2017年8月28日、韓国・SBSは、北朝鮮が26日未明に打ち上げた飛翔体の分析をめぐり、韓国政府の判断が「右往左往している」と伝えた。

韓国大統領府は26日午前、飛翔体を北朝鮮の新型300ミリ放射砲（多連装ロケット）と推定したが、韓国軍当局は28日、「短距離弾道ミサイルである可能性が高い」と発表し、大統領府が当初行った分析を覆した。

一方、米軍は、飛翔体の打ち上げ成否に関し判断が一時混乱したが、その飛行速度が放射砲弾よりもはるかに高速であり、短距離弾道ミサイルの速度に相当する音速の5倍のマッハ5であったことから、当初より弾道ミサイルとの見方を示していた。

今回の事態について、SBSなど韓国メディアは「軍は今日になってようやく発射体の速度を考慮した」などと政府や軍の対応を批判的に報じているが、大統領府は「分析の初期段階で混乱はあり得る」とし、「放射砲であれ弾道ミサイルであれ、北朝鮮の今回の挑発は低強度であり、政府の対応への影響には差がない」と明らかにしたという。

この報道に韓国のネットユーザーからは4500を超えるコメントが寄せられており、この問題への関心の高さがうかがえる。

コメント欄には、「国を守るためにあるのが国防部なのに、政府と国防部が完全に別々に動いている」「大統領府の当初の発表は国防部の情報に基づいているはずだ。国防部の分析が右往左往している」「軍は何をしている？。放射砲とミサイルの区別もできないのか」など、政府と軍に向けた厳しい意見が並んだ。

また、「これが軍事衛星を持たない韓国の現実」と、韓国の情報収集能力の不足を指摘する声や、「放射砲と信じたかったんだよね」とのコメントもあった。（翻訳・編集/三田）

http://www.recordchina.co.jp/b188897-s0-c10.html

構造生物学の権威であるキム・ソンホ教授。（写真＝仁川大学） 

  「私と家族が病気から苦痛を受けず、社会と国はその費用を負担しなくても良い世の中を作ることが夢です」。 

  仁川（インチョン）大学碩座教授と融合科学技術院長として招聘された米ＵＣバークレー大学のキム・ソンホ名誉教授（７９）の話だ。 

  １９３７年に大邱（テグ）で生まれた彼はソウル大学化学科と同大学院を卒業した。６２年に米国に渡り６６年にピッツバーグ大学で物理化学博士号を取り、デューク大学医学部生化学教授を歴任した。このころに米国の市民権者になった。その後９０年代初めにがん発生遺伝子であるＲａｓ蛋白質の構造を明らかにし、世界で初めて暗号化された遺伝子（ゲノム）情報を翻訳した。現在「韓国系でノーベル賞に最も近い科学者」と評価されている。 

  彼は１０日のインタビューで「がんを初期に発見すればほとんど完治するが、そうでなければがん細胞が手のほどこしようもなく広がることになる。個人と家族には苦痛を、社会と国には費用負担を与える。韓国人のゲノムデータ分析を通じ現代医学の限界を克服することが目標」と話した。 

  続けて「韓国のさまざまな病院と企業が保有する情報を収集し、個人ごとの遺伝的・環境的・ライフスタイルなどで分析すれば韓国人固有の遺伝子情報を得られるだろう。これを基盤にがん予防と新薬開発だけでなく早期診療と治療が可能になるだろう」と話した。 

  彼はまた「現在世界の遺伝子情報は白人中心にされている。韓国人の遺伝子分析結果は特定人種ではない多様な人種の遺伝子情報を確保する契機にもなるだろう」と話した。

  キム教授は今回ともに招聘された遺伝子研究の権威であるイ・ミンソプ教授とともに「大容量遺伝子情報を基盤にマシンラーニングと人工知能を利用した新たな分析方法を開発する。疾病予測、新薬開発、治療など多様な分野に適用できる技術を開発する研究を優先していくだろう」と話した。彼は「仁川大学がバイオ研究中心大学を宣言した。病院と企業が連携した世界最高のバイオ研究大学に育てる」と約束した。 


http://s.japanese.joins.com/article/111/231111.html
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]2017年07月11日 09時54分

毎日毎日、想像以上のあきれたことが目の前に繰り広げられている。韓国映画『哭声』のムダン（巫女）のグッ（歌舞による儀式の一種）や『プリースト　悪魔を葬る者』の魔よけの儀式もお呼びではないほどだ。永生界・八仙女・五方嚢のようなシャーマニズム用語がリアルタイム検索ランキング１位だ。恥ずかしい時節だ。いよいよ「崔順実（チェ・スンシル）ゲート」にホストバーの名手まで登場した。どん詰まりの「マクチャンドラマ」らしく台詞も汚らしい。「能力がなければ両親を恨め」「今まで姉さん〔＝朴槿恵（パク・クネ）大統領〕の横で義理を守りながら、それくらいの待遇を受けたじゃないですか」。どれも国民の心の中を引っかく。大韓民国の２０代たちは娘チョン・ユラ氏に頭に来て、中年女性たちは浅ましいチェ氏のせいで怒りが収まらない。

正直、どこまで大統領を信じるべきか、皆、メンタル崩壊状態だ。朴大統領は「誰かに操縦されていると言うことは私の人格に対する冒とく」「青瓦台（チョンワデ、大統領府）文書流出は綱紀紊乱」「最側近３人組〔チョン・ホソン、李在万（イ・ジェマン）、アン・ボングンに対して〕疑惑を理由に放り出せば誰が私の横で仕事をするのか」と言ってきた。これらすべてが嘘であることが分かった。人々はぞっとした表情で「空もだまされ、国民もだまされ、私もだまされた」と口々に言っている。大統領の「より完ぺきに近いものに仕上げようと思う純粋な気持ち」とい釈明も胸に迫ってこない。何の効果もない。

逆に韓国社会は「朴槿恵が崔太敏（チェ・テミン）父娘に完全に支配された」という奇怪なうわさを信じるような雰囲気だ。田麗玉（チョン・ヨオク）元議員の証言も再び注目されている。「朴槿恵は心を逆撫でされたり悪い話を聞かされたりすると絶対に容赦しない。彼女が許す人はたった１人、自分自身だけだ」。

先週末、２日間にわたって大韓神経精神医学会が光州（クァンジュ）広域市で学術大会を開いた。「６００万人うつ病患者の治療法」テーマが主題だった。だが、全国から集まった精神科医師はひそひそと「崔順実ゲート」をやりとりするのに忙しかった。彼らの分析はたいていこうだった。「敏感な時期である１１～２７歳の青瓦台生活が朴大統領の自己愛（ナルシシズム）を過度に大きくしたようだ。『うちの子を特別扱いするな』と厳しく目を光らせていた陸英修（ユク・ヨンス）氏の逝去後は誰も苦言を呈することができなくなった。自己愛が強すぎると甘い話に陥りやすくなり、耳障りな忠告には腹を立てる。両親の悲劇的で衝撃的な死も途方もなく大きなトラウマを残しただろう。恐怖と裏切りに捕われれば『パラノイド（偏執症）』に陥りやすい」。

「さらに注目すべきことは１９８０～９８年の長期間の蟄居（ちっきょ）だ。岡田尊司氏の『マインド・コントロール』によると、一人で孤立した状況で強いカリスマを持つ人物が持続的に反復的なメッセージを注入すればマインド・コントロールされる。自ら行動できない受動的な状態でも、本人の意志で主体的な選択をしたと信じ込もうとするのだ。すでに『（矛盾したメッセージを無意識的に投げて拒否できなくする）ダブルバインド技法』や『（情報と環境を統制して考えと行動を追い込む）トンネル効果』等は広告とマーケティングに活用されている。人間の心理は完ぺきではない。米国の有名人であるトム・クルーズやジョン・トラボルタでさえ神秘主義の新興宗教にはまっている。心理操作は超自然的現象でなく科学に基づいたファクトだ」。

http://japanese.joins.com/article/206/222206.html
http://japanese.joins.com/article/207/222207.html

（>>2以降に続く）