10分の夕立ちに2号線弘大入口（ホンデイプク）駅待合室浸水




▲弘大入口（ホンデイプク）駅土砂および優秀流入 (ソウル=聯合ニュース)チェ・ジェグ記者= 2日夜ネリンビで土砂と優秀が流入したソウル地下鉄2号線弘大入口（ホンデイプク）駅で関係者たちが排水作業を始めている。 2014.7.3 jjaeck9@yna.co.kr

2日夜、ソウル地域に少しの間あふれた強い雨で地下鉄2号線弘大入口（ホンデイプク）駅地下1階待合室が浸水して利用客が不便を体験した。

ソウルメトロによればこの日午後10時10分頃、1番出口側の近隣建物と待合室をつなぐエスカレーター設置工事現場を通じて雨水と土が流入して多い所は5㎝ほど水が溢れた。

ソウルメトロ側は午後10時40分頃砂袋を積んで雨水を防ぎ、午後11時10分頃水を全部取り出した。

地下鉄が運行する乗り場には雨水が流れなかった。

ソウルメトロ関係者は「列車は正常運行した。掘削工事中であるところだと雨水が入ってきたようだ」と話した。

この日ソウルには午後10時から約10分の間、時間当り10㎜以上の降水量に該当する雨が降り注いだ。

デイリー韓国（韓国語）
http://daily.hankooki.com/lpage/society/201407/dh20140703032240137790.htm