漢江公園のゴミ事情…「良心欠如者たちの巣窟、ペットの糞尿までそのまま」＝韓国

　「分別？望んでもいない。こうしてごみ箱の周辺に（ゴミを）集めてくれるだけでもありがたい」。

　先月３０日午前６時半ごろ、漢江（ハンガン）公園纛島（トゥクソム）遊園地駅２番出口。高さ１メートル、
幅７０センチのゴミ箱はぎっしりと埋まっていた。勝手に捨てられたゴミで周辺の２～３メートル一帯は
まるで爆撃を受けたようだ。チキンボックス・ビール缶が入った袋、半分ほど食べ残して悪臭が漂うスイカ、
半分ほど残ったコーラのペットボトル…。ク・ソンウォン氏（６５）は「夏は、このくらいなら良い方」と
言いながら何事もなくゴミを回収用の車に入れ始めた。

　ク氏は「漢江清掃員」２年目だ。記者はこの日、纛島遊園地駅とソウルの森区間のごみ箱２０カ所とトイレ
１０カ所を清掃するク氏の一日を同行取材した。環境美化員の目から見た漢江公園は、良心欠如者たちの巣窟の
ようだった。１１の漢江公園管理区域のうちク氏が担当する纛島地区（ソウルの森～九里市境界の漢江
河川敷）はゴミが最も多い区域とされている。漢江事業本部によれば今年６月の漢江全体のゴミの量は４６８
トン。冬季の２月（７５トン）と比べると７倍に増えた。一日に回収される量だけで１０～２０トンになる。

　午前７時。纛島遊園地の音楽噴水周辺のゴミ箱を片づけていたク氏が黒いビニール袋１つを見つけて記者に
手渡した。持ってみると重かった。「これちょっと見てみて。ニンジンの皮や魚の骨でしょ。ここに（漢江
公園）で食べたものじゃない。家から持ってきたものだろう。ゴミ袋の値段なんてどれほどにもならないのに…」。
近隣住民たちが家から持ってきた残飯ゴミだった。あきれたように首を左右に振ったク氏は、黄色のテープで
ぐるぐる巻きにされた袋も示した。中は古い服類や家のゴミなどでいっぱいだった。

　午前９時３０分。ク氏はソウルの森駐車場に捨てられた鉄製の椅子を車に入れた。キャンプ用の椅子では
なかった。家で処理するのが難しい家具を捨てて行ったのだ。毎日こうした家具が捨てられるという。ク氏は
控室の中にある家具も全部拾ってきたものだといった。「朝、車で来て駐車場にこっそりと捨てていく」。
１０分後、ク氏は回収用の車を止めた。彼は「最も大きい悩みの種があれ」と言って木の後ろを示した。
前の夜に市民が酒宴を行った後、そのままにしていったものだった。新聞紙の周囲にマッコリやビール缶、
菓子袋などが乱雑に散らかっていた。そのそばにはタバコの吸殻２０本余りが芝生に捨てられていた。ク氏は
「漢江公園は禁煙地域ではないが、タバコの吸殻をどこにでも捨てられないように措置を取る必要がある」と
話した。

　午後に入ってからも清掃は続いた。清掃をしている所からわずか５メートルほど離れた場所で、大きな珍島
（チンド）犬が用便をしていた。だが珍島犬の主人である７０代の男性はわざと別の所を見るふりをして犬を
そのまま引っ張って離れていった。「私たちが明らかに見ていても片づけずに行ってしまう。初めは『お願い
します』と話をしていたが、かえって怒る。そのままあきらめて片づけるしかない」。ク氏はため息をついた。
ペット犬の糞尿は漢江地区の清掃班長７人が最も嫌いなゴミの２位だ。１位は家から持ってきた残飯、３位は
スープの残った食べ物だった。飲食物を公園の一般ごみ箱に捨てること自体が違法だ。続けてク氏はソウルの
森のトイレに駆け付けた。市民が捨てた木製の箸で便器が詰まったのだ。ク氏とともにトイレを清掃していた
イ・ボクイル氏は「箸やトリガラをなぜ便器に入れるのか分からない」と嘆いた。

（つづく）

中央日報日本語版　2014年08月01日16時34分
http://japanese.joins.com/article/453/188453.html