（写真）



湖南（ホナム）線KTXが開通初日から、車体装置一部が破損したまま運行されました。

KTXが正常速度を出す事ができず、乗客の抗議も続きました。

KORAILによれば湖南線KTX開通初日の昨日（2日）午後12時5分、ソウル龍山（ヨンサン）駅
を出発して光州松汀（クァンジュソンジョン）駅に向かう湖南線KTX515号列車が停車駅の
光明（クァンミョン）駅で、車両最前部の側面にあるウォッシャー注入口の開閉装置固定ナット
が外れ、カバーが列車の逆方向にそり返っているのを発見しました。

光明駅でまともな整備をせずにそのまま出発した列車は最高速度300㎞/hの正常速度を
出す事ができず、190～230㎞/hの減速運行をしました。

状況は五松（オソン）駅を通過して、益山（イクサン）駅まで続きました。

五松駅に車両製作会社である現代（ヒョンデ）ロテムの社員が向かいましたが、整備はでき
なかったとKORAILは明らかにしました。

列車は益山駅に停車した後、横90㎝、縦90㎝の注入口のカバーをガムテープで応急固定
した後、再び出発しました。

今度はガムテープが運行速度に耐えられず、剥がれてしまいました。

そこで井邑（チョンウプ）駅でガムテープを再固定する措置を取った後、運行を続けました。

目的地である光州松亭駅には、予定よりも17分遅れの午後2時15分に到着しました。

KORAILのある関係者は、「ウォッシャー液注入口が開いても中に１次カバーがあって、
ウォッシャー液は外に出ない」とし、「運行の遅れなどのため応急措置をして運行再開を
したし、内部規定通りに実施したので適正性には問題がない」と話しました。

ソース：NAVER/SBS（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=096&aid=0000365828

【韓国】湖南線の開通を控え、KTXの変圧器が3回爆発･･･国土部=「予定通り開通する」[03/24]
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1427161645/

【ソウル聯合ニュース】１３日午前３時ごろ、ミャンマーのヤンゴン国際空港で大韓航空の旅客機がほかの航空機
と衝突し、翼を破損する事故が発生した。

大韓航空によると、旅客機が離陸のため誘導路を移動していた際、翼の先端部がバンコクエアウェイズの小型機
の尾翼とぶつかり、破損したという。大韓航空機には乗客１３４人が乗っていたが、けがをした人はいなかった。

ソース：聯合ニュース　2015/02/13 15:54
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/02/13/2015021302373.html

うつ病主婦、窓の外に什器投げて車両7台破損


(ソウル=聯合ニュース)うつ病に苦しめられた50代女性が皿や御飯釜など台所什器を5階の窓から外にでむやみに投げて車両数台が破損する騒動が起きた。

ソウル松坡（ソンパ）警察署は財物損壊疑惑で主婦A(52・女)氏を不拘束立件したと11日明らかにした。

警察によればAさんは去る3日午前6時から30余分間、松坡区（ソンパグ）の某アパート5階自宅から皿と包丁、まないた、御飯釜などを窓の外に投げた疑惑を受けている。

幸い人命被害はなかったが地上に駐車されていた車両7台のガラス窓がこわれるなど被害が発生した。一部持ち主は2千500万ウォン以上の修理費が必要だと主張した。

警察の調査でAさんは子供部屋の清掃問題で争った後、夫が家を出て行くとすぐにいきりたってこのように行動したと述べたと伝えられた。

警察関係者は「Aさんが誰かをケガするようにしたり何かを壊す意図はなかった」としながら「永らく病んできたうつ病がささいな争いを契機に爆発した結果と見える」と話した。

韓国日報（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201406/dh20140611154334137790.htm