[アンカー]

この頃、都心の真中で直接ハチを育てて蜜を取る「都心養蜂」が人気といいます。江南（カンナム）の住宅街にまで
食い込んだというのに、問題は蜂群れの襲撃で、住民たちの安全が脅威に晒されているのです。

パク・ヒョンジュ記者が取材しました。

[記者]

先月ソウル、逸院洞（イルォンドン）に引っ越してきたクォン・ソンジンさんは、一ヶ月間、蜂の群れの襲撃に悩まされました。

隣の家のミツバチの巣箱から数千匹のハチが抜け出して、家を覆うことがしばしば発生するからです。


[クォン・ソンジン/ソウル、逸院洞（イルォンドン）]　飛んできたハチに私は4回刺されました。 とても不安だよ。
朝、目を開くやいなや、一番最初に確認するのが庭に蜂がいるかどうかなのです。


該当住宅に何回も抗議してみたが、ミツバチの巣箱を減らすと口先では言うのですが、状況は変わらなかったのです。

住民たちの抗議が、あちこちで起こりました。


[クォン・ソンジン/ソウル、逸院洞（イルォンドン）]　嘆願を入れてみたが関連する法律がない。 お隣り方と個人的な和解を
してみてはどうか、という答が全てでした。


最近、環境に対する関心が高まって都心養蜂が増加しています。

先月、崇実（スンシル）大では建物屋上に用意しておいたミツバチの巣箱から、数万匹のハチががあふれ出たりもしました。

騒乱が広がっても、これを制裁する法的手段や被害補償規定はありません。


[ジュ・ソンホ/江東（カンドン）区庁都市農業課]　住宅街の中で養蜂が成り立った時(安全問題に対して)我が国には、
まだ対策がない状態です。今後、いかなる議論も準備はしなければならない。

都心養蜂が無分別に増加している中で、細心の注意と安全対策準備が至急だという指摘が出ます。

パク・ヒョンジュ

naver.com　2015-05-13 21:06　（原文は朝鮮語：ソース元に動画あります）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=437&aid=0000077815&cid=1011500&iid=1240451