FOCUS-ASIA.COM 8月11日(火)6時22分配信

日本はひどい！米国留学の韓国人女性がスーパーで見た光景に衝撃、韓国ネットは「日本にはかなわない」「何でも奪われてしまう」

韓国は２００９年、李明博前大統領の妻・金潤玉さんが中心となり、韓国料理財団を立ちあげた。６年間でおよそ１２００億ウォンを投資したが、
ニューヨークにオープン予定だった韓国レストラン事業が取り消されるなど、効果がなかったと批判を受けている。このようなことをふまえソウル
経済は４月の報道で、このままでは韓国料理のイメージが悪くなると心配する声も挙がっているとし、日本やタイと比べるとＫ－ＦＯＯＤと呼ばれる
韓国料理の世界化はみすぼらしいままだと指摘している。

このような状況の中、米国に留学している韓国人女性が、米国で驚いたことをブログに綴り、話題となっている。「日本はひどい」というタイトルで、
その内容は以下のようなものだ。

「日本が独島の領有権を主張し、韓日関係は最悪の状態。米国に留学してから、なぜか『愛国心』が芽生えた。毎日韓国のニュースをチェックし、
韓国の政治にも関心を持つようになり、米国で出会う人々に、韓国のいいところを紹介しようと話題を集めている。

時に、コストコやウォルマートなど米国のスーパーで韓国製品を見ると、まるで故郷にいる両親や友人に会ったようで、とてもうれしくなる。

それが、先日、キムチが日本のものとして売り出されているのをみて、本当に驚いた。独島に続いてキムチまで日本のものだと主張しているのか？
しかし、キムチだけではなかった。もっとひどいことを目撃したのである。

先日、様々な国の食材を扱っている国際的なスーパーに行ってみた。冷凍食品コーナーを見て驚いた。なんと、日本の食品メーカーが作った
「ビビンバ」が並んでいた。英語で「Bibimbap」と書かれている。どういうこと？なぜ日本が勝手にビビンバを作って売り出す？今度はビビンバも
日本が元祖だと主張するつもりか？

日本の食品メーカーがおいしいものを作っているのは知っているから、たぶん、味はおいしいと思う。私はベジタリアンだから、味見はできないのが
残念。しかし、とても悲しかった。こうやって売り出せば、米国人はビビンバが日本のものだと錯覚してしまう。

小さいことだが、人々の認識というのは、一度固まってしまえば、変えることが難しい。私はこれから会う米国人には必ずビビンバは韓国のものだと
宣伝しようと思う」

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150811-00000007-xinhua-cn

アイルランドの大手旅行会社ホステルワールドが２２日発表した調査結果によると、韓国人が旅行したことがある外国の１位は日本だった。
調査に参加した１０００人中、３４％が日本に旅行したことがあると答えている。２位は中国（２７％）、３位は米国（２３％）だった。

そんな中、さきごろ日本を旅行した韓国人女性がネット掲示板で、「韓服を着て日本の街を歩くとどうなるか」という“実験”をしたことを綴っている。その内容は以下のようなものだ。

『私は韓国の伝統服、韓服を着ることが大好きだが、お正月以外は着る機会がないため、今回の日本旅行で着てみようと考えた。
３泊４日の日本旅行の最終日はちょうど清水寺に行く計画だった。お寺には伝統服が似合うと考え、韓服を着て清水寺に上った。

日本では嫌韓デモが開かれ、韓国が嫌いな人も多いというので、とても緊張した。だが、日本人は誰も私のことなど気にしなかった。
清水寺を背景に写真を撮ろうとすると、誰かが私を指さしてひそひそ話をしていた。
聞こえてきたのは韓国語だった。清水寺には韓国人観光客も多く、私を指さし、話をするのは、ほとんど韓国人だった。
「あの子なんなの？」「何で韓服着てるの？」という韓国語が何度も聞こえてきた。一人だけが私に近づいて「とてもきれい。いいアイディアだね」と韓国語で褒めてくれた。

帰りはそのまま電車に乗ったが、電車内でも日本人は誰も私のことを気にしなかった。ひそひそ話もしなかった。
なぜ韓国人が、韓服を着た私をみて驚いた顔をし、指を指すのか分からない。思い出作りにせっかく韓服を着たのに、不愉快な気分になった』

このスレッドに対し、韓国のネットユーザーからは様々なコメントが寄せられている。
「韓国でも年末年始だけではなく、普段でも伝統服が着れるようになるといいと思う」

「外国では韓服は色が美しいと褒められるが、韓国では関心がない」

「日本はユニクロでも浴衣を売っているが、韓服は普通のファストファッションのお店では買えない」

「日本は卒業式でも和服を着る」

「韓国人は色々気にしすぎ。たぶん、他の人も着てみたいと思ったのかもしれない」

「日本人はあまり他人が何を着ているかは気にしない。個性的なファッションをしても大丈夫」

「私も着てみたい。旅行で着て写真に残せばいい思い出になりそう」
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/424188/
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/424188/2/

■ＮＹ旅行の韓国人女性、黒人の男に襲撃され負傷　アジア女性に恨み？

米ニューヨーク（ＮＹ）のマンハッタンを旅行中だった３０代の韓国人女性１人が現地時間の２３日昼ごろ、
黒人の男に突然襲撃され、腕を負傷していたことが分かった。韓国メディアの報道として、中国新聞網が
２４日伝えた。

韓国の現地総領事館によると、女性は公園から出て来たところを凶器を持った男に襲われ、負傷した。
現地の病院に入院したが命に別状はなく、間もなく退院できる見込みだという。女性は同僚３人と１３日に
ＮＹに到着し、２８日まで滞在する予定だったが、事件を受けて帰国を早める。

報道によると、襲撃した男は４０代で麻薬使用の逮捕歴があった。現地警察はアジア系女性に恨みを
持っての通り魔的犯行の可能性もあるとみて、調べている。

マンハッタンでは今月１０日にも２０代の黒人の男がアジア系の女性を襲撃する事件があり、このところ
アジア系女性を狙った通り魔的犯行が目立つ。１０日の事件では指名手配された男が２２日、自殺して
いるのが見つかった。

（編集翻訳　恩田有紀）

FOCUS-ASIA.COM 6月24日(水)18時19分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150624-00000035-xinhua-cn