民間団体が発言内容を公表
第1軍司令部「事実を歪曲」と抗議

韓国陸軍第1軍の司令官が、性的暴力事件への対策について話し合う「陸軍主要指揮官会議」の席上、被害者に責任を押し付ける発言をしたという。
民間団体「軍人権センター」がこのような事実を公表した。これに対し第1軍司令部は「事実が歪曲（わいきょく）された」として、軍人権センターに対し
訂正と謝罪を求めた。

軍人権センターのイム・テフン所長は4日、ソウル市永登浦区の事務所で記者会見を行い「陸軍の主な指揮官たちが先月27日、性的暴力対策を検討
するため行った会議の席上、第1軍司令官の大将が『女性将兵たちも、嫌ならはっきりと意思表示すべきなのに、なぜそうしないのか』と発言した」と
述べた。

問題の会議は、第11師団の旅団長（大領＝大佐に相当）が女性下士官に対し性的暴行を加えたとして緊急逮捕された直後に行われた。約1時間20分
にわたって行われた会議には、キム・ヨファン陸軍参謀総長と第1・第2・第3軍の司令官、軍団長8人が順番に発言した。

第1軍司令部はこれに対し、資料を示して「性的暴力の被害者に責任を転嫁したという主張は事実を歪曲したものだ。第1軍司令官は『加害者である
男性将兵に対しては厳しい処罰を行う一方、女性将兵たちも自分を守るという観点から、拒否の意思をはっきりと表明できるよう教育し、また各部隊
の女性相談官を活用して、積極的に申告できるようにするべきだ』という意見を述べた」と説明した。

梁昇植（ヤン・スンシク）記者

ソース：朝鮮日報　2015/02/05 10:19
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/02/05/2015020501182.html

「自分も被害者」　安山人質殺人犯が開き直り
殺害した少女に性的暴行も

　京畿道安山市で起きた人質殺人事件の犯人、キム・サンフン容疑者（46）が妻の前夫の次女を殺害する直前に性
的暴行も加えていたことが判明した。しかし、キム容疑者は反省の色もなく、妻（44）や警察に刺激されたために
殺人に及んだと開き直るような態度を見せている。

　調べによると、キム容疑者は12日午後9時ごろ、妻の前夫（49）が帰宅したところを凶器で刺殺。13日未明には
妻と前夫の間に生まれた次女Aさん（16）の服を脱がせ、胸を触った上、性的暴行を試みた。キム容疑者は
午前9時20分ごろ、妻との電話で口論となった後、午前9時38分に妻と電話がつながらないことに腹を立て、
Aさんの首を凶器で刺した上、口と鼻を塞いで殺害した。

　キム容疑者は15日午前、逮捕状審査のために裁判所に出頭した際、犯行に謝罪の言葉はなく、妻と
警察に責任を転嫁した。

　警察は殺人や強盗などの被疑者で犯行が残忍であり、十分な証拠がある場合に身元を公表できるという
法規に従い、キム容疑者の実名と顔を公表した。

　キム容疑者は同日、護送車に乗せようとする警察官に抵抗するように、記者団の方に顔を向け、「自分も
被害者だ。警察が話をさせてくれない」と主張した。また、Aさんが死亡したことについては、「警察の
過ちも大きく、母親の陰謀もあった。徹底した捜査が行われるように協力してほしい」などと叫んだ。

　水原地裁安山支部での逮捕状審査を終えた後にも、「（立てこもり当時に警察と妻が）私を鎮めようと
するのではなく、むしろいらつかせ興奮させた。自分の要求条件を聞き入れず、からかわれている気分
だった。子どもを殺すつもりはなかった」と述べた。また、「母親には何度もそんな話（子どもを殺すと
いう話）をしたが無視された」とも語った。

　キム容疑者は人質殺人事件を起こす5日前の今月7日、妻を呼び出し、大腿部を凶器で刺した上、手足を
縛り上げて暴行していたことも分かった。妻は近くの病院で手当てを受けた。

　妻は翌日、安山常緑樹署を相談のために訪れたが、告訴はしなかった。キム容疑者と2007年7月に再婚
した妻は相次ぐ家庭内暴力に耐えかね、昨年8月から別居状態だった。

仁川＝ 権祥銀（クォン・サンウン）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/01/16/2015011601370.html