ソウル市、市民対象に日本軍「慰安婦」生涯史講演
「文書や写真、証言にみる『慰安婦』物語」事例集の発行記念　
今月22日、ソウル市庁3階の大会議室で開催

　日本軍慰安婦の歴史の真実が知りたい市民のためにソウル市が関連の講演会を開催する。

　ソウル市は10日の発表を通じて、今月22日午後2時、ソウル市庁3階の大会議室で日本軍慰安婦制度の
歴史と慰安婦被害女性の生涯史の講義を行うと明らかにした。今回の講演は昨年末、
ソウル市とソウル大学人権センターが発行した「文書や写真、証言にみる『慰安婦』物語」事例集
(以下、事例集)をもとにしたものだ。著者のカン・ソンヒョン聖公会学東アジア研究所教授と
パク・ジョンエ東国大学対外交流研究院研究員が講演を行う。事例集には、被害者10人の証言や
米中連合軍の公文書、捕虜尋問資料、写真と地図など多様な歴史的な史料が紹介されている。

続き　ハンギョレ
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/26484.html

　経営難に直面している韓国造船大手、大宇造船海洋は30日、経費削減のため来年1月から全従業員を対象に1カ月ずつ無給休職を取得させると明らかにした。事務職はすでに休職に関する同意書を作成し、個別に休職期間を定めた。生産職は20日ほどの年休を全て取得させる方法で実施する。これまで、生産職従業員の多くは年休を取得せず、その分を手当で受け取っていた。

　同社は、1万2600人の従業員数を年内に1万人以下に減らす。現在、1000人を目標に希望退職者を募っているほか、従業員2000人余りの支援組織を分社する計画だ。

　同社の関係者は「2020年までに段階的に推進予定だった再建計画を18年までに前倒しで終えるため、無給休職など追加の経費削減策を推進することになった」と伝えた。

李性勲（イ・ソンフン）記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/10/31/2016103100592.html

　建設機械メーカーの斗山インフラコアは先月18日まで、勤続年数に関係なく約3000人
の事務職（事務系総合職）社員全員を対象に、希望退職者を募っている。同社が希望退職
を実施するのは2015年に入ってすでに4回目だ。また、STX造船海洋は12月11日までに
平社員を含む全ての役員・社員から希望退職を募った。これまで部長級以上だったリスト
ラ対象者が、入社して間もない20代の平社員まで拡大されたのだ。

　韓国は今、1990年代後半のアジア通貨危機以来最悪となるリストラの寒波に襲われてい
る。景気低迷が長期化し、大企業はもちろん中堅・中小企業まで人員削減に乗り出してい
るのだ。リストラの波は造船・鉄鋼・建設・銀行・保険とあらゆる業種に及んでいる。韓
国の製造業の総売上が昨年、1961年の統計開始以来53年ぶりに減少した上、今年の事情は
昨年以上に悪化するのが確実とみられているからだ。

　サムスングループは電子・物産・保険などほぼ全ての系列会社が希望退職を実施あるい
は現在募集中だ。一部系列会社は12月から今年11月まで、全ての役員・社員を対象に、
輪番制で1か月の無給休職を実施する。これはグループ創立後初めての事態だ。サムスン
の関係者は「2015年だけで6000人を超える役員・社員が希望退職などによって会社を去っ
た」と話した。

　KB国民銀行をはじめ、SC、KEB、ハナなど5大市中銀行では辞職勧告や希望退職によって
2800人が職場を離れた。現代重工業、大宇造船海洋、サムスン重工業の「造船ビッグ3」
の役員数は、2014年末の約420人から2015年12月現在で約220人へとほぼ半減した。

　中堅・中小企業では解雇が続出している。社員25人の中小企業でマーケティングチーム
長を務めるキムさん（39）は先月3日、前の社長から「会社にはもう来ないでくれ」と通
告された。キムさんの会社は一時は50億ウォン（約5億1000万円）の売上を誇っていた
が、一昨年赤字に転落し、昨年の売上は30億ウォン（約3億500万円）未満に落ち込んだ。
すると会社側はキムさんら3人を解雇したのだ。

　韓国経済研究院のクォン・テシン院長は「20代の社員まで希望退職の対象になったのは、
アジア通貨危機や世界金融危機の時期にもなかったこと」「来年になって家計（個人）債務
や企業の放漫経営の問題まで大きくなれば、人材市場はさらに厳しい状況に追い込まれる
可能性がある」と指摘した。

キム・ギホン記者

ソース：朝鮮日報／朝鮮日報日本語版＜韓国企業にリストラの波、20代も希望退職対象＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/12/31/2015123101248.html