共に民主党が７日、文在寅（ムン・ジェイン）大統領の娘、ダヘ氏夫婦の不動産贈与および海外移住に関する疑惑を提起した自由韓国党のクァク・サンド議員を検察に告発した。 

  共に民主党のソン・ギホン法律委員長など民主党役員はこの日午後２時、虚偽事実の流布による名誉毀損と個人情報保護法違反の疑いでクァク議員に対する告発状をソウル中央地検に出した。 

  ソン委員長は「クァク議員が文大統領の孫の学籍簿を不法入手して公開したことと婿の会社が横領した疑惑があるという虚偽事実を流布したことが違法だと判断し、告発状を提出することになった」と説明した。 

  特に、「クァク議員が子供に直接言及したことを黙っていてはならないという認識があった」と強調した。 

  これに先立ち、クァク議員は先月２９日、ダヘ氏の小学生息子の学籍変動に関連した書類などを提示し、文大統領の娘家族が不動産を贈与・売却し、子供を連れて海外に移住したとして背景に対する疑惑を提起した。 

  また、クァク議員は「文大統領の婿が勤めていた会社に政府から２００億ウォン（約１９億５０００万円）が支援されたが、この中で３０億ウォンが横領など不当に執行された」とも主張した。 

  これを受け、民主党は１日「法的根拠なしに９歳児童の個人情報を不正な目的で取得・公開したのは個人情報保護法の違反」とし「公開質問形式を装って虚偽事実を流布した、明白な名誉毀損に該当する」と指摘した。

https://s.japanese.joins.com/article/j_article.php?aid=249992&servcode=200&sectcode=200
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2019年02月07日 17時52分

http://sp.recordchina.co.jp/newsinfo.php?id=181640&ph=0

2017年6月18日、韓国人参公社の高麗ニンジン製品のブランド「正官庄（チョングァンジャン）」について、「日本統治時代の朝鮮総督府が生み出した商標」と主張し名誉毀損（きそん）の罪に問われていた韓国の男性に、無罪が言い渡された。韓国・京郷新聞などが伝えた。

全州（チョンジュ）地裁は18日、「正官庄は税金収奪のため朝鮮総督府がつくったもの」との内容をインターネットで広めたとして名誉毀損の罪に問われた高麗ニンジン販売業者のAさん（65）に無罪判決を言い渡したことを明らかにした。

Aさんは2015年4月、動画投稿サイトYouTubeに「正官庄は1940年代に朝鮮総督府が税金収奪のためにつくった高麗ニンジンの商標」とする動画を投稿したとして起訴されていた。罪状は名誉毀損だったが、Aさんは「動画を投稿したことは事実だが、虚偽の内容を広めたわけではなく、韓国人参公社を批判する目的ではなかった」と主張していた。

裁判所は「正官庄は1940年代初めに私製ニンジンや偽造高麗ニンジンが出回ったことから朝鮮総督府が官製ニンジンを販売するためつくったもの」と説明、「Aさんの動画では『1940年代に朝鮮総督府がつくった正官庄』とあるのみで、韓国人参公社の製品を連想させる付加的な表現はない。韓国人参公社は朝鮮総督府で作られた言葉と知りながらも同じブランド名を使い続けてきたにすぎない」などとして、Aさんを無罪と判断した。

なおAさんは2015年5月にも動画と同じ内容を盛り込んだ印刷物を新聞に掲載し広めたとして別途起訴されており、今年に入って最高裁で無罪判決を受けていた。

今回の報道を受け、韓国のネットユーザーからは「事実を言う権利は守られるべきだ」「韓国では事実を言っても訴えられる」など、無罪判決に納得の声が寄せられている。

また、韓国人であれば恐らく誰もが知る「正官庄」に秘められた歴史に、「名前にそんな意味があったとは、初めて知った」「変わった名前だなあとは思ってたけど」「そんな意味なら今からでも名前を変えるべきだ」と、驚きの声や指摘も寄せられた。

副操縦士、FBでパイロットの勤務実態を記述
韓進会長が匿名でコメント、労組は名誉毀損訴訟も検討

　大韓航空の副操縦士がソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）で、パイロットの苦悩について強調する書き込みをしたのに対し、韓進グループの趙亮鎬（チョ・ヤンホ）会長が強い表現で反論し、労使双方の衝突に発展している。
発端となったのは、キム・スンギュ副操縦士が今月13日、フェイスブックで「（パイロットたちは）1カ月に100時間も働かないのに、億単位（数千万円）の年俸をもらっているため、不平等だという声がある。そこで、飛行前に何を準備しているのか見ていこう」として、
飛行前の準備過程について紹介した。

　会社の規定では、飛行の1時間45分前までに出勤することになっているが、実際には事前に熟知しなければならない情報が多いため、自宅や滞在先のホテルで前日夜から準備し、飛行当日にも離陸の2時間30分前には出勤しなければならないという。

　大韓航空パイロット労組は最近、37%（平均約480万円）の賃金引き上げを要求し、会社側と争っている。

　これに対し、趙会長は同じ日の午後、この書き込みに対し匿名でコメントを寄せた。
趙会長は「専門用語がびっしり羅列されているが、99%は目新しいことではない」「飛行機は車の運転よりも簡単なオートパイロット（自動操縦）で操縦し、非常時だけにパイロットが必要になる。（書き込みの内容は）誇示が多い。これじゃ犬が笑う」とつづった。

　労組側はこれに対し、名誉毀損（きそん）訴訟などを検討する方針だ。

張祥鎮（チャン・サンジン）記者

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2016/03/15/2016031501118.html