今月１３日、京畿道安山（キョンギド・アンサン）の多世代住宅で起こった人質劇は人質２人が殺害されるという悲劇で終わった。
被疑者のＡ（４７）が別居中の妻を呼ぶように求め、警察と対立するなか凶器を振り回して妻の元夫と養女が命を失った。
同８日にはソウル恩平区（ウンピョング）で別居中だった妻が離婚を要求すると自身の１１カ月の娘を監禁して「殺す」と脅迫した
Ｂ（５１）が警察に捕まった。さらに遡って同６日にはソウル瑞草洞（ソチョドン）で妻と２人の娘の首を絞めて殺害したＣ（４８）が
逃走６時間余りで捕まった。わずか８日の間に相次いで発生した「家族犯罪」だ。

尊属・卑属殺害など、家族を対象に暴力を犯す犯罪が急増している。韓国警察庁の統計によると、家族犯罪は２００８年１１３２件
から２０１１年９３３件と減少傾向を示した後、２０１２年から再び増加している。２０１２年１０３６件、２０１３年１１４２件が発生した。
特に最近６年間、毎年平均１１４３件の殺人事件が発生しているが、このうち家族殺害は毎年平均５６件だった。殺人事件の約５％
が家族の間で起きているということだ。米国（２％）や英国（１．５％）等に比べて数値が高い。類型別には家族暴行が３３５２件で
最も多かった。続いて傷害（２２９２件）、殺害（３３６件）、脅迫（２２４件）等の順だった。

最近、家族犯罪が増加している理由は何か。専門家は「経済的な理由」を真っ先に挙げた。ソウル地方警察庁検視官のチョン・
ソングク博士は「１０年前と比較して低成長が続く最近では、経済問題によって家族犯罪を起こすケースが増えた」と説明した。

京畿（キョンギ）大犯罪心理学科のイ・スジョン教授は「経済的な理由で結婚などが破綻した場合、家族を利用して金銭的補償を
受けようとする心理が働く」とし「保険殺人や遺産相続を狙った尊属殺人などがこれに該当する」と説明した。

増える「精神疾患」も原因として取り上げられている。ソウル地方警察庁が昨年発表した「韓国の尊属殺害と子息殺害の分析」に
よると、尊属殺害の原因のうち精神疾患と関連のある場合は全体の４０％に達する。チョン博士は「先進国型の病気として過去に
よく知られていなかったうつ病などに対する診断が、最近、犯罪原因として高い傾向を示している」と説明した。半面、過去の家族
犯罪の主な原因だった「配偶者の浮気」は大幅に減った。

「親に対する高い依存度」と「家父長的な家庭文化」等の韓国的な文化特性が家族犯罪を誘発しているという見解もある。子供の
問題が解決できないのを親のせいにして親を殺害したり、親が子供を所有物と考えて子供と心中を試みる事例などが代表的だ。
チョン博士は「親が子供を殺害して自殺するケースは韓国だけでよく見られる特性」としながら「家庭不和が高まる名節を前後に
家族犯罪発生率が高く、子供のころに親から受けた家庭暴力が心の傷となって犯罪につながるケースもある」と話した。

家族犯罪を減らすためには制度的な対策づくりと意識の変化が急がれるとの指摘もある。イ教授は「ささいな家庭暴力事件でも
大型犯罪につながる可能性があるため警察など捜査機関が積極的に介入して強制処分を下さなければならない」とした。
ソウル大医大法医学科のユ・スンホ教授は「子供を独立した人格体として認識する文化を定着させる必要がある」と話した。

ソース：中央日報　2015年01月15日11時03分
http://japanese.joins.com/article/325/195325.html?servcode=400&sectcode=400

韓国で一家心中が頻発している。一家の主が、家族全員を殺した後に自殺を図るというパターンが多いが、中国のラジオ放送・中国之声の「全球華語広播網」で韓国オブザーバーを務める南黎明氏がこれについて、
「家長の家族に対する最後の責任の表れ」と分析した。１５日付で中国広播網が伝えた。

韓国社会は「責任」を重んじる習慣が根付いている。家父長制においてはその家の男性が一家の主である「家長」として家族を養う。女性や未成年の子どもが家長になるのは大変なこと。
一家の生計を背負わなければならないからだ。共働きが当たり前の中国人の考え方とはかなり違う。

家長が一家の生計を背負いきれなくなった時、一家心中が起きる。自分のふがいなさを嘆き、生きる気力をなくす。「自分がいなくなったら、残された家族はとても悲惨だ」と考え、「一緒にあの世に連れて行くのが最善の選択だ」と覚悟を決める。
連れて行くことが、家族に対する最後の責任という考えだ。

一家心中の原因は主に生活苦だ。韓国政府は福祉制度を充実させ、手当を受けられる人を増やし、悲しい事件を防ぐ努力をしている。
飛び込み自殺が多い漢江にかかる３０を超える橋には無料の「命の電話」が設けられ、２０１１年からこれまでに１５００人を自殺寸前で救ったという。

（編集翻訳　小豆沢紀子）

http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/406694/

（前文略→内容は関連スレを参照）

（関連スレ）
【韓国】釜山の病院で死亡判定の64歳患者、霊安室で息吹き返す | FOCUS-ASIA [11/21]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1416578133/l50

（写真）



（関連スレの続き）
一方でこのような奇跡的な回復にもかかわらず、64歳の患者の家族たちは「扶養の義務は
ない」とし、身柄引取を拒否した事が明らかになって物議を醸している。

家族たちの身柄引取拒否の消息に接したヌリクン（ネット利用者）たちは、「本当に情けない」、
「マジで狂っている」、「将来、同じ目に遭う」などの反応を見せた。

ソース：韓国経済TV（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=215&aid=0000212410