セウォル号惨事犠牲者家族に『徴兵検査案内文』発送物議
兵務庁、檀園（タンウォン）高犠牲者92人に案内文…「心配与えて陳謝」



兵務庁が最近セウォル号惨事犠牲者である檀園（タンウォン）高学生90人余りを対象に徴兵検査案内文を送って物議をかもしている。

兵務庁は徴兵検査案内文を受けた犠牲者家族に謝って再発防止を約束した。

兵務庁関係者は「去る6日セウォル号惨事犠牲者92人を対象に徴兵検査案内文を発送した」として「非常に申し訳なく家族に傷を差し上げた点に対して謝る」と18日明らかにした。

兵務庁が徴兵検査案内文を送った92人は全て1997年生まれである檀園（タンウォン）高男子学生で、今でも生きているならば今年徴兵検査対象だ。

徴兵検査案内文がセウォル号惨事犠牲者家族に送られた事実はイ・ジェミョン城南市（ソンナムシ）長のツイッターメッセージを通じて知らされた。
イ市場は案内文を受けた家族が夜中に泣いたとし「この程度も配慮することができない国」と批判した。

セウォル号惨事犠牲者の徴兵検査案内文が発送されたことはこれらの死亡届がまだなされなかったためというのが兵務庁の説明だ。

兵務庁はセウォル号惨事以後犠牲者を徴兵検査対象から除外しようと個人情報を確保しようとしたが国務調整室など関連部署は『現行法上遺族の同意なしでは与えられない』として請求を拒否したと分かった。

兵務庁関係者は「関連機関ともう少し緊密に協力しなければならなかったのに手続き上円滑でない部分があった」と解明した。

兵務庁の今回の件の再発を防ごうと去る14日にセウォル号惨事犠牲者家族の同意の下、犠牲者名簿を受けて1996～1998年生まれ男性140人を徴兵検査対象から除外した。

兵務庁関係者は「今月中にセウォル号犠牲者家族を対象に説明会を開いて行政手続き上の問題と対策などを追加で説明するだろう」と明らかにした。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201601/dh20160118114640137780.htm