過去40年間に12回も刑務所に服役した前科78犯の50代の男が、警察官に対し暴行を加え、またも御用になった。

光州西部警察署は、今月17日午前1時10分ごろ、光州市西区治平洞の遊興酒店（日本のキャバクラのような風俗店）
で乱暴を働いた上、通報を受けて出動した警察官に対し悪口を浴びせ、殴る蹴るなどの暴行を加えたとして、59歳の
男を逮捕したと19日発表した。男は当時、飲み代約40万ウォン（約4万3000円）を支払わず、騒ぎを起こしていた。

警察によると、男は定職に就かず、主に工事現場などで日雇いで働いていたという。初めて警察に逮捕されたのは
1974年7月、18歳のときで、ソウル市内で暴行を加えたとして逮捕・起訴され、懲役6月の判決を受けた。それから
40年の間、毎年平均2－3回、多いときは6回も立件され、刑事訴追された回数は78回に上った。前科は大部分が
暴行（33回）と無銭飲食による詐欺（41回）、器物損壊（4回）、業務妨害（3回）といったものだった。飲食店で代金
を払わなかった上、暴行を加えたというケースが多いとみられる、と警察は説明した。窃盗の前科も1回あるが、
強盗や傷害などほかの凶悪犯罪の記録はない。

男は2011年、暴行や業務妨害などで懲役3年の判決を受けるなど、計12回の実刑判決を受け、合計10年8カ月に
わたって刑務所暮らしを送った。

警察は「単なる暴行や無銭飲食などは、実刑でも6－8カ月程度の刑になることが多い」と説明した。大検察庁
（日本の最高検察庁に相当）の犯罪統計によると、2013年現在の前科者214万7250人のうち、18万2873人が
前科9犯以上だった。

警察庁強行犯罪捜査課の関係者は「数十回の前科がある人は、大部分が無銭飲食や暴行などだ。最も多くの
前科がある人の記録を見つけるのは困難だが、以前は前科90犯以上の人もいた」と話した。

光州＝ 金性鉉（キム・ソンヒョン）記者

ソース：朝鮮日報　2015/03/20 10:56
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/03/20/2015032001315.html