学校だけではない。「親日の痕跡消し」は自治体ごとにさまざまな分野で繰り広げられている。親日かどうかを分ける基準は、左派寄りの民族問題研究所が編集した『親日人名辞典』に名前が出たかどうかだ。

　京畿道の李在明（イ・ジェミョン）知事は今月6日、「親日作曲家論争がある道歌『京畿道の歌』の斉唱を、しばらく保留したい」と表明した。この歌は「三角山のそびえる下、村々が長き歴史を刻んだ伝統のよりどころ…」で始まり、歌詞は親日と無関係な内容だが、作曲したのは『親日人名辞典』に名前が載っている李興烈（イ・フンリョル）＝1909－80＝だ。

　これに先立ち京畿道高陽市・抱川市・驪州市も、作曲家の金東振（キム・ドンジン）＝1913－2009＝が手掛けた市歌の使用を中断している。全羅北道も、同じく金東振が手掛けた「全北道民の歌」を変更する作業に入った。金東振は李興烈と同じく20世紀韓国の代表的な作曲家に挙げられるが、1940年代に満州で新京交響楽団の団員として活動し、日本を称賛する演奏・作曲活動をしたという理由で『親日人名辞典』に名前が載った。

　親日とされた人物の銅像・詩碑を撤去せよという主張も強い。巨済市の市民団体のメンバーは今月1日、巨済市内にある金白一（キム・ペクイル）＝1917－51＝将軍の銅像の横に「親日行跡断罪碑」を立てた。富川市は先月、親日論争がある詩人・徐廷柱（ソ・ジョンジュ）＝1915－2000＝、盧天命（ノ・チョンミョン）＝1911－57＝、朱耀翰（チュ・ヨハン）＝1900－79＝の詩碑を市内から全て撤去した。全国教職員労働組合（全教組）ソウル支部も先月、ソウル市内の7校に「親日」人物の銅像があるとして撤去を主張した。

　地名や道路名を変えるところもある。ソウル市城北区は最近、高麗大学や『東亜日報』の創設者として知られる金性洙（キム・ソンス）＝1891－1955＝の号にちなんだ「仁村路」を「高麗大路」に変えた。仁村の故郷、全羅北道高敞郡も「仁村路」の改名作業を進めている。

　また全州市は、市内の「東山洞」という地名は植民地時代に三菱グループが運営していた「東山農場」に由来するとして、地名変更を検討している。

パク・セミ記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/03/20/2019032080070.html
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 2019/03/20 11:01