清原工場で屑鉄溶解炉爆発…1人全身火傷


20日午後2時25分頃、忠北（チュンブク）清原（チョンウォン）郡北二面（プギミョン）のあるパイプ製造工場で屑鉄を溶かす電気溶解炉が爆発した。

この事故で高温のとけた鉄が飛んで近隣にいた作業員ソン某(65)さんが全身に火傷をしてヘリコプターで大田（テジョン）のある病院に運ばれた。

また、工場に火が広がって内部26㎡が消失し30㎡が焼けて340万ウォンの財産被害が出た。

工場のある関係者は警察で「屑鉄に水分が含まれていれば水素が発生して爆発するが、溶解炉に水分が含まれた屑鉄が入っていたようだ」と話した。

警察と消防当局は工場関係者の陳述などに基づいて正確な事故経緯を調査している。

韓国日報（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201405/dh20140520171855137790.htm