卵・りんご・牛肉、ソウルがアジアで一番高い
2023-09-12 03:03

ショッピングカート物価、世界557都市中15位… 東京は144位

先月、消費者物価上昇率が３％台に上がり、秋夕を迎え、９月にさらに上がる可能性があるという懸念が出てくる中、ソウルのショッピングカートの物価と生活費がアジアでひときわ高水準であることが分かった。リンゴ・バナナ・卵・牛肉などはアジア都市の中で最も高価であると把握された。

韓国の秋夕、中華圏の中秋節など旧暦8月15日を前後にした東アジア圏の名節を控え、ソウル市民がアジアで最も高い買い物をすると見られる。

◇ソウル、カート物価は全世界15位

11日、国・都市比較統計サイトのナンベオ(Numbeo)によると、全世界557都市のうちソウルのカート物価(Groceries Index)は全世界で15番目に高いと集計された。

ナンベオは各国政府の公式統計、そしてマートやタクシー会社など民間企業のウェブサイト、ユーザー情報提供などを組み合わせて、全世界550都市の生活費・賃料・ショッピングカート物価などを米国ニューヨークを基準(100)に比較する。

例えばソウルのショッピングカート物価指標は９１．９を記録しているが、これはソウルがニューヨークよりショッピングカート物価が８％ほど安い水準だという意味だ。韓国の都市ではソウルだけが集計される。

ソウルのショッピングカートの価格は、ニューヨーク（１２位）、サンフランシスコ（１３位）、ボストン（１６位）、シアトル（１８位）など、米国の主要大都市と並ぶ水準だった。世界の都市のうち、ショッピングカートの物価が最も高価なのはバミューダの首都ハミルトンであり、2～10位はバーゼル・ルツェルン・チューリッヒなど物価が高いことで有名なスイスの主要都市がほとんどだった。

特に1～30位のうちアジアの都市はソウルが唯一だった。 香港は４０位、シンガポールは４８位でソウルより順位がずっと低かった。台北（１３６位）、東京（１４４位）など他のアジア主要都市もニューヨークより物価が３０～４０％ほど安いと調査された。北京(365位)、上海(311位)、杭州(305位)など中国主要都市のショッピングカートの物価は安かった。

ナンベオサイトでショッピングカートの物価を基準にアジア地図を見ると、ソウルは真っ赤に表示されている。物価が低いと薄緑色、真ん中は黄色、高ければ赤などで表示されるが、ソウルはアジアでも唯一真っ赤だ。以下略

https://news-nate-com.translate.goog/view/20230912n00827?mid=n1006&_x_tr_sl=ko&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja

最高 1
暖かい 2
いいえ 1
シクシク 2
怒る 48

《略》

賃金格差は再び広がる兆しを示している。
昨年6月現在の雇用形態別勤労実態調査で、上位労働者20％の月平均賃金は一年前より8.3％上がった817万6千ウォン（約90万円）。
下位20％は183万ウォン（約20万1500円）で1年前に比べ5.3％の上昇にとどまった。
両者の格差（賃金5分位倍率）は4.46倍で、2014年以来9年ぶりに1年前よりも差が広がった。

低賃金労働であるほど月給ではなく時間給を受け取る比重が高い現実は、物価上昇を相殺して格差を狭める策として長時間労働を増やす余地が大きい。

ユニオンセンターのキム・ジョンジン理事長は「物価と賃金引上げにおいて取り残される低賃金労働者の立場では、夜間・休日勤務などで最大限労働時間を増やしたり副業をすることで、長時間労働に戻る可能性が高い」と話した。

全国サービス産業労組連盟がサービス業種の低賃金労働者1156人に行った調査で「この1年間生活費を補てんするために職場以外のアルバイトをしたことがある」という回答は31.3％だった。
主に配達、代行運転、廃ティッシュ回収など。
これらは事業場に属さず最低賃金の適用も受けられないプラットフォーム労働だ。

チャン・ヒョンウン記者
https://www.hani.co.kr/arti/society/labor/1097181.html
韓国語原文入力:2023-06-23 07:37
訳C.M

全文はソース元でご覧ください
韓国「実質最低賃金」は２年連続で下落…物価高を長時間労働・副業で補う
ハンギョレ｜登録:2023-06-23 09:10 修正:2023-06-23 12:53
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/47120.html

※関連スレ
【Money1】 韓国労組「最低賃金1万2,210ウォンにせよ」26.9％アップの要求 [6/23] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1687471857/

【現代ビジネス】韓国の流行語「ランチフレーション」が笑えない…政治も無策でいつの間にか日本よりも物価の高い国に［6/21］ [ぐれ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1687303406/

「ラーメン、値段上がっても買うしか…」加工食品の物価高で質素になった韓国の食卓 [6/22] [ばーど★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1687407003/

>>6/21(水) 6:04配信
現代ビジネス

　冷麺の季節がやってきた。冷麺は韓国人にとって「ソウルフード」ともいえる夏の代表的な料理だ。

　韓国の冷麺には、北朝鮮を発祥とし、そば粉の麺に牛肉を煮込んだ冷たい汁をかけて食べる平壌式の「ムル(水)冷麺」と、でんぷんがの麺を辛いタレで和えて食べる咸興式の「ビビン冷麺」の2種類があるが、最近は「チプ(家)冷麺」という第3のカテゴリーが登場した。

　最高気温が30度を超えた先週末、家族と近所の冷麺専門店を訪れた。メニューを読んでいた母親が「ムル冷麺が13,000ウォン(約1,400円)もする！」と驚きの声をあげると、弟が「有名な冷麺専門店では16,000ウォンが今の相場」と教えてくれた。

　弟によると、冷麺の値段があまりにも高くなり、最近はムル冷麺でもビビン冷麺でもない「チプ冷麺」が最も人気だという。その名の通り、家でも簡単に食べられるレトルト冷麺のことらしい(ちなみに、韓国で販売されているレトルト冷麺は、だいたい5,000～6,000ウォン程度)。

　公正取引委員会傘下の「韓国消費者院」は、隔週で、加工食品、生活用品、生鮮食品など128品目の生必品価格の平均値を公開している。これには韓国人が外食で最も多く食べる8つの代表的メニューの平均価格も含まれるが、5月基準でいうと、ソウルの冷麺価格の平均は10,923ウォン(約1,190円)だった。

続きは↓
https://news.yahoo.co.jp/articles/efd17d69f48d8401631310936d326e988427d4c2