昨日19日、韓国人観光客の男がエルミタ区にあるバーで出会った女装したホテル客案内係（GRO）に殴られ、負傷した。

　事件を担当するジェイ・ジェイコブ捜査官によると、韓国人のキム・ヒムチャン氏は、リンバート・アユーダ容疑者（20歳）に
襲われ、壊れた灰皿で殴られたという。

　7月19日夜11時頃、エルミタ区にあるバーでキムはアユーダに出会い、パサイ市にあるロイヤル・パーム・レジデンスという
ホテルへ行った。

　キムがバーで2人分の飲食代を支払った後アユーダとデートに出かけた。この時キムはアユーダのことを女性だと思っていたという。

　2人がサンアドレス街にあるソーホテルに宿泊していた時に、アユーダが男性であることに気づきキムは怒り出した。

　アユーダはキムのことを壊れた灰皿で殴り、襲いかかった。

　キムは部屋から出て行き、モーテルの警備員に助けを求め、警察が到着しアユーダを逮捕した。

　アユーダ容疑者はマリナ区警察の拘置センターに拘置されている。

　アユーダ容疑者の供述によると、自分がキムについていったのは、2人で一緒に寝るだけと同意したからだという。

　キムが自分のことを男だとわかったあとに、キムが自分の首を絞めてきたため、殴ったと話している。

By Rey Galupo

Korean hurt after tryst with male GRO in motel
The Philippine Star July 20, 2015 - 12:00am（原文は英語：依頼スレ>>961氏に多謝）
http://www.philstar.com/metro/2015/07/20/1478777/korean-hurt-after-tryst-male-gro-motel

関連スレ
【兵庫】「気持ちは女性だ」…フィリピン国籍のパナレス・レオ・アンジェロ・マツイ容疑者、男性警察官の下半身を触って逮捕[05/30](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1432929489/

　捜狐娯楽は１７日、今年１月にミスコリアコンテストに参加した韓国人の女が、同国内の富豪との性交渉の様子を盗撮し、
富豪を恐喝した容疑で刑事告訴され、執行猶予付き判決を受けたとする韓国メディアの報道を伝えた。

　被告の女は、昨年初めに富豪を誘ってソウルにある自宅で性的関係を持った。その際、女は屋内にこっそりカメラを設置し
性行為を撮影、その後彼氏とともに富豪に対し３０億ウォン（約３億２３００万円）を支払うよう恐喝したとされる。

　脅しに堪えかねた富豪が同１２月に警察当局に告発したことでようやく事件が発覚、警察は２人を逮捕した。

　先日行われた裁判で、裁判官は被告の女に対して「恐喝に加わったが、素直に罪を認めていること、被害者である富豪が
態度を軟化していること」から、執行猶予つきの判決を言い渡した。

　一方、首謀者である彼氏については富豪も厳罰を要求していることから、懲役１年３カ月の実刑判決が下された。

（編集翻訳　城山俊樹）

フォーカスアジア　2015年07月19日
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/423934/

関連スレ
【ミスコリア】 今年の「韓国最高の美女」が決定！グランプリとなったのは…[07/12] [転載禁止](c)2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1436641558/

　　　　容疑者の自宅近くで発見された滋養強壮剤の瓶から殺虫剤の成分
　　　　殺虫剤入りの瓶のふたを誤ってサイダーの瓶にはめる
　　　　容疑者は犯行を否認

　慶尚北道尚州市功城面金渓里の住民会館で、清涼飲料水に毒物が混入された事件の捜査を行っている
尚州警察署は17日、有力容疑者として83歳の女を逮捕した。警察は女の逮捕状と捜索令状を取り、
女の身柄を確保した上で、証拠の収集に乗り出した。だが、女は犯行を否認しているという。

　警察が女を有力容疑者としてマークしたのは、女の自宅近くの奥まった場所で滋養強壮剤の瓶が見つかったのが
発端となった。この瓶の中からは、被害者たちが飲んだサイダーの瓶に残っていた殺虫剤と同じ成分が検出されたという。
この滋養強壮剤の瓶にはふたがなかったが、そのふたは被害者たちが飲んだサイダーの瓶にはめられており、これも女を
有力容疑者と特定する根拠となった。さらに、問題の滋養強壮剤の瓶に記された賞味期限と、女の自宅に
保管されていた同じ滋養強壮剤の賞味期限も同じだった。警察は、女がサイダーの瓶に殺虫剤を混入した後、
単なるミスで（殺虫剤が入っていた）滋養強壮剤の瓶のふたをサイダーの瓶にはめたものとみている。その後、
女はこの滋養強壮剤の瓶を自宅近くに捨てたものと警察はみており、女と被害者たちの関係についても、
住民への聞き込みを通じ調べを進めている。

　女が犯行を否認し続けているため、警察は別に犯人がいる可能性についても念頭に置いている。女はポリグラフ
（うそ発見器）による検査も拒否したまま、弁護士の立会いの下で警察の取り調べを受け、犯行について一切否認している。

　尚州市功城面金渓里の住民6人は、今月14日午後3時43分ごろ、住民会館で殺虫剤入りのサイダーを飲み、
倒れて意識を失った。住民の通報を受け出動した警察と救急隊により、被害者たちは病院に搬送されたが、
86歳の女性が翌日に死亡した。残る5人のうち4人も重体となっている一方、65歳の男性が意識を回復し、快方に向かっている。

大邱＝ 朴円秀（パク・ウォンス）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版　2015/07/18 11:10
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/07/18/2015071800717.html