青瓦台（大統領府）の朴ギョン美（パク・ギョンミ）報道官は2日(現地時間)、文在寅（ムン・ジェイン）大統領が主導したローマ教皇フランシスコの訪朝推進と関連して、「教皇は暖かい国であるアルゼンチンの出身なので、冬に動くのは難しいと承知している」と述べた。文大統領が教皇に会った後、教皇訪朝がすぐに実現するかのように言及したが、基調が変わったものだ。青瓦台はまた、今回の文大統領の欧州歴訪で韓米首脳会談の可能性を残していたが、実現できなくなると「韓米首脳が同じ日に教皇に会ったため、間接会談効果がある」とも述べた。

　文大統領の欧州歴訪に随行中の朴ギョン美報道官は同日、KBSラジオとのインタビューで、「教皇の訪朝時期は来年2月の北京冬季五輪前後になるか」との質問に、「時期については予断を許さない。教皇の訪朝は作られるイベントではなく、それ自体が崇高な行いなので、これまでの宣言のようなものとは結びつかず、それ自体で見てほしい」と答えた。先月28日に出国した文大統領は主要20カ国・地域首脳会議（G20サミット）に出席する前の歴訪初日の日程で教皇に会った。それから数日で教皇の出身国を理由に事実上訪朝が難しいことを認めたわけだ。

　青瓦台の朴洙賢（パク・スヒョン）国民疎通首席秘書官は今月1日、TBSラジオで文大統領とジョー・バイデン米大統領が相次いで教皇に会ったことについて、「教皇を中心に両国の関心事である韓半島（朝鮮半島）平和問題が(取り上げられたため)、韓米間接首脳会談の効果があっただろう」と言った。文大統領とバイデン大統領は先月30日、ローマでG20首脳らが集合写真を撮ろうと移動する際に2－3分間遭遇したが、正式な会談はできなかった。 今月1日と2日に英グラスゴーで開催された国連気候変動枠組み条約第26回締約国会議（COP26）でも韓米首脳会談はなかった。今年9月、米ニューヨークで開かれた国連総会まで合わせて3回にわたる国際会議などで韓米首脳会談が行われなかったということだ。

　そうした中、文大統領の欧州歴訪に随行している青瓦台の卓賢民（タク・ヒョンミン）儀典秘書官がソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）「フェイスブック」に未公開の文大統領とバイデン大統領の写真や、文大統領が間食している写真などを掲載し、「午前10時に出ていらっしゃって、夜10時まで丸12時間を。今やっと日程の半分が終わったに過ぎないのに、足から血が出た」という文を投稿した。

グラスゴー＝キム・アジン記者

ソース：朝鮮日報／朝鮮日報日本語版＜教皇訪朝に言及したのに…韓国大統領府「暖かい国の出身、冬に動くのは難しい」＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/11/03/2021110380023.html

　寒波と強風、大雪で韓国全土が凍り付いた。ソウルには５年ぶりに寒波警報が、済州（チェジュ）には
７年ぶりに寒波注意報が発令された。今回の寒さは火曜日の２６日に平年気温を回復し和らぐ見通しだ。
気象庁は２３日、「中国北部地方から張り出した冷たい大陸高気圧の影響を受け２５日まで全国が
厳しい寒さに見舞われる。済州道と湖南（ホナム）などでは雪も多く降るだろう」と予報した。

　２４日はこの冬で最も低い気温を記録する所が多いと気象庁は予想した。ソウルは朝の最低気温が
氷点下１８度まで下がり、昼間の最高気温も氷点下９度にとどまる。ソウルの気温が氷点下１８度以下に
下がれば２００１年１月１５日に氷点下１８．６度を記録して以後の最低気温となる。南部の済州市と
西帰浦（ソグィポ）もやはり２４日は１日中氷点下にとどまるものと気象庁は予想した。２４～２５日の
地域別予想積雪量は▽済州道山間部が１０～６０センチ、湖南西海岸が１０～３０センチ、
忠清南道（チュンチョンナムド）西海岸と湖南内陸、済州道（山間部以外）が５～２０センチ、
忠清道内陸部が２～７センチ、嶺南（ヨンナム）西部内陸部が１センチ前後などとなった。

　一方、天候の悪化により２３日は済州を発着する航空便が大量に欠航した。２３日午後３時３０分基準で
済州を出発する５４便、済州に到着する４２便の９６便が欠航し、１４０便余りが遅延した。気象庁の
チャン・グンイル総括予報官は、「火曜日の２６日昼から平年並みの気温を回復し今回の寒さは次第に和らぐ」と
話した。

（中央ＳＵＮＤＡＹ第４６３号）

中央ＳＵＮＤＡＹ/中央日報日本語版　2016年01月24日11時02分
http://japanese.joins.com/article/179/211179.html

関連スレ
【韓国】＜平昌五輪＞雪不足が今年も深刻、冬季五輪に向けてまたまた懸念材料[1/23] [無断転載禁止]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1453545933/
【五輪】ついにＩＯＣ委員がキレ始めた韓国・平昌冬季五輪　中国紙がまたぞろ「日韓共催」のお節介[01/18]©2ch.net
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1453099729/

▲冬のソウル

2015年12月2日、韓国・YTNは韓国の女子高生の制服姿が冬になると独特に変貌する理由
について報じた。

韓国の冬は寒い。真冬のソウルの最低気温は氷点下10度を下回ることもまれではない。そ
うした中、どんなに寒くても決められた制服しか着用を許されない場所がある。学校だ。
記事では、韓国の冬を過ごすには余りに薄い制服で、寒さを何とかしのごうとする女子高
生たちの姿が写真で紹介された。ある女子はスカートの下にジャージーをはき、腰にはブ
ランケットを巻いたが、これはどちらも校則違反。フリースをちょっと羽織っても、校則
違反で没収と減点。また、ある女子はコートや毛布を持ち歩いただけで「減点」だと校則
の厳しさを訴えた。

記事は、「女子高生がブランケットや上着を羽織るのは、個性を示すためのおしゃれではな
く、ただ寒さのためだ」とし、「高校生らしくない」という理由でこれらを校則で禁止する
のは「虐待」ではないかと報じた。

この報道に、韓国のネットユーザーからは5000件近いコメントが寄せられている。

「女子の制服もズボンに変えたらどうかな。有無を言わさずスカートって、まるで朝鮮時
代だよ」
「先生にも制服を着せよう！そうすれば公平だ」
「子どもたちが凍ってしまう…」

「気温マイナス3度の日、先生に『上に私服を着たら駄目ですか』と聞いたら、先生は『ま
だそんなに寒くない』と」
「先生もスーツだけを着て、髪も短く整えて出勤してください。もちろんネクタイも必ず
忘れずにね」

「過去、朝鮮が弾圧されていた時代の日本式学校の名残だ。意味なく、根拠もなく、無駄
と三拍子そろった校則。生徒が学校のメイン玄関を使えないのも理解できない。学校のあ
るじは生徒のはずなのに」
「職員室は、夏は涼しく冬は暖かい」
「校則も悪法であれば変えるべきだ」（翻訳・編集/吉金）

ソース：レコードチャイナ＜韓国の女子高生、冬になると独特に変貌するワケとは＝韓国
ネット「日本式学校の名残だ」「先生にも制服を着せよう」＞
http://www.recordchina.co.jp/a124422.html