釜山（プサン）物流倉庫で火…工場など6軒焼いて




▲火沸き上がる物流倉庫 (釜山（プサン）=聯合ニュース)キム・ソンホ記者= 24日午後6時54分頃、釜山（プサン）沙上区（ササング）甘田洞（カムジョンドン）、沙上区（ササング）庁近隣物流倉庫で原因が確認されなかった火事で黒い煙とともに火柱が立ち上がっている。

24日午後6時54分頃、釜山市（プサンシ）沙上区（ササング）甘田洞（カムジョンドン）のある物流倉庫で原因不明の火事が起こった。

火は倉庫にあったブタンガス、化工薬品、化粧品、電子製品のような引火性物質を焼いてそばの建物に早く広がった。

物流倉庫の中にあったブタンガスがずっと爆発して爆発音が続いたせいで消防隊員が火災現場進入に困難を経験した。

消防当局はヘリコプター1台と消防車54台、消防署員140人余りを送って鎮静化作業を行ったが物流倉庫内で引火物質が爆発して真っ赤な火と黒い煙がたくさん出て困難を経験した。

消防当局は火災が起きて2時間程度過ぎた午後9時頃大きい火を消して小火整理をしている。

初めて火事が起こった物流倉庫とそばにある他の倉庫、小さい製造工場など6軒が灰に変わった。

あまりにも多くの煙が立ち昇って数km離れた所で住む住民たちも煙を見て驚く騒動が醸し出されることもあった。

一部住民は火が電信柱に燃え移ったせいでテレビが消えてインターネットできないなど2次被害を受けたりもしたと伝えた。

警察は火災にともなう人命被害はないと把握した。

警察と消防当局は火を完全に消した後現場を鑑識して初めて火事が起こった物流倉庫関係者などを相手に火災原因を調査することにした。

韓国日報（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201405/dh20140524221921137790.htm