■ ノルウェーに私たちの建築文化紹介する「韓国庭園」生じる
・「テコンドー代父」チョ・ウンソプ氏主導で来年5月、ブルビック島に

画像：ノルウェー第2の都市ベルゲン近隣のブルビック島に来年5月にオープン予定の「韓国庭園」の全景。
この庭をつくっているチョ・ウンソプ(下段左側写真、右)伝統テコンドー会総館長は26日、プルビック島で開かれた国際文化祭にキム・アンナ師範(下段左側写真、右から二番目)とプルコギやキムチなどの韓食を紹介した。



(ソウル=聨合ニュース)　カン・ソンチョル,カン・ビョンイルワールドOKTA名誉記者(ノルウェー)　=ノルウェー第2の都市ベルゲン近隣のブルビック島に、ウリナラの建築文化を示す韓国型の庭園が建設される。

10万坪規模のその敷地には現在、池、亭子、石塔、石燈、醤甕台、太極門などが造成されており、正式にオープンする来年5月までに韓屋も建てられる予定だ。

2014年からこの庭園を造成しているのは、現地で「テコンドー代父」と呼ばれるチョ・ウンソプ(65)伝統テコンドー会総館長である。

彼は、1977年師範としてデンマークに派遣されたが、1987年にノルウェーに移住してテコンドー普及に尽力してきた。 ノルウェーテコンドーのキョルギ（組手）・プムセ（型）の国家代表監督を歴任して、1992年にはノルウェー、デンマーク、アイスランド3カ国が参加した伝統テコンドー会を創立した。

チョ館長は、1982年から毎年「テコンドーサマーフェスティバル」を開いて、テコンドーの紹介だけでなく韓食・伝統舞踊・国楽の普及などにも力を入れている。この祭典には、毎年テコンドー修練生だけで500人余りが参加するほど広く知られた。

26日にはプルビッグ小学校で開かれた国際文化祭で、現地人にプルコギやキムチなどの韓食を紹介する韓食体験ブースを開いた。

チョ館長は、2012年日本-ノルウェー国交正常化100周年で、ベルゲン市に「日本庭園」が建設されたことで刺激を受けて、韓国庭園建設を推進することになったという。

彼は、「日本へ庭園文化を伝播したのが韓国であるにもかかわらず、そのような事実がきちんと知られていないので残念だった」とし、「一回性で終わるのではなく常時として韓国文化を知らせるために伝統建築技法を適用して、庭園を造っている」と明らかにした。

事業家でもない身で一人では耐え難いことだが、弟子たちが土地の買い入れなどに協力してくれて工事が進められるようになった。 重機運転をする弟子はフォークリフトなどを持ってきて土木工事の手伝いもした。

現在、チョ館長の弟子たちがたてた35個の道場では2千500人余りがテコンドーを学んでいる。今まで輩出した弟子だけでも4万人余りに上る。

彼は、「多くの人に韓国を知らせるため韓国庭園は無料観覧で運営する計画」とし、「2018年までに韓国博物館も建て、多様な韓国文化をノルウェーに紹介する」と話した。

ソース　聨合ニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0009714256

【韓国】 日本庭園文化の源流となった薯童公園宮南池を見直そう～「百済庭園祭り」7月に開催[04/20]
https://takeshima.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1240240257/
【米国】「日本庭園に胸痛めた」　シカゴで韓国庭園クラブ発足[02/06]c2ch.net
https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1423185524/
【文化】 日本庭園「枯山水」の起源は中国―中国紙[07/24] [転載禁止]c2ch.net
https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1437619121/
【朝鮮日報】韓国庭園をK-Gardenとして海外に売り込むべき ★2 [無断転載禁止]c2ch.net
https://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1454996623/
前スレ　http://lavender.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1511941442/
★１：2017/11/29(水) 16:44:02.19

2018年までに労働者健康・教育・権益センターとして完工予定

1970年、勤労基準法の遵守を叫んで焼身・抵抗したチョン・テイル烈士を賛える記念館が、来年ソウル市の清渓川(チョンゲチョン)3街に作られる。

ソウル市は30日、「チョン・テイル労働複合施設」を現在チョン・テイル銅像が立っている平和市場チョン・テイル橋から1550メートル離れたところに作る基本設計案を発表した。

1～6階で延面積2062平方メートルの規模で作られるチョン・テイル記念館は、元は1962年にキム・ジョンス氏が設計したウリ銀行水標橋(スピョギョ)支店の建物で、今回労働複合施設に改造する計画だ。

チョン・テイル記念館、労働史展示館、公演会場、ソウル労働権益センター、労働者健康増進センターが入居し、かつて労働者の権利を要求して捧げられた血と汗の歴史のみならず、現在の労働者の抱える困難を解決する所としても使われる。最上階の6階には、感情労働者権利保護センターが入る。

ソウル市のパク・ギョンファン労働政策担当官は「肉体労働による労災は不十分だが保護・支援政策が着実に用意されてきたのに対し、ソウル市だけで260万人に及ぶ感情労働者に対する保護はほとんど何もされてこなかった」として「チョン・テイル記念館の一階を感情労働者のための空間として使い、労働政策の変化方向に対して試行と改善を続けていく」と話した。

記念館は今年11月に着工し、2018年下半期に開館する予定だ。

この日開かれた「チョン・テイル労働複合施設建設推進委員会」1次会議には、パク・ウォンスン市長をはじめチョン・テイル財団のイ・スホ理事長とチョン・テイル烈士の妹であるチョン・スンオク共に民主党小商工人特別委員会委員長、チョ・ヒヨン・ソウル市教育長、チェ・ジョンジン民主労総委員長職務代行、キム・ジュヨン韓国労総委員長らが参加した。

ナム・ウンジュ記者

http://japan.hani.co.kr/arti/politics/28326.html



チョン・テイル記念館に作られる1960年代の縫製工場の姿を再現した労働体験館＝ソウル市提供//ハンギョレ新聞社


チョン・テイル記念館完成予想図＝ソウル市提供//ハンギョレ新聞社

LG電子が米国ミシガン州に電気自動車用部品工場を設立する。

LG電子は23日、米国ミシガン州デトロイト近郊のヘーゼルパークに約2500万ドルを投資して電気自動車用部品工場を設立すると明らかにした。LG電子は電気自動車用バッテリーパックを生産することになり、モーターなど主要電気自動車部品に生産品目を拡大していく計画と明らかにした。

主要完成車メーカーが密集したミシガン州で電気自動車用部品を直接生産し、現地のパートナーシップを強固にすることが目的だ。

ミシガン州の電気自動車用部品工場は、延面積21万5000平方メートルで来年第1四半期までに構築を完了するとＬＧ電子は明らかにした。この地域の工場敷地および建物を賃借して、生産設備を構築する。

LG電子とミシガン州は、今回の工場設立により約300の新規働き口が創出されると期待している。

LG電子が家電工場に続いて米国に電気自動車用部品工場を作ることにしたのは、同社が自動車部品事業に集中しているためだ。

LG電子の自動車部品事業を担当しているVC事業本部は、今年前半期に昨年同期に比べて42.7％成長した1兆7590億ウォン(約1700億円)の売上を記録した。

LG電子はGMの純粋電気自動車シボレーボルトEVに駆動モーター、インバータ、バッテリーパックを供給した実績がある。

イ・ワン記者

http://japan.hani.co.kr/arti/economy/28264.html



LG電子が米国ミシガン州に電気自動車用部品工場を設立する。写真はミシガン州政府庁舎でLG電子電気自動車部品工場設立を協議しているLG電子VC北米事業センター長のチャン・ウォンオク専務とミシガン州のリック・スナイダー州知事＝LG電子提供//ハンギョレ新聞社