まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

    タグ:金属活字本

    1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2017/06/18(日) 19:01:10.66 ID:CAP_USER
    およそ1億人いるインドの児童・生徒が使う教科書で、韓国関連の内容が大幅に増える。伽耶の金首露王とインド出身の許王后の婚姻説話、韓国を「東方のともしび」と称したインドの詩人タゴールの作品などが、インドの小・中・高の教科書に載る。

    韓国教育部(省に相当)と韓国学中央研究院は15日、ニューデリーでインドの国立研究所「全国教育研究訓練機関」(NCERT)と業務協約を結び、インドの小・中・高の教科書に載せる韓国関連の内容を増やすことで合意した。

    1960年に設立されたNCERTは、インドの人的資源開発省の標準教科書編さん機関で、インド全域の学校の教科課程や教科書関連の指針などを主管する。現行のインドの教科書では、韓国関連の内容は日本による植民地支配や6・25戦争(朝鮮戦争)などが簡略に取り上げられているにすぎない。

    しかし今後は、インドの6年生の歴史教科書に、古代インドの王女「許黄玉」(ホ・ファンオク)が伽耶の金首露王と結婚した説話や、8世紀にインドを訪問した後『往五天竺国伝』を記した新羅の僧侶・慧超の話など、韓国とインドの交流史を紹介する記述が盛り込まれる。

    インドのナレンドラ・モディ首相は2015年、本紙主催のアジア・リーダーリップ・カンファレンス(ALC)出席に先立って本紙のインタビューに応じ「古代インドの王女が韓国に来て金首露王と結婚した」と語って、韓国とインドが血縁の国だという点を強調したこともある。

    韓国教育部は「遅くとも2020年には、インドの10年生が使う政治学の教科書に、現存する世界最古の金属活字本『直指』に関する内容や、朝鮮を『東方のともしび』と呼んだインドの詩聖タゴールの作品などが載る。韓国の産業化や民主主義など発展の様子を盛り込んだ副教材は、今年中にインドの小・中などに配布する計画」と説明した。

    郭守根(クァク・スグン)記者
    朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/06/16/2017061601659.html

    画伯
    no title

    引用元: ・【教科書】韓国教育部がインドの国立研究所と業務協約してインドの教科書の韓国関連記述が大幅増 金属活字本『直指』など[6/18] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【インドの教科書がファンタジーに染まる】 韓国教育部「インドの教科書に、世界最古の金属活字本『直指』が載る」】の続きを読む

    1: ◆E2FCewEIt. 2015/03/17(火)12:15:41 ID:y3A
    「2012年に宝物指定された『証道歌』は、木版本ではなく金属活字本」
    公認されれば世界出版史を書き直す画期的発見

    金属活字を用いた世界で最も古い印刷物とされる『直指心体要節』(1377年刊行)より138年も早い、13世紀初めの金属活字本
    が見つかったという主張が提起された。

    韓国の代表的書誌学者、パク・サングク韓国文化遺産研究院長(69)は16日「2012年に『宝物第758-2号』に指定された
    『南明泉和尚頌(しょう)証道歌』は、木版本ではなく金属活字本。これは、現存する世界最古の金属活字印刷物『直指心体要節』
    より138年早い1239年に刊行された、最古の金属活字本」と発表した。学界で公認されれば、世界の出版史を書き直す画期的な
    発見となる。

    ■「金属活字本を木版本と評価」

    『南明泉和尚頌証道歌』(以下『証道歌』)は、唐の僧侶、玄覚(665-713)が悟りの境地を歌った証道歌の文言の後に、宋の
    南明法泉禅師が「継頌(証道歌に付する詩)」を付けたもの。高麗の高宗26年(1239年)、当時の武臣政権で最高権力者だった
    崔怡(チェ・イ)が記した跋文(ばつぶん)が残っている。学界ではこれまで、この跋文を「前に鋳字本(金属活字本)として刊行した
    証道歌があったが、伝えられておらず、刻工を募集して木版本として刊行することにした」と解釈してきた。1984年、サムスン出版
    博物館が所蔵する木版本が宝物第758号に指定された。

    その後2012年に、空印博物館(慶尚南道梁山)のキム・チャンホ館長が「『証道歌』の別の版本を所蔵している」として文化財指定
    申請を行い、文化財委員会は「サムスン出版博物館の所蔵本と同じく、1239年に鋳字本を翻刻した木版本」と判定し「宝物第758
    -2号」に指定した。これまで韓国では、この証道歌の金属活字本は残っていないと考えられていた。

    許允僖(ホ・ユンヒ)記者

    ソース:朝鮮日報 2015/03/17 10:55
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/03/17/2015031701412.html
    no title

    引用元: ・【韓国】「世界最古」13世紀の金属活字本、韓国人研究者が発見か…公認されれば世界出版史を書き直す画期的発見[03/17]

    【 だったらいいな 【韓国】「世界最古」13世紀の金属活字本、韓国人研究者が発見か…公認されれば世界出版史を書き直す画期的発見[03/17]】の続きを読む

    このページのトップヘ