［上海／マニラ　４日　ロイター］
前略：在庫の投げ売りで鉄鉱石は過去２ヶ月で２５％の下落。記録的な安値を続けている。不動産や
造船などの需要低迷と金融貸出抑制などが背景にあると見られ、生産過剰解消の圧力を受けている。


北京のある鉄鋼石トレーダーは「現金不足に陥った製鉄所が鉄鉱石を安値で売却しているために、鉄
鉱石相場の下落が加速した」と分析する。

当局が銀行に対して過剰供給業種に対する融資を削減するよう促したことを受けて、製鉄業界は資金
繰りが困難な状況に直面しており、中でも民間の製鉄会社が最も大きな影響を受けた。民間の鉄鋼大
手、唐山松汀鋼鉄は先月に資金難を理由に生産を停止したが、他社は必死で持ちこたえている状況だ。

鉱山大手と長期の供給契約を結んでいる製鉄所は、既に在庫の削減を進めており、不安定な下流部門
の需要と現金支出を最小限にとどめるために、その日暮らしで鉄鉱石を調達している。

現在、赤字続きの製鉄所は生産継続のためのキャッシュフローを維持しようと、最後の手段として信
用状の発行を受けて購入した鉄鉱石を売却。売却で得た資金はその多くが年内に期限を迎える銀行融
資の返済に充てているという。トレーダーや鉄鋼メーカー幹部ら４人が明らかにした。


後略：年越しをはたせれば年明け後に立て直しを図るという。

省略分の詳細はソースで。
Reuters
http://jp.reuters.com/article/china-iron-idJPKBN0TQ0CA20151207