【ソウル聯合ニュース】独フォルクスワーゲン（VW）が排ガス規制を逃れるため、
ディーゼル車に不正なソフトウエアを搭載していた問題で、韓国人の消費者2人が
30日、VWグループとアウディコリア、フォルクスワーゲンコリア、韓国のディーラーを
相手取り、自動車購入代金の返還を求める訴訟をソウル中央地裁に起こした。
同問題をめぐり、韓国で訴訟が起こされるのは初めて。原告の代理人の法律事務所が
明らかにした。

　同法律事務所は、被告が消費者である原告をだましたとして、
「自動車売買契約を取り消す」と主張。「被告の欺瞞（ぎまん）行為がなければ、
原告は排出基準を満たしていない自動車を高額で購入しなかった」として、
売買契約が無効になったため、被告らは原告が払った売買代金を返還する義務が
あると訴えた。
　原告2人が購入した車両はアウディの「Q5」の2014年モデルとVWの「ティグアン」の
09年モデル。原告は購入時点から売買代金に対する年5％の利子も返還するよう求めた。
　同法律事務所はVWグループに対し、排出基準を満たすため、ディーゼルエンジン
「EA189」が搭載された車両に排ガス低減装置を操作するソフトウエアを設置し、
認証試験中は低減装置が正常に作動するが一般走行状態では低減装置の作動を
停止させ、大気環境保全法の基準を超える窒素酸化物を排出したと主張した。
その上で、「被告らがこれを隠し、『クリーンディーゼル』というスローガンを使い、
環境に配慮しながらガソリン車より燃費は約2倍向上させ、市内走行時は
加速機能が良いと広告し、これを信じた原告に同種のガソリン車より割高で
車両を購入させた」と指摘した。
　原告は不当利得の返還とともに、予備的請求としてそれぞれ3000万ウォン
（約300万円）の損害賠償を求めた。予備的請求は主となる請求が認められなかった
場合を想定し行うものだ。
　同法律事務所は「大気環境保全法の基準を満たすためには、車両の性能を
低下させ燃費を悪化させるしかなく、さらなる損失を被ることになった」とも訴えた。
ブランド価値が低下し、VW車やアウディ車に対する中古車購入需要が急減したと主張する。
　今回の訴訟を皮切りに、韓国でVWグループの排ガス不正問題に対する訴訟が
相次ぐ見通しだ。同事務所の弁護士は「原告をさらに増やし、訴訟を拡大する方針」と
述べた。VWとアウディの車両をリースの形で利用する消費者も訴訟に加えるという。
　問題となっているVWグループの車両は韓国で2009年から約14万6000台が
販売されたとみられる。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150930-00000023-yonh-kr

（写真）
http://imgnews.naver.net/image/468/2015/08/05/20150804175335_11_99_20150805070002.PNG

服を全部脱いでオナニーをしながら車を運転した30代の会社員が警察に捕まった。

ソウル方背（パンベ）警察署は4日、全裸でオナニーをしながら車を運転した疑い（公然
わいせつ）で、会社員のユン某容疑者（30歳）(30)さんを書類送検したと明らかにした。

警察によればユン容疑者は7月30日の午後8時20分頃、ソウル瑞草区（ソチョグ）銅雀大路
（トンジャクデロ）で本人所有の乗用車（現代・ソナタ）を運転中、車の窓を全開にして
室内灯をつけたまま裸ででオナニーをした疑いを受けている。

京畿道（キョンギド）華城（ファソン）を出発したユン容疑者は、義王（ウィワン）料金所を
通過して車を止めて服を全部脱いだ後、方背洞まで20km余りを運転してオナニーをした
事が分かった。

ユン容疑者は警察の調べに対し、「他人が私のオナニーを見る事に性的興奮を感じて
犯行を起こした」と供述した。

ソース：NAVER/スポーツソウル（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=468&aid=0000031808

河北省に住む張氏は6月23日夜、彼氏との口論の末、15万元（約300万円）の現金が入ったビニール袋
を車の窓から投げ捨て、腹立たしさの余り両者いずれもお金を拾うことなくその場を車で走り去った。
その後二人は冷静を取り戻し、慌てて現場へ戻って現金袋を探すも、袋諸共見つかることはなく、
張氏は近くの警察に助けを求めた。

警察が監視カメラの映像を解析したところ、袋を拾った人物の車両ナンバーを特定することに成功し、
最終的に15万元は返還され、取り戻された大金を前にした張氏は泣いて警察と拾い主に感謝したという。（編集IM）

ソース：人民網日本語版　2015年7月7日
http://j.people.com.cn/n/2015/0707/c94689-8916414.html