検察ユ・ビョンオン アパート224軒差し押さえ
213億ウォン相当起訴前追徴保全


検察がユ・ビョンオン前三角グループ会長(72)が借名で保有したと見られるアパート224軒と子供の財産など213億ウォンに2台の車を差し押さえした。

仁川（インチョン）地検特別捜査チームは16日「ユ会長が借名で保有した京畿（キョンギ）安城市（アンソンシ）金光面（クムグァンミョン）弘益（ホンイク）のアパート224軒(市価199億4,000万ウォン相当)に対して裁判所に起訴前追徴保全命令を請求した」と明らかにした。

追徴保全命令は犯罪で取りまとめた不当利益や財産を裁判確定前に処分できないようにする命令で仮差押さえと類似の財産凍結措置だ。

弘益（ホンイク）アパートは実際にはユ会長所有だが財産管理人で『シンママ』と呼ばれるシン・ミョンヒさん(64・女)など4人名義で保有していた。弘益（ホンイク）アパートは59㎡(18坪型) 122軒、75㎡(23坪) 26軒、79㎡(24坪型) 66軒だ。このアパートはクムスウォンから約3km離れたところでキリスト教福音浸礼会(別名『クウォン派』)信徒の集団居住地と伝えられた。

検察はまた、長男テギュンさん(44)が実名で保有しているソウル江南区（カンナムグ）三成洞（サムソンドン）の土地など16件(2万1489㎡) 13億2,000万ウォンと1980年式ベンツ自動車など2台3408万ウォン、図20点、江南区（カンナムグ）駅三洞（ヨクサムドン）のレストラン『モンテクリスト』で押収したアンティーク時計122個などだ。検察が今回差し押さえた不動産と自動車など財産は212億9408万ウォン相当に達する。

検察は先月28日にもユ会長と3人の子供が実際にユーロで保有した不動産と自動車など161億ウォンに対して1次起訴前追徴保全命令を裁判所に請求、裁判所がこれを引用した。

検察はユ会長一家が隠したと見られるキリスト教福音浸礼会の営農組合法人所有の土地に対しても借名の有無を調査している。

韓国日報（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201406/dh20140616183125137800.htm

セウォル号遺族国家相手初めての訴訟、何故8年の間連絡なかったママが『衝撃』…何事?




▲セウォル号遺族国家相手初めての訴訟/写真=ニュースY放送キャプチャー

セウォル号惨事犠牲者の遺族が国家を相手に訴訟を起こした。セウォル号遺族が国家相手訴訟は今回が初めてだ。

だが、初めての訴訟を提起した遺族が離婚後8年の間、死亡した子供と会わなかったことが分かって議論になっている。

13日、法曹界によればセウォル号惨事で死亡した安山檀園高等学校2年生の母親Aさんが国家と清海鎮（チョンヘジン）海運を相手に損害賠償訴訟を提起した。

Aさんは「セウォル号は無理な建て増しで船の欠陥が深刻だった」としながら「変針過程で乗務員の過失と貨物過剰積載、粗末な固縛、バラスト数不足が重なって急激に復原力を失って沈没したもの」と主張した。

Aさんは引き続き「清海鎮（チョンヘジン）海運はセウォル号の所有者であり船員の使用者として安全教育などに粗雑にし、国家は運航管理と許可を非常に不十分にした」としながら「被告は全部賠償責任がある」と強調した。

Aさんが今回の訴訟で提示した金額は合計11億9600万ウォン余りで、これはセウォル号惨事で犠牲になったこれらが期待余命の間得たと推定することができる所得(逸失利益)2億9600万ウォン余り、息子と本人に対する精神的損害賠償額(慰謝料) 6億ウォンを合わせた金額だ。

これに対してAさんは「息子が幼い年齢で修学旅行に行って突然呆れ返る事故で死亡した」として「精神的苦痛が言葉で表現しにくいほどだったのは誰が見ても明白な事実」と話した。

それと共に「被告の損害賠償責任に関しては弁論過程を経ることであり、必要ならば詳しく立証する」としながら「請求金額を今後拡張することにしてまず3000万ウォンだけ請求する」と説明した。

だが、訴訟を提起したAさんは約8年前、離婚後家族と連絡なく過ごして惨事後突然訴訟を提起したと分かり、ネチズンの間では訴訟の正当性に対する意見が分かれることも起こった。

大韓弁護士協会セウォル号法律支援および真相調査特別委員会は「Aさんが亡くなった学生のお父さんのBさんと8年前ぐらいに離婚した後、家族とほとんど連絡がなかった」としながら「まだ失踪者が残っている状況で学生を養育することもしないお母さんが訴訟を起こしたのは非常に遺憾だ」という立場を明らかにした。

合わせて委員会側は「犠牲者家族は訴訟以前に特別法制定や政府との交渉を通した解決をまず進めるつもり」としながら「養育両親と非養育両親に対する公平は考慮されなければならないだろう」と強調した。

セウォル号遺族国家相手訴訟の報せに接したインターネットユーザーは「セウォル号遺族国家相手訴訟、訴訟は正しいが8年間連絡もなかった人がなぜ？」「セウォル号遺族国家相手訴訟、8年の間連絡なかったママ、息子には関心がないが金は受け取らなければならない？」「セウォル号遺族国家相手訴訟、あんな人にはお金与えてはならない」「セウォル号遺族国家相手訴訟、8年の間連絡なかったママ人面獣心」等の反応を見せた。

韓国日報（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201406/dh20140614045748137790.htm

▽関連記事
【韓国】「3000万ウォン賠償しろ」～セウォル号遺族、国家相手に初訴訟[06/13]
http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1402641953/
【韓国旅客船沈没】12年ぶりに父親が現れて死亡娘の保険金受領…養育してなくても両親に子供の保険金受領資格[05/27]
http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1401194321/

家宅捜索渦中にクムスウォン大講堂で検察捜査官昼寝



▲去る11日、京畿安城（アンソン）のクムスウォンを家宅捜索した検察職員が真昼に昼寝をしている。 2014.06.12/ニューシス

検察と警察が6000人余りを動員してキリスト教福音浸礼会本山であるクムスウォンを家宅捜索する最中に検察捜査官がクムスウォン内部の大講堂で昼寝をしたことが明らかになって物議をかもしている。

総合編成チャネル <MBN>は11日、クムスウォン大講堂に入った検察捜査官が交代でマットレスに横になって寝て寝る姿を撮影して報道した。寝る捜査官は身分証を付けていてひと目で身分が明らかだ。午後1時から始まった昼寝行列は午後4時頃まで続いた。検察捜査官が寝る間、警察800人余りは信徒の進入を防ぐために大講堂建物を封じ込めていた。

検警はこの日午前8時45分頃、大講堂に進入した。大講堂は週末ごとにクウォン派信徒1万人余りが集まって礼拝を行う所でクウォン派の立場では中心の場所だ。検警は大講堂にユ前会長を助けた核心助力者などが隠れていると見て1次家宅捜索対象として午前ずっと集中捜索した。検警はひょっとしてあるかもしれない秘密通路などを探すのに注力したがこれと言った成果は上げることができなかった。午後から検警は大講堂だけでなく山などで家宅捜索場所を広げた。

これに対して仁川（インチョン）地検関係者は「大講堂内部に記者、信徒、捜査官などとても多くの人々が集まっていた。彼らの中には寝る人もいたが捜査官も1、2人うとうとしたと聞いた。20余人ずつ戻って寝たという報道内容は事実と違う」と説明した。

ハンギョレ新聞（韓国語）
http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/641999.html