2020.04.19。午後5:08

4月に入ってサムスン電子のTVや家電製品の売り上げが急減し、利益規模が昨年の同じ期間の半分以下に急減する見通しある。新型コロナウイルス感染症（コロナ19）で、米国やヨーロッパなど世界の消費市場が凍った影響である。サムスン電子、スロバキア工場の従業員がTVを組み立てている。サムスン電子提供

「製造業・コリア」が揺れている。自動車産業は、生態系が崩れる直前の状況であり、今までのセーブした家電産業さえグラグラし始めました。新型コロナウイルス感染症（コロナ19）拡散で海外市場が麻痺したためだ。事態が長期化すれば回復するのは難しいレベルの打撃を受けることができないという懸念が出ている。

○サムスン・LG、非常経営体制の稼働

19日、電子業界によると、1?15日、サムスン電子のTV・生活家電部門の売上高は、前年同期比50％以上減少した。サムスン関係者は「新製品を積極的に推進しなければならない時期にコロナ19事態が起き、海外売上高は「オールストップ」されているようにした」と述べた。続いて「生活家電の売上高は、半分たし、TV部門はさらに深刻だ」と伝えた。LG電子状況も似ている。いくつかの製品の海外市場の売上高は50％以上減少したことが分かった。

サムスン電子とLG電子のTVや家電製品が最も多く売れるのは、米国と欧州であるが、これらの市場は、コロナ19拡散に先月末から止まった。米国全域に1009店舗を置く最大の家電小売業者ベストバイは、先月23日から営業時間の短縮や入場者制限などを行い、事実上休業に入った。欧州最大の家電販売店、メディアマクトゥも営業時間を短縮した。サムスン電子とLG電子が海外工場の稼動を中断したこともたまる在庫を減らすための避けられない選択という分析が支配的だ。証券会社は先を争って、第2四半期のエレクトロニクス業界の家電やTV部門予想利益の規模を降りている。NH投資証券は、サムスン電子消費者家電（CE・家電やTV）部門の第2四半期の営業利益見通しを、1月末5620億ウォンから最近3120億ウォンへと大幅に下方修正した。韓国投資証券は、利益見通しを7100億ウォンで、1340億ウォンで、80％以上削った。企業は非常経営体制を稼動している。サムスン電子は、サンプル製作費と消耗品の購入費まで削減」のコスト削減」に突入した。LG

電子は年間事業計画を毎月再点検し、不必要なコストを削減している。電子業界の関係者は「4月から始まった「売上高崖」は、少なくとも6月まで続くだろう」と「コロナ19事態がある程度解決されるまでは、生存率は最大目標」と述べた。

http://urx.red/Qz1t

サムスングループ系列上場会社の昨年の営業利益が前年の半分水準まで減った。主要経営陣の年俸も削減された。中央日報がサムスン系列１６社の上場企業の昨年の事業報告書を分析した結果だ。今年は新型コロナウイルス感染症（新型肺炎）の余波で経営環境がさらに悪化するとみられている。

サムスン電子などサムスン系列の上場企業１６社の昨年の営業利益は３４兆４８７４億ウォン（約３兆円）であることが分かった。２０１８年（６８兆１６７３億ウォン）比４９．４％減った。１６社の売上高は３７４兆１１７９億ウォンで、前年比１．６％減少した。

会社別では、営業利益が減ったのは８社だった。サムスン電子の昨年の営業利益は２７兆７６８５億ウォンで、前年（５８兆８８６７億ウォン）の半分（－５２．８％）となった。サムスン重工業は昨年４０％近い売上増にもかかわらず、６１６６億ウォンの営業損失を出した。サムスン電機の昨年の営業利益は７３４０億ウォンで、前年比３６．２％減った。金融部門の実績も良くなかった。サムスン生命の昨年の営業利益（１兆２５２６億ウォン）は５２．８％減少した。サムスン火災とサムスンカードの営業利益もそれぞれ４０．５％と６％減った。反面、サムスンエンジニアリングは昨年の営業利益増加率（８７％）で１６社中１位を占めた。同社は昨年３８５５億ウォンの営業利益を出した。サムソンバイオロジクス・ホテル新羅・第一企画・サムスンＳＤＳも営業利益を伸ばした。

昨年１６社の登記理事５２人が受け取った平均報酬は１２億６４００万ウォンだった。前年（２０億１２００万ウォン）比３７．２％減少した。サムスン電子登記理事４名が受け取った平均報酬は３０億４００万ウォンで、前年比４７．８％減となった。サムスン火災（－７１．３％）・証券（－６７．６％）・生命（－６５．３％）・バイオロジクス（－５０％）・重工業（－４８．４％）なども登記理事の平均報酬を削減した。

１６社のうち年俸１位は権五鉉（クォン・オヒョン）サムスン電子総合技術院会長だった。給与（１２億４９００万ウォン）と賞与金（３２億６９００万ウォン）を含めて４６億３７００万ウォン受け取った。１年前（７７億８０００万ウォン）に比べて３１億５０００万ウォン減った。

証券会社が提示したサムスン電子の今年実績見通しは明るくない。ハナ金融投資は３１日の報告書で、サムスン電子の今年の営業利益見通しを既存の３５兆ウォンから３３兆ウォンに下方修正した。ユジン投資証券は「半導体では実績改善が予想されるが、ディスプレーは振るわないだろう」としながら「新型コロナの余波で全般的な実績不振が進む可能性がある」と説明した。

ⓒ 中央日報/中央日報日本語版
https://s.japanese.joins.com/JArticle/264374?servcode=300&sectcode=300

2020.04.01 16:02

サムスンに「三災」、新型肺炎・S20販売不振に火災まで…

　8日午後11時18分ごろ、京畿道華城市のサムスン電子半導体廃水処理施設で火災が起きた。火元は廃水の悪臭を処理する脱臭施設とみられる。施設は外壁だけがあり、天井がなく外部に露出した形状で、無人の施設だった。同社は「速やかに復旧作業を進めている。復旧作業中の数日間は他のラインの廃水処理施設を活用する」と説明した。火災による人命被害や生産被害はないというが、財界は復旧が遅れれば、生産にも問題が生じる可能性があると懸念している。

　最近サムスン電子に相次いで悪材料が浮上している。同社はそのたびに「生産には全く支障がない」と説明しているが、財界からは「サムスン電子は薄氷の上を歩いているようだ」との心配の声が漏れる。

　サムスン電子の事業所では新型コロナウイルスの確定患者も増えている。2月29日に半導体を生産する器興事業所に勤務する委託業者の食堂従業員1人の感染が確認され、3月6日には亀尾事業所で6人目の確定患者が見つかった。サムスン電子は確定患者が発生するたびに1－2日、該当する事業所を閉鎖し、防疫作業に努めてきた。

　最近サムスン電子が発売したスマートフォン「ギャラクシーS20」の販売も不振だ。通信業界によると、ギャラクシーS20シリーズの初期販売台数は昨年発売されたギャラクシーS10の半分程度にとどまっている。通信キャリアによるマーケティング「出血競争」自粛で支援金が少ない（20万ウォン＝1万7000円前後）ことに加え、新型コロナウイルスによる全体的な消費低迷がスマートフォンの販売減につながっていると分析されている。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/03/10/2020031080010.html