【参考消息】　イギリスのマンチェスター刑事裁判所は１５日、少年死亡事件を審理した。江南スタイルの振り付けを踊った１７歳のイギリス人
少年が殴られて死亡した事件で、１６歳の少年が裁判所に自分の過失による犯行を認めた。

英紙「デイリー・メール」の１５日付報道によると、Ｊｏｒｄａｎ　Ｂｒｅｎｎａｎ君は友達とマンチェスターの商店街の一角で江南スタイルの振り付けを
踊っていたが、１６歳のアジア人少年（名前非公表）は自分の民族をからかわれたと思い、Ｊｏｒｄａｎ君に謝罪を求めた。

それをきっかけに２人は口論からつかみ合いの喧嘩になり、Ｊｏｒｄａｎ君は足を滑らせて頭をシャッターに打ち付け地面に倒れた。その時は
傷の重さに気付かず、立ち上がり自分で家に帰った。翌朝に母親は、Ｊｏｒｄａｎ君が瀕死状態にあることに気付いた。検査報告書によると、
Ｊｏｒｄａｎ君の死因は頭蓋骨骨折と脳内出血だ。

裁判所はアジア人少年の故意の殺人ではないという主張を認め、１５日、少年は裁判所に過失致死の犯行を認めた。検察官のＲｏｂ　Ｈａｌｌ氏
によると、アジア人少年はＪｏｒｄａｎ君を殺害する意志はなかったが、過失によって死亡させた。事件の目撃者によると、アジア人少年は地面
に倒れたＪｏｒｄａｎ君を蹴っていたという。

（翻訳　王秋）

ソース：新華ニュース　2015年1月16日13時35分
http://news.infoseek.co.jp/article/xinhuaxia_58650

韓国メディア・ベストイレブンは１日、英メディア・サンデータイムズが、２０１０年に行われた２０１８／２０２２年のＦＩＦＡワールドカップ
（Ｗ杯）開催地の投票で「韓国がイングランドを欺いた」と報じたことを伝えた。

記事によると、それぞれ２０２２年、２０１８年の開催地に立候補していた韓国とイングランドは、ＦＩＦＡのルールに反して相互に投票
するという密約を結んだ。韓国出身の鄭夢準（チョン・モンジュン）ＦＩＦＡ副会長（当時）は、イングランド出身のジェフ・トンプソン副会長
（同）と約束しただけでなく、キャメロン英首相（同）とも約束を交わしていた。

しかし、トンプソン副会長が韓国に投票したのに対し、鄭副会長はイングランドではなくロシアに票を投じた。投票結果は、１８年がロシア、
２２年がカタールとなった。その後、カタールの誘致に絡む不正の調査が行われる中で、韓国の“裏切り行為”が明らかになったという。

別の英メディアによると、イングランドサッカー協会関係者は、投票翌日にロシアに投票した理由を鄭副会長に尋ねると「これがサッカーだ」
などと回答したことを暴露、韓国に対する怒りを隠さなかったという。

このニュースに対し、韓国ネットユーザーからは以下のようなコメントが寄せられている。

「『これがサッカーだ』ｗｗｗｗｗｗ」

「『これがサッカー』か？政治だろが」

「キャー、『これがサッカーだ』。これ、名言認定されそうｗｗｗｗ」

「そもそも票の貸し借りを約束すること自体悪いことだが、こんな重い約束を破るなんて人間のすることでは無い。『これがサッカーだ』ｗｗｗｗ」

「巨大与党の長まで務めた方なのに、こんな外交は無いわ」

「わ、国の恥さらし！」

「『未開な国民』に続く、名言第二弾ｗｗ『これがサッカーだ』」

「韓国でボロカス叩かれ、それに飽き足らず外国でもボロカス叩かれてる。長生きしたくねえのか？？」

「何がサッカーだ、ボールさえまともに蹴ったこと無い野郎がｗｗ」

「あんな奴が政治家？？ソウル市長？？企業家ともあろう者が恥さらして」

「こうなるとイングランドでの韓国選手の定着は厳しいだろうな…」

「英国よ、韓国政治家の公約を信じたのだなｗｗｗ元々演技派揃いだから騙されるのは仕方ないが、今後は気を付けるだろｗｗ」

（編集　兼田）

ソース：XINHUA.JP 12月2日2時7分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141202-00000001-xinhua-cn