新型コロナウイルス感染者が発生し、その後の経済低迷で就職先を求めることがとても難しくなった。他の福祉施設になんとか就職を決めたものの、新型コロナウイルス感染症が不安という理由で就職が取り消される憂き目にも遭った。

　チ ンさんは2020年4月、毎月160万ウォン(約15万3000円)の失業保険が終わり、生活苦に陥った。持病を持つ母親と同居する20坪のマンションの家賃は月50万ウォン(約4万8000円)。支払いに充てるため残高300万ウォン(約29万円)の積立貯金を取り崩した。チ ンさん母子は、ひと月約40万ウォン(約3万8000円)でコメとおかず1品だけ食べて生計を維持している。チ ンさんは1人世帯が対象となる青年向け家賃補助制度も申請できなかった。

　チ ンさんは現在、自治体が発注する仕事で生計をつないでいるが、「政府の青年向け支援を受けようと思っても申請のハードルが高く申請できない」と打ち明ける。

　2021年に大学4年生となったキム・ジュンヨンさんは、2020年2月に韓国南部・大邱(テグ)市のあるスーパーで売り子として働いていたが、店主から「無給休職同意書」を手渡された。閉店は一時的なものだろうと思いサインしたが、そのひと月後にキムさんは退職勧告を受けた。コロナ禍で売り上げが急減し、本社が契約職を整理する方針を打ち出したためだ。

　幸いにも、雇用保険への加入期間が180日を超えていたため失業保険が出た。2020年3月から月110万ウォン(約10万5000円)ほど出る失業保険で半年を持ちこたえた。キムさんは売り上げが回復し始めた9月から再び同じ仕事に就いた。しかし、コロナ感染の第3波が押し寄せ、3カ月後に再び退職勧告を受けた。今回は雇用保険の期間が短く、失業保険を受け取れなかった。

　キムさんは足りない生活費を賄おうと、韓国奨学財団から受け取る生活金貸出金150万ウォン(約14万3000円)とクレジットカードの短期ローン100万ウォン(約9万6000円)を借りた。キムさんは「1年間に2回も退職させられて苦しい生活が続き、うつ病の治療まで受けた」とこぼす。

　チ ンさんやキムさんのように、一時的であっても失業保険を受け取ったケースは、まだマシなほうだ。韓国南西部・光州市の英語学校の講師として働いていたイ・ジュヒョンさんは、2020年1月に学校が廃業し失職した。学校長は週末にも1日12時間講義せよと強要していたが、雇用保険などを支払っていなかった。彼女は家庭教師などで生計をつないだが、それさえも途切れてしまった。

全文はソース元で
https://news.yahoo.co.jp/articles/258ad9be5d916841c3f71f8abc8f8c8a26b38249

2019年6月10日、韓国・オーマイニュースによると、保守系野党「大韓愛国党」の議員らが太極旗（韓国の国旗）をテーブルクロス代わりに使用し、物議を醸している。

記事によると、大韓愛国党は8日、ソウル駅と光化門（クァンファムン）広場で「太極旗集会」を開催した。その際、趙源震（チョ・ウォンジン）代表、パク・テウ事務総長、徐錫九（ソ・ソック）弁護士、許坪桓（ホ・ピョンファン）元国軍機務司令官らが、広場に設置したテント内で弁当を食べている写真が撮影された。しかし、使用したテーブルに太極旗が掛けられていたため、写真が公開されるや、ネット上で「太極旗がテーブルクロスとして使われている」「衝撃的だ」と非難する声が上がったという。中には「大韓民国の権威を象徴する国旗、または国章を損傷・除去または汚辱する行為は5年以下の懲役か禁固、10年以下の資格停止または700万ウォン（約64万円）以下の罰金（刑法105条）だ」と訴える声も出たそうだ。

ただ、記事は「テーブルクロスにするために太極旗を敷いたのではなく、『太極旗テーブル』を食事に利用したのであり、太極旗の上には透明のビニールが掛けてあるため『国旗の汚染』は発生しないように見える」「刑法105条は犯罪成立要件として『大韓民国を冒とくする目的』を明示しているため、違法か否かを問うには、争いの余地がある」などと伝えている。しかし「意図が何であれ、『太極旗愛』を強調する大韓愛国党が国家の象徴を下敷きにして食事をするとは、逆説的だ」とも指摘している。

徐弁護士は、朴槿恵（パク・クネ）前大統領の弾劾裁判で法廷代理人を務めた人物。当時も体に太極旗を巻き付けたまま食事をとり、「太極旗を尻に敷いた」と批判を浴びていた。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「神聖な太極旗をテーブルクロスにするような連中が『大韓愛国』党だと？」「いろいろやらかしてくれるね」「あきれて言葉が出ない」「外交部がしわくちゃの太極旗を飾ったと騒いでたくせに」「太極旗を国旗だと思ってないんだろうな。単に政治的な道具としか認識してない」「いくら無知でも、国旗を下敷きに食事をするなんて。国の恥だ」「自称・愛国党のくせに太極旗をこんなふうに汚すとは」「星条旗は手に持って振り、太極旗はテーブルクロス。愛国党などという名前がもったいない」など、批判するコメントが殺到している。（翻訳・編集/麻江）

https://www.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=719758&ph=0&d=d0144
Record China 2019年06月11日 22時20分

2016年3月15日、韓国・韓国日報は、近く社員旅行で韓国を訪れる中国人観光客約6000人が、地下の駐車場で食事を取ることになったと報じた。これほどの人数を受け入れられる会場がないためだという。





写真は中国人観光客用の韓国のバス。

今月下旬、中国・広州に本社を置く化粧品・医療機器の製造・販売会社の社員らが、6泊7日の日程でソウル・仁川を訪れる。参加する社員は6000人以上に上り、クルーズ旅行客を除く単一団体としては史上最大規模だ。

韓国での移動は140台のバス、宿泊はソウル・仁川だけでは足りず近郊の京畿道内のホテルも利用することで落ち着いたが、問題になったのが、仁川松島コンベンシアでの会議・韓流コンサートといった参加者が一堂に集まる旅程での食事場所だ。
仁川市は近隣施設のレストラン利用や屋外にテーブルを設置しての会場設営を検討したが、それでも収容規模は1000?1500人程度。結局、中国の会社側から出た「コンベンシアの地下駐車場を臨時レストランに」との提案を受け入れることになった。
市は火災の危険性やイメージ悪化を懸念したが、代案を出せなかったという。

この報道に、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「6000人が一度に入れる店は全国どこを探してもないだろう。たとえ駐車場でも、場所があって良かったね」
「お客様がそれで良いなら問題なし」
「結婚式場とか調べた方が良かったのでは？4カ所くらいで足りそうだし」

「ちゃんとおもてなししてね。うちのマンションの駐車場でも掃除に4日くらいかかるから、前もって掃除もきちんと。韓国にお金を落としてくれるのは最高のお客様だ」
「来てくれるのはありがたいけど、もうちょっと分散してくれないかな。6000席の食堂なんて、中国以外に世界のどこを探したってないと思うよ」

「1人が10万ウォン（約9500円）使っても6億ウォン（約5700万円）だ。もっと親切に、もっと笑顔で応対して、また来たくなる韓国をつくろう」
「この6000人が次の600万人の観光客を呼んでくれるといいな」

「6000人の社員を海外旅行に連れて行くなんて、さすが中国の財閥はすごい。韓国の財閥とはこうもレベルが違うのか！」
「リゾートの団体レストランで1500人分の配膳バイトをしたことがあるけど、むちゃくちゃつらかったよ。6000人はさすがに多過ぎ」（翻訳・編集/吉金）

http://www.recordchina.co.jp/a131184.html