（写真）


_______________________________________________________

1日、「国軍の日記念式」に使用された広報映像に中国軍装甲車のイメージが使用されて問題が大きくなると、韓国国防部がミスを認めた。

韓国国防部は「第74周年国軍の日記念式」で使われた映像に中国軍の装備イメージが含まれたことと関連して、各放送局にオンライン映像の修正(編集)を要請したと、2日に明らかにした。国防部は1日午前、チュンチ ンナムド(忠清南道)ケリョンデ(鶏龍台)の大練兵場で「強い国防、科学技術強軍」を主題として「第74周年国軍の日記念行事」を開いた。

問題は1日の「国軍の日記念式」の後、生放送に含まれた「国軍の決意」の映像に出てきた装甲車は中国軍歩兵戦闘車(ZSL-92)だった。オンラインコミュニティーでは「国防部は国内装甲車も区別できないのか」と非難が相次いでいた。

一足遅れて国防部はミスを認めて遺憾を表明した。国防部はメディアに「映像の中の写真は韓国軍の装備ではなく、映像制作過程で誤った写真が含まれた」とし「事前に削除できなかった点について遺憾に思うと同時に、このようなことが再発しないよう特に留意する」と明らかにした。

ソース：ワウコリア
https://www.wowkorea.jp/news/korea/2022/1002/10365917.html

あぜ道から落ちた韓国軍装甲車…「これが軍隊か」という声が出る写真２枚





フェイスブック　キャプチャー

軍で銃器を手入れする姿と装甲車があぜ道から落ちた写真などがＳＮＳにそのまま掲載され、論議を呼んでいる。

軍の内部のイシューを伝えるフェイスブックコミュニティー「陸軍訓練所の代わりに伝えます」は１７日、「インスタグラムストーリー近況」として２枚の写真を載せた。

兵士が銃器を囲んで座って手入れする写真には「あす夜間射撃があるからといって個人整備時間にこれでいいのか」というコメントが付いている。休息を取ることができる日課時間以降に銃器を整備することに対する不満を吐露したコメントとみられる。もう一つは、移動中の装甲車があぜ道から半分ほど落ちた写真だ。

該当掲示物には「これが軍隊か」「こういう写真を載せてもいいのか」などという批判的なコメントが目立った。軍内部の事情をＳＮＳに載せたことに対する不適切性を指摘したコメントだ。

兵士の軍隊内の携帯電話使用は２０１９年に試験的に始まり、２０２０年７月から日課後に全面的に認められた。最近では日課時間内にも携帯電話の使用を認める動きをあるという。

兵士の携帯電話使用については賛否両論がある。通信の自由が保障され、軍内部の不条理な文化が改善される効果がある。しかしサイバー犯罪に露出する副作用も増えている。

https://japanese.joins.com/JArticle/294485

トラックのレッカー移動に抗議した市民団体メンバー1人を連行



米軍装甲車輌に轢かれて亡くなったシン・ヒョスンさんとシム・ミソンさんの13周忌に当たる13日午前、京畿道楊州市広積面の事故現場で追慕祭が開かれ、
市民団体「平和と統一を開く人々」メンバーなどの参加者が当時二人の生徒が歩いた道を辿り追慕儀式を行っている＝連合ニュース

　2002年、米軍の装甲車に轢かれて亡くなったシン・ヒョスンさんとシム・ミソンさんの13周忌追悼行事が、警察の制止で中止された。警察は追悼碑を積んだトラックをレッカー移動する際に抗議した女性メンバー1人を連行した。

　市民団体「平和と統一を開く人々」等は13日午後、ソウル光化門(クァンファムン)広場でヒョスンさんとミソンさんを追慕する行事を行う計画だった。
二人の少女を追慕するために作った高さ210センチ、幅130センチの金属構造物2個を李舜臣将軍の銅像後方に設置するため、造形物を積んだトラックを光化門広場の道路周辺に停めた。
だが、警察は「交通の妨げになる」という理由でレッカー車を呼び、トラックをレッカー移動した。 警察はレッカー措置に抗議した女性メンバー1人を麻浦(マポ)警察署に連行した。

　ソウル鍾路(チョンノ)警察署警備課職員は「車両をレッカー移動し、女性を麻浦署に連行したことは事実」と明らかにした。集会管理に出動したというイ・ウォンジュン鍾路署警備課長には連絡がつかなかった。

　市民団体は警察のレッカー移動とメンバーの連行を糾弾する記者会見を行った。
「平和と統一を開く人々のチョ・スンヒョン平和軍縮チーム長は「トラックが到着するとすぐに警察がトラックを取り囲み牽引していった。車を他の所に移すと言ったが、警察はこれを無視した」と伝えた。

チェ・ウリ記者

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/21000.html