Record Korea 2023年5月15日(月) 14時0分

2023年5月14日、韓国・ヘラルド経済は「日本にかなりの力を入れているサムスン電子のスマートフォンがまた屈辱を味わった」とし、
「アップルはもちろん、日本メーカーやスマートフォン市場で存在感のないGoogleにまで販売台数で負けた」と伝えた。

記事によると、日本の主要スマートフォン販売店を対象に今年1～3月期のメーカー別販売台数を集計した結果、
1位と2位はアップルの「iPhone 13」と「iPhone SE（第3世代）」、3位はGoogleの「Pixel 6a」だった。
サムスンのプレミアムスマートフォンはシャープやソニーなど日本メーカーにも押され10位以内に入れず、
低・中価格スマートフォン「Galaxy A53」がかろうじて9位に入ったという。

記事は「サムスンは日本市場にかなりの力を入れているが、いまだにこれといった成果を挙げられずにいる」と伝えている。
先月には、サムスン最高のスマートフォンとされる「Galaxy S23」を日本で発売し、8年ぶりに「SAMSUNG」のロゴも復活させた。

サムスンは15年に発売した「Galaxy S6」から、スマートフォン本体に刻印されるロゴに社名の「SAMSUNG」ではなく「Galaxy」を使用してきた。
サムスンが製品にスマートフォンブランド名だけを入れた国は日本のみで、韓国メーカーに保守的な消費傾向を持つ日本の消費者を意識した戦略とされている。
日本は中国市場と同じく、「Galaxyの墓場」と呼ばれるほどサムスンのスマートフォンがかなりの苦戦を強いられている市場だという。

サムスンは折りたたみスマートフォンに続いて「Galaxy S23」も日本で発売し、
現地でのマーケティングを強化している。東京には世界最大規模のGalaxyブランドのショーケースもある。

昨年の日本スマートフォン市場でサムスンはシェア10％を記録し、アップルに続いて「予想外の2位」を記録したが、
記事は「シェアは再び低下するものとみられる」とし、「『Galaxy S23』は韓国だけで100万台を売り上げたサムスン最高のプレミアムスマートフォンだが、
日本では苦戦が予想される。『韓国製品を冷遇している』と言われるほど日本市場の壁は高い」と伝えている。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは
「頑張れサムスン」
「使った人には分かる。サムスンスマホの優秀さが」
「売れない原因を探さないと。『日本人は愛国心が強いから』で終わらせてはいけない。サムスンはまだ日本市場をきちんと分析できていない」
「サムスンのすごいところは、日本と中国で売れなくても世界1、2位を争えること」
などの声が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）

https://www.recordchina.co.jp/b914002-s39-c20-d0191.html

※関連スレ
【特報】 ドコモ「Galaxy S23」1円に、Android最高性能モデルが発売初日から格安スマホ同然に [4/23] [仮面ウニダー★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1682222738/

日本政府は福島原発の放射性汚染水を浄化し、今年下半期から３０年間にわたり海に放出すると発表した。セシウムなど６２種の放射性物質を「多核種除去設備（ＡＬＰＳ）」で除去した処理水は安全だというのが日本政府と東京電力の立場だ。国際原子力機関（ＩＡＥＡ）と米国はこうした計画を承認した。しかし韓国・中国・台湾など周辺国は強く懸念している。ＡＬＰＳではトリチウム（三重水素）を処理できず、浄化した汚染水を長期間にわたり海に放出する場合、生態系にいかなる影響を及ぼすか分からないという理由からだ。韓日両国は今月初めの首脳会談での合意に基づき、２３、２４日ごろ２０人ほどの専門家で構成された現場視察団を福島に派遣する。これを控え、中央ＳＵＮＤＡＹは処理水の安全性をめぐる論争について専門家の意見を聞いた。

事故後に発電所冷却と地下水流入で発生する汚染水を多核種除去設備（ＡＬＰＳ）というろ過装置でろ過すれば処理水になるが、ろ過された処理水のうち放流基準をクリアした部分が放流対象だ。現在トリチウム（三重水素）と炭素を除いてはろ過できる。したがって放流時の危険性は放流対象処理水の放射性物質の総量と濃度によって決定される。

現在タンク内に貯蔵されたトリチウムの濃度は概ね１リットル当たり６２万ベクレル程度だが、これを海水で薄めて１５００ベクレル以下にして放流することになる。１ベクレルは１秒に１個の放射線を放出することを意味する。最悪の場合を仮定して放流水１リットルを飲んだならばトリチウムによる影響はどれほどになるのか。

私たちが飲食するすべてのものには放射性物質が含まれている。例えばイオン飲料にはカリウムが入っており、放射性カリウムも自然に存在する。イオン飲料を１リットル飲んだ場合、被爆量は１５００ベクレルでトリチウム水を摂取する時の被爆量と同じ水準だ。放射性カリウムとトリチウムが人体に入ってから排出されるまで人体の細胞にベータ線とガンマ線により発生する健康への影響が同じということだ。

放流口から出る水をそのまま汲んで１日２リットルずつ３６５日飲むならばトリチウムによる影響は清浄なアワビ１個を食べる時にアワビの中に存在する放射性ポロニウムによる被爆量と同じ水準だ。ポロニウムは自然放射能でトリチウムは人工放射能のため危険性が異なるというのは典型的な誤解だ。人工の野球のボールに当たれば負傷して自然の石に当たれば負傷しないだろうか。物体の種類と重さ、飛んでくる速度、当たった部位により負傷する水準が決まる。

放射線の影響は結局放出される放射線の種類、エネルギー、当たった人体の部位によりその影響が決まるだけに、その根源が自然なのか人工なのか人体の細胞は区分する方法がない。当たって痛いのか、もっと痛いのかだけ知ることができる。自然のポロニウムから出るアルファ線はトリチウムのベータ線よりはるかに強力だ。ポロニウムで人を毒殺したりもした。

そしてトリチウムは自然でも作られる。空で作られ雨となって降ってくるが、雨水１リットルには１ベクレルほど含まれている。そのため淡水１リットル当たり１ベクレル程度のトリチウムがある。これに対し海水には０．１ベクレルほど含まれている。放流水が海水で薄められ放流地点から数キロメートル離れるだけで濃度は１リットル当たり１ベクレルに下がる。ちょうど川の水の水準になるのだ。その後は川の水の水準にも満たない。したがって海流が韓国にくると仮定しても韓国に及ぼすトリチウムの影響は川の水が海に流れて行く影響水準にすぎない。総量もまたとても少ない。貯蔵されたトリチウムは２．２グラムだが東海（日本海）に雨として降るトリチウムは年間３グラムを超える。

トリチウムのほかにもろ過が困難な放射性炭素もある。現在タンクに貯蔵された放射性炭素濃度は１リットル当たり４０ベクレル程度になる。魚や肉に自然に存在する放射性炭素の濃度は１キログラム当たり４０～７０ベクレル程度だ。すなわち、貯蔵された水の放射性炭素濃度は同じ体積の清浄な魚や肉水準にすぎないのだ。放流時に薄められるため濃度はさらに無視できる水準になるだろう。貯蔵された放射性炭素総量は０．３グラム程度なのに自然には７５トンもあり毎年１０キログラムが生成されている。総量でも影響はありえない。

骨に蓄積されて危険だという放射性ストロンチウムの放流基準は１リットル当たり３０ベクレルだ。放流基準の水１リットルを飲んだとすればその被爆量はバナナ８本を食べる時と同じだ。

以下全文はソース先で

チ ン・ヨンフン／ＫＡＩＳＴ原子力・量子工学科教授

中央日報日本語版 2023.05.14 10:27
https://japanese.joins.com/JArticle/304316?servcode=A00§code=A10

　経済記事にポジティブな内容よりもネガティブな内容が多いと、ウォン相場が下落するとの分析が示された。

　現代経済研究院が10日発表した外国為替市場点検報告書によると、韓国銀行が発表するニュース心理指数（NSI）が1%上昇すればウォン相場が0.03%上昇することが分かった。 逆に同指数が下落すればウォンが下落する可能性があることを示している。

　ニュース心理指数は経済記事に登場する成長率、物価、為替相場などに対する文章を1日1万件分析して算出する指標だ。基準値（100）を超えると、経済記事にポジティブな内容がネガティブな内容よりも多く登場することを示す。基準値を上回れば経済心理が楽観的で、下回れば悲観的だと判断する。同指数は8月から9月初めに90と100の間を行き来し、9月23日にウォン相場が1400ウォンを割り込んで下落した当時には80台に低下。9月末時点の指数は86だった。

　現代経済研究院は「市場参加者の経済心理が悪化したことが最近のウォン相場下落に影響を及ぼした可能性がある」と指摘した。

ファン・ジユン記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

Copyright (c) Chosunonline.com
2022/10/11 09:30
https://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2022101180001