まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

    タグ:韓国ドラマ

    1: まぜるな!キケン!! 2023/10/24(火) 11:16:14.33 ID:hjn0mMN0
    「最近、Kコンテンツは本当に元気ですか?」
    2023年10月7日12:01。

    最近、ある韓国ドラマの制作が中断されました。有名作家のベストセラー小説をもとにしたドラマで、すでに海外の撮影スケジュールが設定され、国内の撮影場所の口頭契約も結ばれていました。しかし、ドラマの制作が中断された理由はお金です。投資家が突然投資を取り下げたのです。映像業界によれば、最近、頻繁に起こっている出来事の一つだと言われています。

    ドラマ市場は停滞しています。ドラマと映画の制作スタッフは通常、この時期に来年の仕事を大まかに決めることがありますが、皆が仕事が入ってこないことに不安を感じています。Netflixのドラマ『イカゲーム』や『地獄』、そして『今、私たちの学校は』などがヒットし、Kドラマの評判が高まったのは1?2年前のことで、過去のものとなりました。スタッフたちは仕事が殺到して楽しい叫び声を上げていた時代は過ぎ去りました。最近のディズニープラスのドラマ『ムービング』は国内外で大きな話題を呼んだと言われていますが、業界の景気は冷え込んでいます。

    一体何が起こったのでしょうか。COVID-19の影響による余波が大きいです。COVID-19がオンライン動画サービス(OTT)を促進すると、TvingやWaveなどの国内のOTTサービスは大規模な投資に乗り出し、多くのドラマやバラエティ番組が制作されました。しかし、その投資に見合った収益を上げることはできませんでした。パンデミックと共に「家で過ごす」時代は終わり、OTTの利用量も減少しました。TvingとWaveは昨年、約1,000億ウォンの損失を出しました。国内のOTTプロバイダーは市場の動向を注視しながら財布を閉じています。大手投資家たちが待機している間、ドラマ市場が急速に縮小しているのは当然の結果です。現在、韓国ドラマに継続的に投資しているのは、グローバルなOTTプロバイダーであるNetflixとDisney+くらいです。これらの企業にとって、韓国ドラマはまだコストパフォーマンスが高いと見なされています。

    光と影が同時に存在することはよくあります。OTTがコンテンツ市場で隆盛を極めた際、映画市場は絶不調でした。COVID-19前と比較して、観客数は約70%も減少しました。COVID-19の終息後、OTTのブームが収束すると、映画館業界の回復を期待しましたが、現実には依然として苦しい状況が続いています。昨夏(7?8月)、韓国の映画館での観客数は昨年から578万人も減少しました。以前はマスクを着用している時期よりも、観客が映画館から遠ざかっていることを示しています。これは警告の兆候です。

    連休中、映画館での厳しい現実を実感する必要がありました。製作費が100億ウォンを超える韓国映画 「天博士退馬研究所:雪景の秘密」「1947 ボストン」「蜘蛛の巣」が先月27日に一斉に公開されました。祝祭の期待に応える対決となりましたが、連休中で最も成功した日(先月30日)の総観客数は64,000人でした。昨年の秋夕連休中で最も混雑した日(9月11日)の観客数(110万人)から46万人も少ないのです。韓国映画の3作品すべてが収益の黒字を出すのは難しい状況のようです。

    映画市場は未だに低迷し、一方でドラマ市場は北極圏に向かっています。Kコンテンツの主要なプレイヤーたちは困難な状況に立たされています。政府は2027年までにコンテンツ分野での4大国への飛躍を目指し、来年の支援予算を約20%増やす計画です。しかし、その計画が実行されるかどうかは疑問です。現在、業界が危機感を感じているかどうかも疑わしい状況です。

    https://v.daum.net/v/20231007120103715

    引用元: ・【韓国】凍り付く韓国ドラマと韓国映画 市場は急速に縮小、観客は激減 [動物園φ★]

    【本当に拡大してたのかも嘘くさいよな。 【韓国】凍り付く韓国ドラマと韓国映画 市場は急速に縮小、観客は激減 [動物園φ★]】の続きを読む

    1: まぜるな!キケン!! 2023/10/08(日) 06:42:35.15 ID:mhVqkm2Q.net
     中国が、今年3月から韓国ドラマに対する審議許可を全面中断していたことが6日までに分かった。
    韓国の政界からは「韓米日の連携が強化されたことを受け、中国は韓国に圧力を加えるため韓国の文化コンテンツを封鎖した」
    との見方が有力視されている。

     国会外交統一委員会に所属する与党・国民の力の安哲秀(アン・チョルス)議員が韓国文化体育観光部(省に相当、以下同じ)
    から同日提出を受けた資料によると、昨年1月から今年2月まで中国国家新聞出版広電総局の審議と許可を受け、
    OTT(オンライン動画サービス)のプラットフォームで放映された韓国ドラマは
    『キム秘書はいったい、なぜ?』『賢い医師生活』『海街チャチャチャ』など合計18本だ。
    ところがその後は韓国ドラマに対する審議許可は行われていないという。

     文化体育観光部は「2023年上半期から韓国ドラマの審議許可が全面的に中断している」とした上で
    「2023年6月に上海テレビフェスティバル韓国共同館の運営を通じて韓国のメジャーテレビ局は版権契約交渉を進めたが、
    これも進んでいない」と明らかにした。

     韓国のゲームに対する版号(ライセンス、批准番号)の発行も今年4月から暫定的に中止となっている。
    いわゆる「限韓令(韓流禁止令)」前の2016年には韓国のゲーム35本が中国市場に進出したが、17年に6本、18年と19年は0本、
    20年は1本、21年は2本、22年は7本だった。
    今年は3月までの時点で「ブルーアーカイブ」「クッキーランキングダム」「オーディション:みんなのパーティ」など
    3本の韓国のゲームが版号を発行されたが、その後は中国のゲーム版号発行対象から韓国のゲームが除外されている。

     文化体育観光部は「韓国のゲームの版号発行制限について中国は認めてもいないし否定もしていない」
    「そのため版号制限について韓国政府が調査を行った場合、中国を無用に刺激する恐れがあり、
    また調査により版号発行制限強化を懸念するゲーム業界の意見も受け入れ、
    中国国内における韓国ゲーム関連企業の被害の現状に対する調査は行っていない」と説明した。

     中国国内で上映される韓国映画も2021年の『オ!ムニ』以来はないと文化体育観光部は把握している。
    限韓令前は中国で上映される韓国映画は年間3-5本あった。文化体育観光部は
    「中国は限韓令を表向きは認めていないので、公式の制限はない」としながらも
    「中国国内で韓国映画の上映許可や韓中合作映画の承認はほぼ行われていない。これは限韓令によるものと推定している」
    とコメントした。

     安哲秀議員は「2017年のTHAAD(在韓米軍の高高度ミサイル防衛システム)配備以来、
    中国政府による韓国文化『封鎖』の被害は相変わらず深刻だ」
    「中国人の団体観光許可以外にも、中国政府による韓国映画やドラマ、ゲームなど文化コンテンツに対する非公式の制裁は
    今も続いているのが実情」と指摘した。
    安議員はさらに「関連業界への支援と保護に向け外交面での努力が必要だ」との考えも示した。

     韓国外交部は安議員の事務所に提出した資料の中で「今年8月の韓中経済共同委員会でも韓国側は
    両国国民の間に友好的な感情を定着させるためゲーム、映画、テレビ番組などの文化コンテンツ交流再開の必要性を訴えた。
    これに対して中国側も両国の人的・文化的交流増進に向け友好的環境の醸成を希望すると回答した」と明らかにした。
    外交部はさらに「韓中の交流と協力が早期に正常化するよう外交部としても関係部処(省庁)と緊密に協力し、
    今後も中国との意思疎通を図っていく予定だ」と説明した。

    10/7(土) 11:05配信
    https://news.yahoo.co.jp/articles/e6a4022e4161b2449ffb04cc5009890f1788da26

    引用元: ・【朝鮮日報】 中共、今年3月から韓国ドラマの審議許可を全面中断していた [10/8] [仮面ウニダー★]

    【無くても困らないものばかりだからな 【朝鮮日報】 中共、今年3月から韓国ドラマの審議許可を全面中断していた [10/8] [仮面ウニダー★]】の続きを読む

    1: まぜるな!キケン!! 2023/03/07(火) 14:20:59.62 ID:sClD715o
    no title


    【03月07日 KOREA WAVE】韓国語のコンテンツに韓国語字幕をつけて見る視聴者が増えている。
    字幕は外国映画・ドラマを見る時だけ使われると考えられてきたが、消音して赤ちゃんを寝かしつける時など、さまざまな場面で活用できるからだ。
    オンライン動画サービス(OTT)で見られる韓国語番組のほとんどに字幕機能がある。

    特に若い視聴者は韓国語字幕サービスに肯定的だ。大学生のキム・ボムソクさん(25)は「出演者の滑舌が良くない場合、字幕のほうが感情移入できる」と話した。
    会社員のクァク・ヘインさん(28)も「地下鉄や騒音がひどいところで字幕をつけると、物語がすっと頭に入る」と話した。

    韓国語字幕サービスはコンテンツを早く見てしまいたい利用者に有用だ。会社員のオ・イェリムさん(28)は「1.5倍速で見る時に字幕をつける。
    早く見ることで時間を節約したり他のコンテンツも見たりできる」と話した。

    大衆文化評論家のチ ン・ドクヒョン氏は「韓国の芸能番組が字幕を多く使って面白くするのは日本の影響を受けている」と見ている。

    ◇クリエイターの意図も反映

    ハングルの長所が字幕の効果を高めているという意見もある。大衆文化評論家のキム・ソンス氏は「ハングルは外国語よりスペースが小さくて済む。
    実際、外国より韓国の芸能、ドキュメンタリーのほうが字幕の活用頻度が高く、OTTではドラマにまで導入された」と解説した。

    SBSテレビは今月からドラマの韓国語字幕サービスを始めており、「模範タクシー2」の再放送で字幕を付けている。
    障害者のための解説放送のほか、健常者向けに韓国語字幕サービスを提供したのはテレビでは初めてだ。

    SBS関係者は「セリフの多いドラマで字幕を付けてほしいという視聴者の意見があった。字幕には肯定的な反応が多い」と話した。

    一方、字幕が視聴者の自由な理解を妨害するという声もある。

    評論家のチ ン・ドクヒョン氏は「絵文字が書き手の感情を代弁するように、字幕にはクリエイターの意図が反映される。
    視聴者が字幕を多く見れば、それだけクリエイターの意図通りにコンテンツを受け入れることになる」と指摘する。

    (c)MONEYTODAY/KOREA WAVE/AFPBB News
    2023年3月7日 11:00 発信地:韓国
    https://www.afpbb.com/articles/-/3454388

    引用元: ・【ハングル】 韓国語字幕をつけて韓国ドラマを視聴する韓国人「より集中できる」 [3/7] [仮面ウニダー★]

    【なんも変わらんやん 【ハングル】 韓国語字幕をつけて韓国ドラマを視聴する韓国人「より集中できる」 [3/7] [仮面ウニダー★]】の続きを読む

    1: まぜるな!キケン!! 2022/09/18(日) 00:03:53.99 ID:CAP_USER
    韓国ドラマでイメージ悪化 制作者に法的措置検討 スリナム政府

    【サンパウロ時事】動画配信サービス「ネットフリックス」の韓国発の新作犯罪ドラマ「ナルコの神」で国のイメージが損なわれたとして、南米スリナムのラムディン外相が猛抗議している。

    プロデューサーらに対する法的措置と韓国政府への抗議を検討中という。物語はスリナムで麻薬王となった韓国人の実話が基になっている。

    12日付の大統領府声明によると、ラムディン氏はドラマが「スリナムを麻薬国家として扱っている」と抗議。「物語で描かれているようなイメージは過去のものだ。(わが国に対する)否定的な考えを植え付けてしまう」と批判した。さらに「表現の自由は尊重されなければならないが、それには限界がある」と訴えた。 

    https://news.yahoo.co.jp/articles/110c53df26f3f606f667baef5da2887a2859210d

    引用元: ・【南米】 スリナム政府、韓国ドラマでイメージ悪化 制作者に法的措置検討[09/17] [LingLing★]

    【嫌われる事が生きがい 【南米】 スリナム政府、韓国ドラマでイメージ悪化 制作者に法的措置検討[09/17] [LingLing★]】の続きを読む

    1: たんぽぽ ★@無断転載は禁止 2017/08/01(火) 06:28:27.03 ID:CAP_USER
    http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=186058&ph=0

    2017年7月30日、韓国日報によると、20代のエジプト人男性らがソウル市内のMBCテレビ社屋前を訪れ、このほど同局がテレビ放送を開始したドラマ「死んでこそ生きる男」(原題)の放送中止を求めた。

    SNSでの呼び掛けに対してはイスラム教徒50人余りが抗議活動への参加意思を示していたが、この日実際に現れたのはエジプト人男性ら3人。彼らは「『死んでこそ生きる男』によるイスラム文化の深刻な歪曲(わいきょく)は、韓国が危険にさらされるのではないかと心配になるほど」とし、「MBCが責任を取ってすぐに放送を中止すべき」と主張した。

    同作は今月19日の放送開始直後から「イスラム文化を歪曲している」との批判を受けてきた。仮想のアラビア国家で伯爵になった男性が主人公なのだが、そのせりふや行動の一つ一つがイスラム教徒を滑稽に描いていると指摘されている。MBCは問題を受けて21日に自社サイトに謝罪文を掲載したが、抗議に訪れた男性らは他にも、「ヒジャブ(イスラム教徒の女性が身に着ける布)を着けた女性たちのビキニ姿」や「コーランの横に足を載せたポスター」などイスラム教に関する誤りを挙げ、「謝罪文1枚では足りないほどの深刻な問題」だと指摘した。

    男性らは抗議について、「韓国が好きだからこそ行った警告」だと述べ、同作をイスラム過激派が見た場合に韓国もテロの脅威にさらされかねないと不安を覚えたと訴えている。30日は警察やMBC関係者らの説得に応じ帰宅、翌週も抗議活動を続けるかどうかは今後の放送内容を見て判断するとした。

    韓国のネットユーザーからはこの報道に多数のコメントが寄せられているが、男性らの主張に同調する意見が大勢のようだ。「MBCがまたやっちゃったね」「ドラマの作家は正気なのか?僕も心配になるほどだよ」「僕らだって目を細めるシーンが出ればアジア人嫌悪だと騒ぐくらいだ。ドラマだから許されるというのはおかしい」とMBCを批判する意見や、「韓国は中東への貿易依存度が高い。あちらの文化を尊重してこそ僕らも中東でもてなしてもらえる」との声が共感を得ている。

    しかし一方では、「ローマではローマの法に従え。イスラム教徒諸君、ここは自由民主主義国家だ」「自分たちだって韓国を中国と勘違いしたり、おかしな風に描写してるくせに」「文化の歪曲は明らかな間違いだ。しかし、こういう問題で紛争やテロの心配をしなきゃいけないのか?」など、抗議に反発するようなコメントも少なからずみられた。

    引用元: ・【韓国】イスラム教徒が韓国ドラマの放送中止を求めテレビ局へ「韓国がテロの危険にさらされる」=韓国ネットからは賛否の声[08/01] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【今までにもコーラン燃やしたり】「イスラム文化を歪曲している」イスラム教徒が韓国ドラマの放送中止を求めテレビ局へ】の続きを読む

    このページのトップヘ