「異物のために…」電車出入り口事故相次いで


13日午前8時24分頃、ソウル地下鉄4号線吉音（キルム）駅から烏耳島（オイド）方面で出発しようとしていた電車の10番目の出入り口が閉じられない事故が発生した。

これにより出勤途中の乗客500～600人が下車して後に入ってきた電車に乗る不便を体験した。

ソウルメトロ側は「該当電車出入り口に異物が挟まったようだ」として「車両を移動して電車を点検した後、忠武路（チュンムロ）駅から運行を再開した」と話した。

前日午後10時50分頃、ソウル地下鉄6号線石渓（ソクケ）駅でも烽火山（ポンファサン）方面に出発しようとしていた電車の出入り口が閉じられなくて乗客100人余りが下車した。

都市鉄道公社が事故原因を調査した結果、八番目の車両出入り口にささっていたアイスクリーム棒のためと明らかになった。

都市鉄道公社側は「乗客がいたずらしてアイスクリームの棒を隙間に入れたようだ」としながら乗客の協力を頼んだ。

韓国日報（韓国語）
http://news.hankooki.com/lpage/society/201405/h2014051309365621950.htm