「韓国はベトナムに心の負い目を持っている。」

11日、ベトナム戦争韓国軍派兵についてムン・ジェイン大統領が言ったと伝えられるこの発言でまたベトナム民間人虐殺問題が浮上した。派兵当時の大衆雑誌を分析した研究『大衆メディアに現れたベトナム戦争とジェンダーイデオロギー-1964～1973年「サンデーソウル」、「ヨウォン」を中心に』(イ・ジンソン、2017年)によれば当時、メディアはベトナム女性だけでなく韓国女性も韓国軍人を慰めるための手段に動員した。

同論文は大衆雑誌「サンデーソウル」と「ヨウォン」をベトナム派兵期間の1964年から1973年まで分析した。「ベトコン」(共産陣営)相手に戦う韓国軍、韓国女性の支援を受ける韓国軍、実際には暴力も振るわれたが韓国軍を「慰労」するベトナム女性、韓国軍の専有物になったベトナム民衆などがメディアに登場した。

政府は反共体制を維持するために家父長制と軍事主義などを適切に活用し、メディアはこれを広めた。韓国軍派兵は共産主義で廃虚になったベトナム民衆を救うための過程とイメージ化した。自然に「救援者」が行った虐殺はメディアから消えた。



▲ベトナム派兵当時ポスター。パク・チョンヒ政府は「打倒しようベトコン」、「平和の十字軍」などのポスターを通じてベトナム戦参戦を促した。（記者注：日本刀らしきものをふっている）

朝鮮戦争で米軍が韓国で行ったことに似ていると著者は指摘した。韓国女性は韓国軍を助ける役割に描写される。主に「賢母良妻」、軍人らを慰めるお母さんの温み、夫や父がいない家庭の女性の困難などを強調し後方で戦場を助ける国民の役割を示す姿が見られた。



▲サンデーソウル1969年3月30日付。ベトナム慰問公演に行った韓国女性たちの姿

慰問公演・慰問手紙などはやはり性愛化した形で軍人を慰めた。サンデーソウルは主な読者層が男性だから扇情的なイメージを表面に出し女性を性的対象化する傾向が強かったし、ヨウォンは主読者層が女性だから「手紙を送って欲しい」という要請が主だったという差もある。
（中略）

以下は1967年7月号ヨウォンにのせられた小説形式の記事の一部門だ。「コンガイ」はベトナム語で女、少女という意味で性差別的な単語だ。

「今日ホ・キルジュ軍曹の分隊はベトコン・コンガイを一つはさらってこなければならないぞ」
「ご安心ください。口で強く噛んで食べても生臭い臭いもしない新鮮な処女を引っ張ってきます」

女性のからだは男性の植民地であり、ベトナムは「韓国内部の植民地」だった。論文はベトナム戦争当時、メディアはベトナム女性はベトコンの不道徳さを表わすために使われたり韓国軍のチアリーダーの役割として活用されるなど「性的な動物」以下に表現されたと指摘した。劣等なベトナム女性が韓国男性との結婚を通じて文明化されるファンタジーもある。

http://ph.mediatoday.co.kr/news/photo/201711/139864_204650_1819.png
▲ヨウォン1967年2月号.越南（ベトナム）の新婦

韓国軍がベトナムで行った数多くの性暴行と良民虐殺はこの様な土台の上で発生した。韓国軍は80件以上かけて約9000人の民間人を集団虐殺した。ベトナムには3基の韓国軍憎悪碑と50基以上の慰霊塔が立っている。
>>2-5あたりに続く

チャン・スルギ記者

ソース：メディアトゥデイ(韓国語) 「新鮮な娘を引っ張ってきます」ベトナム戦争の韓国メディア
http://www.mediatoday.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=139864

関連スレ：【文氏】ベトナム戦の虐殺で遺憾表明「韓国は心の負い目をもっている」[11/16]
http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510869175/

同意のないセックスはなぜレイプなのか... 「性暴行」理解マニュアル

YouTubeのアカウント「君も私も」、「同意するセックス」の説明

茶の飲み方に比べた映像が6万3000件以上ヒット

性交を「お茶を飲む行為」と比べて、お互いに同意するセックスというのは何なのか、分かりやすく説明したYouTubeの映像が、ネチズンたちの間で話題だ。

YouTubeアカウント「君も私も」が16日に公開した、「お互いが同意するセックスは難しくない！」というタイトルの映像を見ると、解説者は「「よし、したい」が何を意味するのかわからない場合は、セックスをするという想像の代わりに、お茶を作ると想像してください」と説明を始める。

彼は続いて、相手が「お茶を飲みたいか」という質問に「はい」と答えてこそ、相手とお茶を飲むことができると言う。また、相手が「お茶を飲みたいか」という質問に「さあ」と答えれば、「飲まないこともある」という事実を悟らなければならないと言う。また、「最も重要な部分」として、「あなたがお茶を一緒に飲みたいといっても、他の人の喉に押し込む権利はない」、「もし相手がお茶を飲むことを拒否するのなら、最初からお茶を作らないように」と言う。

解説者は引き続き、多くの人のセックスに対する錯覚について、皮肉っている。解説者は「文字で「フフフ」と送ったとしても、お茶を飲みたいという意味ではなく、あなたが好きだといっても、あなたとお茶を飲みたいのではなく、お茶が好きだといっても、それを「あなたと」飲みたいわけではない」と説明する。 「お茶を一緒に飲む行為＝セックス」と考えると、この比喩を容易に理解することができる。この映像は、16日に公開されてから4日後の20日午前現在、6万3000件のヒット数を記録した。

性交における「同意」の重要性については、いくら強調してもしすぎることはない。ニューヨークタイムズは、「専門家が男性の強姦犯について調べた」という記事で、強姦犯の特徴の一つとして、「（強姦犯たちが）ほとんどの女性の拒否を受け入れずにセックスをしたという事実は認めたが、これを強姦とは思わなかった」という点を挙げた。

実際、4月に米国の性暴力資料院（National Sexual Violence Resource Center）が1221人の成人を対象とした調査をみると、「同意のないセックスは性暴力」と答えた割合は84％だった。 16％は同意のないセックスを、強姦として認識していないということだ。同じ調査で、男性の33％と女性の21％は、「パートナーの一人が圧力を受ける状況で同意した性行為」を、性暴行として認識しなかった。

しばらく前からは、「同意のないセックス」という用語を使用してはならない、という主張も提起されている。ヴァンダービルト大学の哲学教授ケリー・オリバーは、昨年ニューヨークタイムズに「同意のないセックスはない。暴力に過ぎない」という社説で、「セックスという言葉自体が「同意」の意味を含んでいて、同意のないセックスという表現は矛盾」と指摘している。

ソース：ハンギョレ　2017-11-20 17:59（韓国語）
http://www.hani.co.kr/arti/society/women/819784.html
https://youtu.be/ASKBsBmZhDA

「家庭で教化しなければ」…妹性暴行知的障害である執行猶予
裁判所「性暴行予防ために個別的な手段必要、知的障害で心身耗弱」



裁判所が刑務所でない家庭での教化が必要だとして妹を性暴行した知的障害である兄さんに執行猶予を宣告した。

光州（クァンジュ）地方裁判所刑事11部(パク・ヨンウ部長判事)は性暴行犯罪の処罰などに関する特例法違反など疑惑で拘束起訴されたソン某(21・知的障害1級)さんに対して懲役2年6ヶ月に執行猶予3年を宣告したと21日明らかにした。

また、40時間の性暴行治療講義受講と保護観察を命令した。

裁判所は「12才に過ぎない妹を性暴行して、凶器でお母さんを脅迫して醜行し罪質が非常に悪い」としながらも「裁判所の現場検証の結果、被告が家の外で暴力指向を示さないと見られ、妹は家でなく憩い場で生活中であり、お母さんが家に戻ることを望むという点を考慮した」と明らかにした。

裁判所は「刑務所での教化が知的障害者の被告に効率的な教化方法だと見るのは難しく、性暴行犯罪予防の側面で執行猶予、保護観察など個別的で特別な予防手段が必要だと見える」として執行猶予宣告理由を明らかにした。

裁判所はソンさんが知的障害で知能、衝動調節、社会適応、現実判断能力低下などの症状を見せるとし犯行当時心身耗弱状態である点を認めた。

ソンさんは2010年家で当時12才である妹を性暴行した疑惑で起訴された。

また、2015年お母さん(42)を凶器で威嚇して醜行した疑惑を受けている。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201602/dh20160221131505137780.htm