山東省煙台市内で１７日午後２時ごろ、高圧電線を支えていた碍子（がいし）が爆発した。
　碍子は細かいつぶてとなり、地上に向かった。水母網などが報じた。

　張さんはちょうど、自家用車を運転して現場に乗り付け、所用のために下車してしばらく歩いたところだった。
　上方で「バン！」と鳴った。電柱上で高圧電線を支えていた碍子の爆発だった。「爆竹のように火を噴きました」という。

　碍子は砕け、細かいつぶてとなって地上を直撃した。張さんの愛車は、ちょうどその真下にあった。サンルーフの
ガラスが砕け散った。車の屋根などに、多くのつぶてが「着弾」した。停めていて被害にあった車はほかにもあったという。

　現場付近では停電が発生した。送電施設を管理する国家電力ネットの職員が駆け付けた。「碍子以外に故障が
発生している可能性があるので、復旧の時間は断言できません。とにかく修理を急ぎます」と言って修理に着手した。

　停電地域では午後６時ごろまでに、電力の供給が復活した。

　中国では屋外での電力施設の爆発が時おり起こる。原因は温度上昇、厳寒、雨などさまざまだ。
　ハトが舞い降りたことが原因で変圧器が爆発したこともある。（編集担当：如月隼人）

サーチナ　2014-06-19 17:17
http://news.searchina.net/id/1535497

碍子の参考画像