ひしゃげたコンテナ＝強い爆風、数十メートルの煙―血まみれで泣き叫ぶ少年・天津 （時事通信） - Yahoo!ニュース
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150813-00000058-jij-cn


　【天津時事】ひしゃげたコンテナや標識、ことごとくガラスが割れた高層住宅、血まみれで泣き叫ぶ少年―。
　中国・天津で起きた爆発現場の一帯は爆撃を受けたような被害を受けており、爆風の威力を物語る。現場からはもくもくと数十メートルの高さまで黒い煙が上がり、消防車や警察車両が
行き交う。不安なまま屋外で一夜を過ごした住民は疲れ果てた様子で路上に座り込んでいた。
　現場は天津市中心部から約50キロ離れた港湾地区にあり、渤海湾を望む天津港に近い。近隣には日本企業も入居する経済開発区がある。
　爆発現場とされるコンテナ集積場では、うずたかく積まれたコンテナが大きく崩れ、強い爆風でひしゃげたものも。交通標識はぐにゃりと曲がり、塀は横倒しに。駐車中のトラックの窓は跡形もなく
吹き飛ばされて、一帯はがれきだらけだ。
　現場のすぐ脇にある高層住宅の窓は軒並み壊れており、数百メートル離れた集合住宅でさえ窓枠が外れるなど大きな被害が確認できた。プレハブの建物は屋根だけを残して壁がなくなり、
周辺一帯の道路にはガラスや石片が散乱。建物が閉鎖されたため、中に入れない多数の労働者らが道にあふれていた。
　高層住宅に住む会社員任騰さん（30）は「テレビを見ていたら突然大きな爆発音と揺れがあり、全ての窓ガラスが割れた。最初は何が起こったのか訳が分からず、日本が攻めてきたのではないか
とも思った」と事件直後の様子を振り返る。爆発は2回あったという。　

韓国の首都・ソウル市では、毎年20万人の青少年が家庭内暴力や学業がうまく行かないことを理由に
家出している。

2009年では、1万3000人余りの少女が家出し、多くの少女がお金を得るために性を売っていた。
さらに、青少年のネット中毒も深刻。韓国NGO団体の調査によると、9～39歳の韓国人のうち、
12％の人がネット中毒に陥っており、ソウル市では2割前後の青少年がネット中毒だという。

これを受けソウル市は2007年より性を売る少女やネット中毒の青少年を救うべく、
毎年335万ドル（約3億6000万円）を投じて問題の改善を図っている。（翻訳・編集/内山）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140919-00000000-rcdc-cn