まぜるな!キケン!!速報

韓国、中国の危険なニュースのまとめ。 「マゼルナ、キケン」

    タグ:海女

    1: 荒波φ ★ 2018/06/24(日) 09:20:18.22 ID:CAP_USER
    高齢の海女に支給される手当がかえって事故を引き起こしているのではないかと懸念の声が上がっている。高齢の海女の一部が無理をして漁に出て事故に遭うケースが後を絶たず、手当が事故の危険性を高めているということだ。毎年5-6月は農閑期で、海藻類の集中採取期でもあるため、多くの海女が農作業を一段落させてこの時期に漁に出る。

    済州島の海女は昨年末現在で3985人。このうち70歳以上が全体の半数を超える2386人だ。その一方で40歳未満は17人に過ぎない。済州島はますます増える高齢の海女を支援するため、昨年9月に海女漁の保存・育成に関する条例を定めた。現役の高齢の海女の所得を保全するための措置だった。

    毎月満70-79歳の海女には10万ウォン(約1万円)、80歳以上の海女には20万ウォン(約2万円)が支給される。

    問題は、手当支給に年齢の上限がなく、現役の海女として活動していなければならないということだ。高齢の海女は漁の最中に突然、心臓発作などを引き起こす恐れが高い。済州島海女協会のカン・エシム会長は「海女手当をもらおうと、老齢の海女が体調が良くない状態で無理に漁に出るケースがある。補完策を導入する必要がある」と語った。

    今年は集中採取期が始まる前に海女3人が漁の最中に死亡した。3人とも70歳以上だった。4月12日昼12時ごろ、済州特別自治道西帰浦市の細花浦から400メートルの海上で、近くの漁村の海女ソンさん(72)が意識を失って浮いているのを仲間が発見、病院に搬送したが死亡した。ソンさんはこの日、仲間12人と海産物の採取作業を行っていて事故に遭った。

    2012年から昨年までの6年間で海女50人が漁の最中に命を失った。毎年平均8人以上が死亡していることになるが、このうち84%に相当する42人が70歳以上だ。

    専門家らは現業手当ではなく引退手当こそが現実的な選択肢だと指摘している。高齢の海女たちが漁に出ないように誘導し、安定して生計を維持できるようにすべきだというのだ。

    これについて、済州島の関係者は5月7日、「手当が海女の事故を招いている可能性があるという指摘を受け、これ以上は漁をしない条件で引退手当を支給する案を検討している。公聴会などを経て、年齢や金額基準が決まってから、今年下半期に条例を改正する方針だ」と述べた。


    2018/06/24 05:09
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/06/22/2018062201781.html

    引用元: ・【朝鮮日報】 手当を目当てに「危険な漁」に出る海女たち /済州 [06/24]

    【泳げない癖にようやるわwww【朝鮮日報】 手当を目当てに「危険な漁」に出る海女たち /済州 [06/24] 】の続きを読む

    1: ダース・シコリアン卿 ★@無断転載は禁止 2016/12/20(火) 19:38:40.16 ID:CAP_USER
    2016年12月17日、韓国・SBSテレビは、韓国南部、済州島の海女文化がこのほど国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産に登録されたが、海女たち自身は非常に苦しい生活を送っていると報じた。

    11月30日(現地時間)、エチオピアで開かれたユネスコ政府間委員会で、「済州海女文化」の無形文化遺産登録が決まった。韓国では19番目となるこの遺産登録に祝賀ムードが盛り上がっているが、記事は、実際に済州島の海女たちが「遺産」にふさわしい待遇を受けているかどうかは疑問が残るとする。

    SBSの取材陣が済州の海女の元を訪ねたところ、テレビカメラを向けるのを嫌がる海女が多い。海女の自分がテレビに映ることで、子どもたちに迷惑が掛からないかと心配しているのだ。それほどまでに、「海女という職業は恥ずかしく卑しいものだ」という古くからの偏見が世間に根付いていると言える。

    SBSは「無形文化遺産への登録は、人類に教えを与えた彼女らを守り記憶しようという人類の覚悟だ」と表現、それにもかかわらず、遺産登録という誇るべき時に彼女らがむしろ息を潜めなければならず、若いなり手が少なく海女の高齢化が一層進む現状に懸念を示した。

    しかし韓国のネットユーザーから寄せられたコメントをみると、この報道に反論するものが目立つ。

    「今の時代、職業に貴賤などないよ」
    「海女の年商は1億ウォン(約1000万円)を超える」
    「海女さんはみんな高収入でしょ?何が恥ずかしいの?」

    「今や済州島の海は済州島民のものではなく、4000人を超える海女が独占している」
    「生活が苦しいから遺産に選ばれたんだよ。もし裕福だったら保存する価値もない」
    「遺産に選ばれたら働かずに遊んでいろってこと?そんな考え方自体が未開」

    「たくさんもうからなきゃ、誰も命を懸けて海に潜ったりしない。みんな食べていくためにしてるんだ」
    「海女になりたい人は多いよ。ただ資格条件がとても厳しくてなれないだけ。実際、海女たちも自分の収入に関わってくるから、海女があまり増えてほしくないと思っている」

    写真は済州島の済州海女博物館。
    no title


    Record china 配信日時:2016年12月20日(翻訳・編集/吉金)
    http://www.recordchina.co.jp/a158279.html

    引用元: ・【差別】韓国の海女、ユネスコ無形文化遺産に登録も根強い偏見=韓国ネット「今どき職業に貴賤などない」「何が恥ずかしいの?」[12/20] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【ほら、やっぱり】韓国の海女、ユネスコ無形文化遺産に登録も根強い偏見】の続きを読む

    1: 蚯蚓φ ★@無断転載は禁止 2016/06/22(水) 00:11:26.76 ID:CAP_USER
    no title

    ▲イ・ソンファ議員.

    済州海女(チェジュヘニョ)から潜水(ムルジル)技術を習った日本に海女(アマ)に元祖の席を奪われるかもしれないという憂慮が民意の殿堂で公式に提起された。

    イ・ソンファ議員(セヌリ党)は21日午後に開かれた第341回第一次定例会第二次本会議で5分間の発言を通じて「最近、日本のSNSを見ると、済州海女や海女文化を国内だけでなく世界に知らせるマーケティングに済州島(チェジュド)が一層拍車をかけなければならない」としてこのような憂慮を伝えた。

    イ議員が最も憂慮した場面は去る5月25~27日、日本の三重県伊勢志摩で開かれたG7首脳会議だ。安倍総理夫人がG7首脳配偶者プログラムを通じて日本海女を世界に知らせる広報の場に活用したのだ。特になかなか国際行事に顔を出さなかったドイツのメルケル首相の夫(ヨアヒム・ザウアー)が今回のG7首脳会議に参加することになった理由について「海女文化に対する個人的な好奇心のため」と話した部分は大きな衝撃だった。

    これについてイ・ソンファ議員は「日本は海女文化をこのように国家ブランドとしてグローバル・マーケティングするにあたって、すでに画家らが描いた切手もあり世界へ行って政府と首相夫人まで立ち上がって日本の海女を広報するとはうらやましいばかりだ」と吐露した。

    イ議員はまたSNSで‘済州海女に海女技術を習った日本、あきれたことに海女の元祖を主張し日本に元祖の席を奪われる危機’というタイトルの文がトピックとして広がると聞いて「日本の海女の国家的関心は全世界に広がっている反面、これを見守る私たちは危機感に置かれている」と憂慮を伝えた。

    済州海女文化をユネスコ登録に集中する戦略の問題点も指摘した。イ議員は「本来、世界の人々に愛されて共感を得るのは元祖の済州海女(チェジュヘニョ)ではなく日本の海女(アマ)」として「世界の人々に‘チェジュヘニョ’は発音するのも難しいが、日本の‘アマ’という発音は簡単で、政府の支援を受けた各種マーケティングを通じてグローバルブランド化されつつある」と話した。

    それと共にイ議員はウォン・ヒリョン知事に‘SOS’を出した。本来、済州海女文化がユネスコ文化遺産登録されても全世界の人々から愛されるコンテンツは日本のアマになりかねない、という憂慮を伝えたイ議員は「済州海女文化の価値を高めるために、知事と済州が持つ全世界の人々とのネットワークを稼動して欲しい」と訴えた。

    チュァ・ヨンチョル記者

    ソース:済州の声(韓国語) 「済州(チェジュ)で海女技術習った日本に元祖奪われるところ」
    http://www.jejusori.net/?mod=news&act=articleView&idxno=179047

    前スレ:http://mint.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1466512741/
    ★1の立った時間:2016/06/21(火) 21:39:01.04

    引用元: ・【韓国起源】 「済州から海女技術を習った日本に元祖を奪われる」~韓国議員、憂慮伝える★2[06/21] [無断転載禁止]©2ch.net

    【【韓国起源】 イ・ソンファ議員(セヌリ党)「海女の元祖を主張した日本にあきれた」】の続きを読む

    1: LingLing ★@\(^o^)/ 2016/03/23(水) 00:45:10.51 ID:CAP_USER.net
    ■韓流文化人振興財団、「済州海女」漫画製作支援

    済州島の海女(ヘニョ)文化が国連教育科学文化機関(ユネスコ)の無形文化遺産登録に
    登録されるかどうかは今年11月に決まるが、韓流文化人振興財団はこれに向けて、漫画家
    志望のパク・スンヒさんの「済州島海女ユネスコ登録祈願文化保存プロジェクト」を支援すると
    21日、明らかにした。

    「済州島海女ユネスコ登録祈願文化保存プロジェクト」は、日本の海女(あま)文化とユネスコ
    世界遺産登録を競う済州島海女文化を応援するため、パク・スンヒさんの海女関連漫画製
    作を支援するプロジェクトだ。

    パク・スンヒさんは偶然、海女に関するドキュメンタリー映像を目にして以来、3カ月間済州島に
    滞在して海女を観察、漫画製作に取り掛かった。8月にシナリオ作業が完了する予定で、それ
    から漫画冊子の製作に入ることになる。

    パク・スンヒさんは「韓国海女の潜水技術は日本の海女の潜水技術よりもはるかに優れているが、
    日本は海女文化のコンテンツ製作に特に力を入れており、韓国側はユネスコの世界遺産登録
    に苦労している。韓国も海女をテーマにしたコンテンツ製作に励み、ユネスコの世界遺産登録に
    努力しなければならない」と語った。

    韓流文化人振興財団は一般の人々と共に製作金を渡し、パク・スンヒさんの経済的困難を
    軽減させる方針だ。

    同財団関係者は「文化コンテンツの不在により、韓国の誇りある海女文化が日本の海女文化
    に押され、ユネスコ登録で困難を来している。今回のプロジェクトをきっかけに、一般の人々に
    海女文化への興味を持ってほしい」と話している。

    NEWSIS/朝鮮日報日本語版
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/03/22/2016032200601.html
    no title

    引用元: ・【韓国】 韓流文化人振興財団、「済州海女」ユネスコ登録に向け漫画製作支援 ~日本の海女の潜水技術よりもはるかに優れている[03/22]

    【日本側はこの件を知っているのかな?【韓国】 韓流文化人振興財団、「日本の海女の潜水技術よりもはるかに優れている済州海女」[03/22]】の続きを読む

    1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:01:35.23 ID:???.net
    済州島の海女(ヘニョ)文化を紹介する写真展が米ニューヨークで企画され、関心を呼んでいる。

    ニューヨーク韓国文化院は11日から4月10日まで、写真家キム・ヒョンソン氏の写真展「済州島海女」を同文化院ギャラリー・コリアで
    開催することを明らかにした。

    今回の写真展はメトロポリタン・ミュージアムとやッゲンハイム・ミュージアムなどニューヨーク最高の博物館・美術館や主なオークション
    会社、文化機関が参加する最大のアジア美術イベント「2015アジアウィーク・ニューヨーク」でも紹介されるなど、済州島の海女について
    より多くの人々に知ってもらう場となる。

    特に、済州の海女文化は、ユネスコの無形文化遺産登録をめぐって現在、日本の海女(あま)と激しい競争を繰り広げており、イベント
    の効果に期待が寄せられている。

    特別な装備を付けずに海中に潜って海産物を採る海女は、世界的に見ても済州をはじめとする韓国と日本の一部にしか存在しない
    非常に珍しい文化遺産として評価されている。

    韓国の海女は韓半島(朝鮮半島)の各海岸や島々に点在しているが、そのほとんどが済州島に集まっている。1970年代までは1万
    4000人いたが、最近では約4500人と激減、そのうち70歳以上が全体の51%に当たる2297人に達するということで、こうした傾向が
    続けば20年後には後継者がいなくなるのではとの懸念もある。

    文化財庁は済州島の海女文化が無形文化遺産に登録されるよう2014年3月に国連教育科学文化機関(ユネスコ)に申請書を提出
    しており、ユネスコは16年までに登録関連事項を決定する予定だ。

    写真展を企画したニューヨーク韓国文化院のチョ・ヒソン学芸員は「済州島の海女のユネスコ登録を前に写真展を開催することになり、
    非常に意義深いと考えている。今回の写真展を通じて韓国固有の文化遺産が世界を代表する文化遺産として位置付けられるきっかけ
    にしたい」と開催への思いを語った。

    ソース:NEWSIS/朝鮮日報 2015/03/07 08:07
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/03/07/2015030700501.html
    no title

    引用元: ・【韓国】日本の海女とユネスコ登録競う済州島海女、米ニューヨークで写真展(写真)[03/07]

    【ただのコスプレ【韓国】日本の海女とユネスコ登録競う済州島海女、米ニューヨークで写真展(写真)[03/07]】の続きを読む

    このページのトップヘ