[アンカー]残酷な生体実験で多くの人命を犠牲にした日本軍731部隊をご存知ですか？喜寿の同
胞作曲家が日帝のこの様な蛮行を告発する音楽を作って舞台に上げました。キム・ウンギョン、リ
ポーターがお伝えします。

[記者]墓の中の男を起こすクラリネットの悲しい旋律。哀しい眼差しの男が絞首台に青紗提灯を
かけて死を知らせます。日帝731部隊の生体実験で犠牲になった人々を悼む舞台です。

[インタビュー：エバ・コロン、ドイツ観客]「全体的内容がとても明瞭で印象的でした。音楽が本当に
すばらしかった。」

ダルムシュタット現代音楽祭で初めて公開した同公演は喜寿の同胞作曲家、アン・イルウン氏の
作品です。アン氏がこの公演を初めて構想したのは15年前でした。

[インタビュー：アン・イルウン、同胞作曲家]「731部隊の丸太とは完全な犠牲者ですね。731生体
実験によって死んだ魂を慰めるべきと、その様な考えを持つようになりました。」
（中略：妻の助け他）

ドイツ舞台を始めとしてアン氏は我が国の釜山（プサン）と日本の札幌、中国のハルビンでも公演
を開く計画です。

[インタビュー：アン・イルウン、同胞作曲家]「芸術家も社会参加的に告発すべきは告発し、反省す
べきは反省する...そのような次元で参加するべきだと考えています。」

生を終えるその日まで、音楽を作って社会と交流するというアン・イルウン氏。アン氏に残った夢
は731部隊犠牲者のために合計5編の連作を完成することです。

ダルムシュタットからYTNワールド、キム・ウンギョンでした。

ソース：YTNニュース(韓国語) 音楽で知らせる'日帝蛮行'...同胞作曲家アン・イルウン氏
http://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201503140005261392