一部を抜粋

「フィンランド」という国の名称に英語の接尾辞「－ization」を付けた「フィンランディゼーショ
ン」（Finlandization、フィンランド化）という言葉が国際政治用語となったのは1953年のことだ。
オーストリアの外務相、カール・グルーバーは、フィンランドのような対ソ連外交を展開してはなら
ないという意味で「フィンランディゼーション」という言葉を初めて使った。「フィンランド化」と
は「大国が、隣接する弱小国の自決権に加えるあらゆる制限」と定義される（ラルース百科事典）。

遠い国の話のように思える「フィンランド化」が今、韓国でも取り上げられるようになっている。韓
国の小説家、卜鉅一（ポク・コイル）氏は2009年の著書『韓半島（朝鮮半島）に垂れ込める中国の影』
の中で、中国による韓国のフィンランド化について警告した。卜氏は「中国が韓国経済の重要なパー
トナーとなり、韓国の各企業は中国の機嫌を伺うようになった。これは韓国政府の外交・軍事政策に
も影響を及ぼす」として「韓国が米国と中国の間で等距離外交を展開するならば、米国が同盟関係を
続けるか疑問であり、韓国のフィンランド化の可能性は高まる」と指摘した。一方、延世大の文正仁
（ムン・ジョンイン）教授は2年前「（中国の台頭という）北東アジアの秩序の変化が必ず『韓半島
のフィンランド化』を招く、という不吉な確信にとらわれる必要はない」と述べた。

「韓国のフィンランド化」を防ぐために、まずは中国との経済協力を続けながらも、高すぎる貿易依
存度を引き下げなければならない。日本はインドや東南アジアに投資先をシフトし、リスクを軽減し
ている。（中国への依存度を引き下げれば）北朝鮮の核問題やTHAAD問題でも、韓国の政界が意見を集
約する際に中国がやたらと口を挟むこともできなくなり、韓国の国際的な発言権も強くなる。アジア
で弱小国が大国の属国に転落すれば、世界の人々はその国の名前で新しい言葉を作るかもしれない。
「コリア」がそのような笑いものになってはならない。

池海範（チ・ヘボム）北東アジア研究所長

省略部の詳細はソースで
Chosun online 朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/10/14/2016101401785.html