2016年10月10日、韓国・東亜日報などによると、韓国政府が3年前に初めて発射した宇宙観測衛星が、少なくとも6カ月の間カメラ部品の寿命が切れて任務を遂行できず、ほぼ地球の周りを飛ぶだけの状態であったことが判明した。

韓国国会・未来創造科学放送通信委員会所属の金在庚（キム・ジェギョン）議員は10日、韓国天文研究院による資料を分析した結果、13年11月に打ち上げられた科学技術衛星3号の赤外線宇宙観測カメラが昨年5～10月に作動していなかったことが分かったと明らかにした。任務期間の最後の半年であったこの間、本来の任務であった宇宙観測や銀河の高温ガス分布研究などは不可能な状態で、付随的に地球観測業務のみを行っていたという。

これについて、管轄する未来創造科学部（未来部）が事実を把握しながら放置していたとの指摘も上がっている。衛星を管理する天文研究院の資料には「昨年の研究目標であった宇宙観測が検出器冷却器の寿命完了により遂行できなかった」と明記されていたが、未来部の資料は「老朽化した状態」とのみ言及していた。また、未来部は冷却器の寿命切れのため昨年5月から宇宙観測ができていなかったことは事実としながらも、本来の研究目的のための観測はそれ以前に済んでおり、衛星の目標は達成したと釈明した。

報道を受け、韓国のネットユーザーから批判のコメントが相次いでいる。

「国に金がないわけじゃない。泥棒と詐欺師があまりにも多過ぎる」
「もう驚きもしない」
「うそにごまかし、もううんざり」
「この国に真実というものがあるのだろうか」

「だまして隠して偽って…これが政府機関のやる仕事なのか？」
「北朝鮮よりひどい。これほどの後進国はないね」
「現政権がきちんとやれることは、儀式と違法行為だけ」
「韓国人は賢いし手先も器用だが、大きな問題は詐欺に頭を使ってしまうこと」

「韓国の技術力なんてそんなもの。詐欺師しかいないよ」
「スマホも衛星も、寿命は2年か」
「これがまさに創造経済」
「この国に腐っていない所はないのか？」（翻訳・編集/吉金）

http://www.recordchina.co.jp/a152434.html

雨不足が続いている影響で韓国中部の忠清北道・沃川の人造湖、大清湖の水位が下がり、湖底に沈んだ小学校跡が現われた＝８日、沃川（聯合ニュース）


韓国江原道・太白の高冷地にある大規模なハクサイ畑で、干ばつにより土が乾ききっているため苗を植える作業が行えず、非常事態となっている。遅くとも今月下旬までに作業を終える必要があるという。１３日に撮影した畑の様子＝１６日、太白（聯合ニュース）

【ソウル聯合ニュース】朝鮮半島の中部と北部が雨不足に苦しんでいる。韓国の首都圏を含む中部地方の場合、梅雨入りが遅かった上に空梅雨が予想されており、農業への影響も懸念される。

　専門家らは気候変動を原因に挙げる。朝鮮半島の大干ばつ周期説も飛び出している。

◇江原道の一部で過去最悪の雨不足

　韓国気象庁によると、中部地方のソウル、京畿道の年初から今月１４日までの降水量は１６１．５ミリと、平年の５５％程度となっている。北部・江原道の嶺東地域は１４１．９ミリと平年の３９％にとどまる。
さらに同道の束草は１３９．８ミリ、江陵は１４４．０ミリで、気象観測が始まった１９７３年以降で降水量が最も少ない。

　気象庁関係者は「韓国の地域的な特性上、もともと冬と春は降水量が少なく乾燥するが、今年は特に雪と雨が少なかった」と説明した。昨年から降水量が少なく、雨不足が一層強く感じられるという。

　中部地方は高気圧の影響が大きい。南部地方ではある程度雨が降っているが、水蒸気が山脈を越えず、中部地方に雨を降らせずにいる。

◇原因は気候変動

　専門家は雨不足の原因として、地球温暖化による気候変動を挙げる。

　ソウル大地球環境科学部の許昌会（ホ・チャンフェ）教授は、２０１２年を含む近年の雨不足の原因はまだ明らかでないとしながらも、「地球温暖化により気候が変わる過程で、不安定になっているとみられる」と話す。
春と秋が短くなり、春夏は亜熱帯性気候に変わりつつある。特に、「雨不足だけでなく、集中豪雨や台風、熱波、寒波など極端な現象が発生している」と指摘した。

　韓国気候変化学会の権ウォン台（クォン・ウォンテ) 会長は「韓国周辺の高気圧が長期停滞しており、低気圧が中部地方まで北上できない。昨年から雨が少ない状態が続き、雨不足が深刻化した」と分析した。

　一方、気候変動だけでは歴史的に繰り返される雨不足を説明できないとの意見がある。このため朝鮮半島が１２４年周期の大干ばつ期に入ったという説も関心を集めている。

◇雨不足、７月にある程度解消か

　気象庁は、中部地方に例年よりやや遅く、７月初めに梅雨前線が北上すると予測する。同庁関係者によると、最近は雨が降っても降水量が絶対的に足りないが、７月初めを過ぎれば梅雨前線の影響で雨不足がある程度解消される見通しだ。

　しかし、今年に限らず、朝鮮半島が次第に干上がっていくとの懸念の声も強まっている。専門家らは雨不足に対する体系的な備えが必要だとする。

　高麗大の崔勝一（チェ・スンイル）教授（環境システム工学）は、一部の官庁が行っている対策は短期的なものにすぎないと指摘する。
雨不足地域の周辺の水源開発にとどまらず、相対的に水資源が豊富なほかの地域の水を利用する方法も考慮する必要があるとした。また、下水の再活用にも目を向けるよう提言した。

　ほかにも、気温の変化に応じ農作物の種類の変更を長期的に検討したり、水の貯蔵施設やダム、貯水池などの整備、これらをコントロールする政府レベルの組織を設けたりする必要性などが指摘されている。

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2015/06/16/0200000000AJP20150616001200882.HTML

関連スレ
【韓国ネット】MERSの次は124年ぶりの大干ばつ…指導者に徳がないから災害が絶えない。伝染病と干ばつは国運が尽きると出てくる現象★２ [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1434014174/
【朝鮮半島】北朝鮮の干ばつ問題「要請あれば支援検討」＝韓国政府[6/12] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1434116542/