陸・海・空軍がすべてウイルスに侵入された。２１日、陸軍と空軍でも新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ－１９）の陽性判定が確認された。２０日に海軍部隊で現役軍人で初めてのＣＯＶＩＤ－１９感染者が出た翌日のことだ。

ＣＯＶＩＤ－１９陽性判定を受けた将兵はいずれも最近大邱（テグ）に行っていたことが確認された。新天地大邱教会で始まった地域社会感染が全国的に広がっている。軍隊内の集団感染の懸念も高まっている。

２１日、忠清北道曽坪（チュンチョンブクド・チュンピョン）保健所によると、曽坪に位置する１３特殊任務旅団所属のＡ大尉はこの日、新型コロナ陽性判定を受けた。感染が確認されたＡ大尉は午前３時頃に京畿道城南市（キョンギド・ソンナムシ）に位置する国軍首都統合病院に搬送された。感染地域は大邱とされている。Ａ大尉は休暇中に大邱に行き、１６日に新天地教会に通うガールフレンドに会ったことが確認された。

２１日未明、忠清南道鶏龍市（チュンチョンナムド・ケリョンシ）鶏龍隊空軍気象団に派遣された空軍Ｂ中尉もＣＯＶＩＤ－１９陽性判定を受けた。Ｂ中尉も高熱の症状が見られて検査を受け、陽性が確認された直後に国軍首都統合病院に搬送された。

Ｂ中尉は１７日、大邱軍需司に勤務していたが鶏龍隊空軍気象団に派遣された。語学兵の試験問題の出題官に選抜されたが、出題委員は全９名だという。出題委員は出題問題の流出を防ぐために事実上軟禁状態で生活していた。しかし、部隊の外の食堂に複数回行ったことが確認された。疾病管理本部はＢ中尉の動線を把握するために疫学調査を行う方針だ。

先だって海軍第６１５飛行隊所属のＣ兵士が現役軍人の新型コロナ感染の初の事例となった。２１日午前１時３０分頃、疾病管理本部の最終陽性判定も受けた。Ｃ氏は前日に実施した１・２次検査で陽性反応が出て、済州（チェジュ）大学病院陰圧隔離病棟に隔離された状態だ。Ｃ兵士は１３日から１９日までの休暇中に故郷の大邱に行き、１９日から咳などの症状を見せた。Ｃ兵士は当時同行した知人は新天地と関わりがないと否定した。

海軍はＣ兵士と接触した将兵だけでなく、該当部隊の全員を隔離した。また、全将兵を対象に体温測定と問診票の作成など全数疫学調査を実施している。

現役将兵にＣＯＶＩＤ－１９の初の感染者が出ると、軍当局も対策を始めた。国防部は２２日から全将兵の休暇・外出・外泊・面会を制限するという指示を下した。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
https://s.japanese.joins.com/JArticle/262860?servcode=400&sectcode=400

2020.02.21 11:50

マイラ・マクファーソン(＜Myra MacPherson＞元ワシントンポスト記者)は、20世紀アメリカ独立ジャーナリストの伝説I.F.ストーンの評伝を書き、タイトルをこう付けた。「すべての政府は嘘をつく」。生涯政府の嘘と真っ向から闘った彼の経歴を表わすのに、これほどのタイトルはなかった。ストーンがどれほど政府の嘘に執拗に食い下がったのか、アメリカ連邦捜査局(FBI)も彼を執拗に査察して、何と1600ページ余りのファイルを残した。

　ストーンが明らかにした代表的な政府の嘘が「トンキン湾事件」だった。米国防総省は米国の軍艦がベトナムの魚雷艇の攻撃を受け破壊されたと発表し、すべてのマスコミがオウムのように国防総省の発表をそのまま書き写し、戦争ムードを高めさせたが、ストーンは逐一疑問を提起して、ねつ造の可能性を提起した。彼の主張は7年後、国防総省の機密文書が暴露され事実であることが確認された。

　すべての政府は嘘をつく。軍は特に激しい。19世紀中葉、クリミア戦争当時の英国軍はバラクラヴァの戦闘で、指揮官の命令により軽騎兵旅団がロシア軍に向けて突進し、わずか10分間で半分を超える345人が犬死にした時も「連戦連勝」していると発表した。第2次世界大戦当時、日本軍も本土が廃墟になっている状況でも連日「皇軍の常勝疾走」と騒ぎ立てた。

　韓国軍にはさらに特別な伝統がある。6・25(朝鮮戦争)開戦初期、李承晩(イ・スンマン)大統領はソウルを最後まで死守すると発表して直後に逃げた。軍首脳部は前方で北朝鮮軍を撃退していると発表し、漢江(ハンガン)の橋を爆破して市民の避難を阻んだ。それでも一言の謝罪もしなかった。2012年、合同参謀議長が国政監査場で「ノック帰順事件」に関してついた嘘も、前者に比較すればかわいく見えるが、そうした伝統の中から起きたことだった。

　2004年は、作戦計画5029、西海(ソヘ)北方境界線銃撃事件をめぐる軍当局の隠蔽と嘘でしばらく騒々しかった。銃撃事件では報告の欠落と隠蔽にとどまらず、軍の最高情報当局者がマスコミを利用した世論操作を通じて、国民が政府に不信感を抱き政府と闘うように離間をはかった。「作戦計画5029」の推進は、これよりさらに深刻だった。韓国軍の国籍を疑わせるものだった。

　米国は1993年以来、北朝鮮の急変事態に備えた韓米連合軍司令部主管の作戦計画樹立を主張した。1997年12月、政権交代期の混乱を利用して、韓国軍当局は米国の要求をこっそりと受け入れた。新たにスタートした金大中(キム・デジュン)政権は困り果てた。白紙化もできず、とはいえ北の内部異常事態に対する作戦計画まで容認することもできなかった。戦時ではないのに、在韓米軍による主権侵害や内政干渉の可能性が大きかったためだった。

　仕方なく1999年に折衝したのが「概念計画5029」であった。概念計画は、図上プログラムにとどまるということだった。2004年、軍当局はこの概念計画を作戦計画に切り替える作業をしていた。大統領は一歩遅れてこれを知り中断させた。米国の不満と反発は深刻だった。韓米同盟解体云々の話も出てきた。これに対して盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権は概念計画を修正することで誠意を示した。

　THAAD(高高度防衛ミサイル)問題は、それ以上に質が悪かった。政権交代期のざわついた合間を利用して、米国が願ったTHAAD配備をすばやく片づけようとしたまでは同じだった。しかし、そのために環境アセスメントなど韓国の国内法に違反した。また「米国と非公開にすることにした」という理由で、発射台4基の追加搬入を意識的に報告から漏らした。韓国軍当局にとっては米国の意志だけが重要で、国民や(国民が選んだ)軍の統帥権者、そして法律は眼中にもなかった。

　「国軍」とは、国民国家とともに誕生した国民の軍隊を意味する。封建王朝では王、諸侯、または豪族の軍隊であった。ナポレオンの軍隊がヨーロッパを制覇できた原因の一つは、軍人が国民の軍隊、自分の家族と祖国のための軍隊という自負心を持っていたためだった。こうした変化は、王朝を共和政に変えた革命の結果であった。国民の軍隊は、王の軍隊が一日8キロメートルを行軍する間に、40キロメートルを走って有利な高地を先占し敵を制圧できた。

　それでこのような慨嘆が出てくる。「韓国軍は果たして誰のための誰の軍隊なのか」、「果たして国民の軍隊なのか」。2回もクーデターで国民の選択を覆した経験があるので、国民や大統領を統帥権者として受け入れることを刺々しいと思うのかも知れない。それでは米国に対する忠誠は、なぜそれほどまでに盲目的なのか。

クァク・ビョンチャン先任論説委員 

http://japan.hani.co.kr/arti/opinion/27570.html
登録 : 2017.06.07 23:22修正 : 2017.06.08 07:02

2016年4月25日、韓国・聯合ニュースなどによると、韓国軍憲兵隊のある捜査官が部下の兵士らに繰り返した
暴言や不当な指示について、韓国国家人権委員会が人権侵害に当たるとの判断を下した。

韓国・大田市内の部隊に勤務する53歳の捜査官は昨年、理由なく兵士を殴ったほか、点呼の際に掃除が
行き届いていないとして、床にたまった水をなめるよう兵士に指示したとされている。人権委は捜査官が暴言などを
禁じた軍の規律に違反し、また憲法に明記された人格権および身体の自由を侵害したと判断し、同部隊の
幹部全員に人権教育を行うよう勧告した。

今回の事件は、被害兵士の小隊長に当たる人物が捜査官の行動を目撃し副隊長に報告したものの、
何ら対処がなされなかったため、人権委に直接届け出たことで明るみに出た。

この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「事件を知らしめた小隊長はものの分かった人だ」
「軍隊がいくら階級制だとしても、人権は守らないとね」
「軍隊は訓練を受ける場所であって、罰を受ける場所ではない」

「53歳にもなってよくやるよ。軍隊じゃなかったら20代の子たちにボコボコにされてる」
「いまだに軍隊にはこんなやつがいるのか。確実な処罰を」
「軍隊は前からクズだし今も同じ。そして今後も変わらない」
「日帝時代から続く悪習を早くなくさねばならない」

「兵士は国の所有物ではない。政府はそこを取り違えないように。両親の元にきちんと返してあげる義務があるんだ」
「今、息子が軍隊に行っています。今回の事件は徹底的に調べて懲戒を決めてほしい。
親としてこういう事件を耳にするたびに怒りが込み上げる」
「これが本当に韓国なのか？」

（翻訳・編集/吉金）

レコードチャイナ　2016年4月25日(月) 19時50分
http://www.recordchina.co.jp/a135767.html