7/24(火) 8:33配信
中央日報日本語版

工事現場の作業員や配達などの単純労務職に従事する青年の割合が関連統計作成開始以降で過去最大を記録したことがわかった。製造業など質の良い雇用が減り青年らが単純労務職に追いやられているものと分析される。

統計庁が２３日に明らかにしたところによると、学校を卒業したり中退した１５～２９歳の青年層のうち単純労務職に従事する青年は５月現在２５万３０００人と集計された。１年前より２万７０００人増えた。関連統計が初めて集計された２００４年５月の２６万４０００人以降で最も多い数値だ。統計分類で単純労務従事者は建設業などの補助要員、給油員、配達員などを含む。

卒業・中退青年就業者の単純労務職の割合は５月基準で全３３０万１０００人の７．７％に達する。やはり関連統計作成以降で最も高い。この割合は金融危機の余波があった２００９年５月に７．０％を記録した後６％台に落ちていたが今年になりその割合は７％台を大きく超えた。

これは青年層が好む雇用がますます減っている影響と分析される。質の良い雇用が多い製造業雇用数は最近になり急激な下落傾向を見せている。先月の製造業雇用数は１年前より１２万６０００人減少した。４月から３カ月連続で減っている上に、減少幅も次第に大きくなっている。

その上急激な最低賃金引き上げでサービス業などの雇用が減ったことも単純労務職に従事する青年の数を増やしているとみられる。先月の卸小売業と飲食・宿泊業の就業者は前年比で３万１０００人減った。昨年１２月から７カ月連続の減少だ。

韓国政府が今年の就業者増加数見通しをこれまでの３２万人から１８万人に大きく引き下げるなど今後の雇用事情も良くない見通しのため単純労務職に追いやられる青年の割合は徐々に大きくなる見通しだ。

建国（コングク）大学金融ＩＴ学科のオ・ジョングン特任教授は「製造業など主要産業が振るわない中で最低賃金引き上げなどの要因まで重なり企業が良質の雇用を生み出しにくくなった結果」と指摘した。

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180724-00000006-cnippou-kr

配信日時：2016年3月15日(火) 11時30分

2016年3月14日、韓国・ニュース1などによると、韓国のある工事現場に積まれていた石に金が付着しているのが見つかり、付近の住民や工事関係者らが採掘に急ぐという騒ぎが起こった。

同日午後4時ごろ、全羅北道群山市内の工事現場に積み上げられていた工事用の小石に、金が付着しているのが発見された。バス停でバスを待っていた住民が石の中に光る物を見つけ、金を扱う近くの店に確認したところ本物の金と判明し、警察に届けたという。この後、話を聞き付けた付近の住民らが金を手に入れようと工事現場を訪れたほか、実際に採掘を試みる工事関係者も出る騒ぎとなった。

石は市が発注した上水道の交換工事現場の舗装用に他所から運ばれた物で、現在市が出どころを確認している。警察によると、見つかったのは金には違いないものの「ボールペンの5分の1ほどの小石にほんの少し付いていた程度」という。

これについて、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「政府が調べると言って持ち去るかも。気を付けて」
「先に掘った人の物だ」
「現場労働者の皆さん、たくさん掘ってお金持ちになって。ボーナスだと思えばいい」

「みんな、ここで大当たりを！」
「工事現場で汗水流して働く人たちが金を見つけたら、仕事を中断してでも金を掘り出そうとするのは当然。応援します。つらい日常に、こういう掘り出し物でもないと力も出ないからね」

「みんな落ち着いて。金鉱が見つかったとしても、それは土地の所有者の物だよ」
「掘るのはちょっと心配だな。政府が占有物離脱横領罪で告発するに違いない」
「まるで西部開拓時代のゴールドラッシュだね」
「しかしなんで警察に届けちゃったんだろう」（翻訳・編集/吉金）

http://www.recordchina.co.jp/a131095.html

１０日午前１０時１５分ごろ、仁川国際空港第２国際旅客ターミナルの新築工事現場で高さ
１００メートルの移動式クレーンが倒れた。この事故で４０代の作業員１人が死亡し、２人が
負傷した。

消防当局は現場の目撃者から話を聞くなど、詳しい事故原因を調べている。

仁川空港を運営する仁川国際空港公社は計４兆９０００億ウォン（約５２００億円）をかけ、
第２旅客ターミナルやアクセス路などを建設する３段階の拡張工事を実施。２０１７年９月の
１段階工事完了後の開業を目指している。開業後は年間１８００万人を新たに受け入れる
ことができ、最終的には年間約４６００万人が利用できると見込んでいる。

ソース：朝鮮日報/仁川=聯合ニュース
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/11/10/2015111001925.html