2015年7月12日、韓国のインターネット掲示板にこのほど、「韓国で聞いたことを、日本で体験したことは一度もない」
と題するスレッドが立った。

スレッドを立てたユーザーは、「韓国では『日本人は人を裏切る』『韓国人を嫌っている』などと聞いていた。しかし、
僕は日本に4年半も住んでいるが、そう感じたことはただの1度もない。むしろ日本人はとても優しく、僕が助けるよりも、
助けてもらうことの方がはるかに多い。一度だけ困ったことがあるが、それは学校で日本の友達と歴史問題について話した時。
でも、その時も長時間の話し合いを通して、お互いに理解し合った。日本政府の行動は許せないと感じることが多いが、
一個人として住んでみた日本はとても居心地がよく、人々はとても温かかった」とつづっている。

この書き込みについて、ほかのネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「日本人が温かい？日本人は個人主義だと聞いたけど？」
「正直、日本人は親切で礼儀正しい」
「地方や田舎に住む日本人は、韓国人よりも情に厚いよ」

「日本人も韓国のことを反日国家と思っている人が多い。でも実際に旅行してみるとそんなことはなく、『また行きたい』と思うらしい」
「運が良かっただけじゃない？初めての日本旅行で嫌な思いをして、日本が嫌いになって帰ってくる人もいる」

「日本人の本音と建前を理解するのは至難の業」
「韓国人も体裁を重視し、事実を隠そうとする。『本音と建前』は日本人だけでなく、東アジア人の特徴と言える」

（翻訳・編集/堂本）

Yahoo!ニュース　Record China 7月13日(月)5時0分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150713-00000002-rcdc-cn