2021年6月10日、韓国・ノーカットニュースによると、中国で行われたファッションショーにチマチョゴリ（韓服＝韓国の伝統衣装）が登場したことが韓国のネット上で物議を醸している。

記事によると、韓国のインターネット掲示板にこのほど「中国の近況」と題するスレッドが掲載された。スレッド主は「中国の延辺で開かれた朝鮮族のファッションショー」としてある映像を掲載し、「チマチョゴリを着た市民らが自国の衣服だと広報している」と説明した。映像には、ショッピングモールのエスカレーターから、20人ほどの市民がチマチョゴリと見られる衣装を着て、腕を広げて降りている様子が映っていた。その周りには、この姿を撮影しようと集まった市民らも見受けられたという。

この場所について記事は「中国の延辺朝鮮族自治州・延吉にある総合ショッピングセンター『百利城』だ」とし、「2015年9月20日にオープンし、有名ブランドやレストランなども多く、延吉内で人気の場所だ」と説明している。

朝鮮族のファッションショーであるため問題ないように思えるが、韓国では最近、中国がチマチョゴリについて「明代から着ていた漢服に由来する」と主張していることに「中国人が韓国の伝統衣装を奪っている」と非難の声が高まっている。そのためスレッド主は敏感に反応しているようだ。

他のネットユーザーも一部では理解の声が上がっているものの、「誰が見てもチマチョゴリだよね」「なんでそんなに韓国の文化を奪おうとするの？」「そんなに韓国の物が良さそうに見える？」「着物が韓国の衣装だと主張するようなもの。恥ずかしくない？」と批判的な声が多数を占めている。

また「韓国文化が中国を征服してるってことかな（笑）」「それなら韓国人になりたいって言えばいいのに」と皮肉たっぷりの指摘や、「中国製品の不買運動はしないの？」「韓国の文大統領はまただんまり？」など日本の場合と比較して対応を求めるも寄せられている。（翻訳・編集/松村）

https://www.recordchina.co.jp/b877851-s25-c30-d0194.html

「大韓民国がキムチ宗主国だ。なぜ宣言できないのですか。なぜたびたび他の国が挑発する時に受け身で対応するのでしょうか。乳酸菌が豊富な発酵キムチを作ったのは韓国だと大々的に宣言すべきです。個人や団体ではなく国が出なければならないことです。宗主国の地位を失えば歴史をまるごと奪われます。アリランもそうして中国に奪われたのではないですか」。

韓国初の「キムチ名人」（農林畜産食品部、２００７年）であり「食品名将」（雇用労働部・韓国産業人材公団、２０１２年）であるハンソン（ハンソン）食品のキム・スンジャ代表。２４日に京畿道富川（キョンギド・プチ ン）の同社で会ったキム代表は、キムチ宗主国をめぐる議論が出てくると声が大きくなった。「私たちの先祖が創造したキムチを継承発展するためにはブランド価値を上げて輸出もさらに増やさなければならない」としながらだ。「海外で食べるキムチにロイヤルティーをもらわなければならない」とも話した。

◇「中国の泡菜、日本のキムチはキムチと全く違う」

「キムチに狂った女」。１９８６年の創業当時からキム代表に絶えず貼られたレッテルだ。キムチ工場を作る時も、特許を申請するという時も、「キムチは家で漬けて食べるのにだれが買って食べるのか」「だれもが食べているキムチを１人で特許を出して食べようとするのか」と言われた。キムチ名人と食品名将も「狂った」と言われながら十数年挑戦した末に手にしたタイトルだ。

キムチに対するキム代表の自負心は格別だ。キムチを中国の泡菜（パオツァイ）や日本のキムチと比較することを容認しない。キム代表は「泡菜は野菜を漬けてスチームで加熱するので時間が過ぎても傷まず、日本のキムチは浅漬けで強い消毒薬に漬けて人工乳酸菌をすり込むが１週間たてば腐る」と説明した。「加熱した泡菜と生キムチは韓国の発酵熟成キムチとは全く違う」と強調した。

キム代表は創業直後高級ホテルにキムチを供給した。「最高級ホテルが私のキムチの格に合う」という自負心からだ。特に外国人に韓国のキムチを知らせることができる良いルートでもあった。８６年のアジア大会でキムチを供給したのもホテルでキム代表のキムチを偶然に味わった組織委員会側から先に要請して実現した。その後８８年のソウル五輪、２００２年の釜山（プサン）アジア大会、２００３年の大邱（テグ）ユニバーシアード、２０１８年の平昌（ピョンチャン）五輪など、国際行事にはもれなくキム代表のキムチが登場した。

みんなの口に合うキムチはどんな味だろうか。キム代表は出身地域に関係なくだれでもおいしく食べられるよう標準化された「ソウルと京畿道（キョンギド）中部地域の味」を探した。特許も取った。その後外国人も一緒に食べられるキムチを開発し、これまで海外での１件を含め合計２８件の特許を獲得した。伝統キムチ８０種のほかにそれぞれの機能性を持つフュージョン特許キムチ１６種などキムチ１７５種を商品化した。

◇「どこでも正当に評価される韓国キムチの自尊心守らなければ」

キムチ輸出には遅れて参入した。創業初期に輸出をしたが１人で事業をしていたため国内の注文を受けるだけで精一杯で中断した。そのうち２００５年にキムチから寄生虫の卵が見つかったという、いわゆるキムチ波動を契機に２００７年から再び輸出に乗り出した。他の企業が進出していなかったロシアとアラブ首長国連邦をはじめ２８カ国にキムチを輸出する。台湾への輸出額は２０１７年より３３％ほど増え、２０１９年末に進出したオーストラリアではキムチ購入者の９９％が現地人だ。輸出に向けビーガンキムチも開発した。

２０１８年にスペイン・バルセロナと香港など海外食品見本市に続き、２０１９年には英ロンドンの飲食品見本市、フランス・パリのＫフード博覧会などに参加した。キム代表は「子どもと外国人に多様な体験機会を与えてこそ関心と愛着ができる」と強調した。江原道旌善（カンウォンド・チ ンソン）に「キム・スンジャ名人キムチテーマパーク」を設立したのもこのためだ。

これから工場に完全自動化システムを構築する予定だ。昨年新型コロナウイルスで企業間商取引（Ｂ２Ｂ）市場が萎縮しただけに成長した消費者（Ｂ２Ｃ）市場を拡大し、生産量が足りず受けられなかった内外の取引先をもっと増やすためだ。キム代表はインタビューの最後にもこの一言を繰り返し強調した。「韓国のキムチが最も優れているという学術論文を発表し、宗主国宣言を通じてどこであれ正当な評価を受けられる韓国キムチの自尊心を守らなければなりません」。

中央日報日本語版　2021.02.28 11:33
https://japanese.joins.com/JArticle/276031

＜危機の韓国主力産業＞すさまじい中国、恐ろしい日本（１）
2015年10月05日11時25分
[韓国経済新聞／中央日報日本語版]

韓国輸出の約３０％を占める電子・自動車産業が「中国発危機論」に震えている。かつて中国商品の武器は
価格競争力だった。今は違う。消費者の目線にかなう技術まで備えたという評価だ。特に韓国の１位の輸出
品目である半導体分野でも強大な資金力を前面に出しながら買収合併（Ｍ＆Ａ）を続けている。競争国である
日本は政府の規制改善に後押しされて、ダメな事業を大胆に捨てて新しい主力産業を探している。このまま
では現在の主力産業は中国に、未来の産業は日本に奪われるのではないかという懸念が大きくなっている。

◆「メモリー１０年以内につかまる」

半導体産業の育成に対する中国政府の意志はすさまじいほどだ。Ｍ＆Ａ市場を見ればよく分かる。中国は
今年に入ってから世界２位のＣＭＯＳイメージセンサー（ＣＩＳ）企業であるオムニビジョンを買収した。
メモリー半導体とファウンドリー（半導体受託生産）分野世界の２位であるマイクロンとグローバルファ
ウンドリーズにも買収提案をしたと伝えられた。毎年２０００億ドル（約２３４兆ウォン）以上の半導体輸入を
減らすために天文学的なお金を投資している。

韓国の主力産業であるメモリー半導体分野でもＢＯＥ、ＸＭＣなどが進出を宣言した状態だ。

サムスン電子とＳＫハイニックスがメモリー半導体の世界１・２位を強固に守っている状況で、中国発
危機論は時期尚早だという分析もある。しかし専門家たちの考えは違う。

ソウル大学半導体研究所のファン・チョルソン所長は「メモリー半導体の核心技術を持つ日本のエンジニアが
今、相当数中国へと渡った状況」としながら「設計がそれほど難しくないために短期間で大規模な投資を
すれば１０年以内にも追撃される可能性がある」と警告した。スマートフォン、テレビなど完成品の状況は
より一層難しい。わずか３年前は中国のスマートフォン市場１位だったサムスン電子が、今は５位圏外に
押し出されたのが代表的だ。ＬＧグループの技術開発を総括するイ・ヒグク（株）ＬＧ技術協議会議長は
「かつては中国企業の水準が韓国よりも落ちるだけでなく消費者の期待値にも至っていなかった」とし
「韓国と中国製品はいずれも消費者の期待値をある程度充足しており、技術よりも価格が販売に重要な
変数」と説明した。

http://japanese.joins.com/article/526/206526.html?servcode=300&sectcode=300&cloc=jp|main|top_news