Record Korea 2023年10月24日(火) 10時10分

2023年10月23日、韓国・聯合ニュースによると、韓国の潜在成長率が今年初めて2％を下回り、来年は1．7％まで落ち込むと分析された。

韓国銀行（中央銀行）がまとめた資料によると、経済協力開発機構（OECD）は６月、韓国の今年と来年の潜在成長率をそれぞれ1．9％、1．7％と推計した。韓国の潜在成長率は13年（3．5％）から下落が続いている。

主要7カ国（G7）の今年の潜在成長率は米国1．8％、カナダ1．6％、英国1．2％、フランス1．1％、ドイツ0．8％、イタリア0．8％、日本0．3％の順。来年はほぼ変化がないが、米国が1．9％に上がり、日本は0．2％に下がるとされている。来年には韓国の潜在成長率は米国を下回ることになる。OECDによる01年以降の推計で、韓国の潜在成長率がG7を下回るのはこれが初めて。

記事は「少子高齢化と改革不足など構造的な問題が重なり、労働・資本など生産要素を最大限に効率的に稼働しても、インフレなどを甘受しないかぎり成長率は1％台半ば～後半を超えることは難しい」と説明している。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「コロナの時も成長率は4％台だったのに」「低成長、殺人的な物価高、ウォン安、原油高で企業破産、個人破産が急増して、来年の今頃は地獄かも」「大統領選びを間違えて国が墜落していく。代償は大きい」「これから『失われた20年』になるだろう」「出生率0．7人の国が、この先良くなる可能性はゼロだろう」「世界最低の出生率で、世界最高齢化は確定。移民政策の推進も失敗すれば、働き手がなく扶養する高齢者が増えていくだけ。これでどうやって経済成長するんだ？」などのコメントが寄せられている。（翻訳・編集/麻江）

https://www.recordchina.co.jp/b922538-s39-c20-d0195.html

韓国のことしの成長率が、日本より低い水準を記録するものと展望された。IMF（国際通貨基金）による韓国のことしの展望値は、前回と同様の1.4％が維持された。日本のことしの成長率展望値は2.0％に上昇し、韓国より0.6％高いものと予想された。これは、通貨危機に直面した1998年以降25年ぶりに「日本と成長率が逆転する」ということだ。

10日、韓国企画財政部（省）によると、IMFはこの日発表した世界経済展望で、韓国のことしの経済成長率展望値を前回と同様の1.4％と提示した。IMFは昨年の7月・10月とことしの1月・4月・7月まで、5回連続で韓国の成長率展望値を下方修正したが、今回は展望値を維持した。

一方、日本の経済成長率展望値は、1.4％から2.0％へと0.6％上方修正された。展望どおりなら、韓国は通貨危機以降初めて日本より低い経済成長率を記録することになる。

wowkorea 2023/10/11 16:59
https://www.wowkorea.jp/news/read/411186.html

中央日報/中央日報日本語版2023.09.07 14:40

韓国政府が「サムライボンド」と呼ばれる円建て外国為替平衡基金債券（外平債）を７００億円規模で発行した。
海外で日本円で外平債を発行するのは今回が初めて。

企画財政部は７日午前９時３０分ごろ、７００億円規模の外平債を発行したと明らかにした。
今回の外平債は３・５・７・１０年満期に分けて発行された。平均発行金利は０．７０％水準。

企画財政部は「世界的な高金利の状況で金利が低い円建て外平債を発行して外貨準備高の調達コストを抑え、
通貨構成の多様性を高めることに重点を置いた」とし「日本の投資家だけでなく、中東金融機関、グローバル情報・技術（ＩＴ）企業、
国際機構など多様な投資家が注文を出した」と説明した。韓日関係の改善に合わせて金融市場でも協力を広げていくという趣旨だ。

韓国政府は今後の市場状況などを考慮し、今年の外平債発行限度２７億ドルの範囲でドル建て外平債を発行するかどうか、
発行する場合の時期などを決める計画だ。

これに先立ち秋慶鎬（チュ・ギョンホ）副首相兼企画財政部長官は６月、
日本で開かれた韓日財務相会談で鈴木俊一財務長官と１００億ドル規模の韓日通貨スワップ復元に合意し、
日本投資家には日本現地で外平債を発行すると明らかにしていた。

https://japanese.joins.com/JArticle/308784