▲李柱烈韓銀総裁

韓国銀行の李柱烈（イ・ジュヨル）総裁が日本との通貨スワップ締結の可能性に言及した。

李総裁は２２日に国会で開かれた企画財政委員会国政監査で「韓米・韓日通貨スワップがあれば外国為替健全性次元で良い装置となる」とし「米国の場合、基軸通貨国以外の国と通貨スワップを締結していないため難しいが、日本の場合、いくらでも再開できる可能性があるが、まだ条件は整っていないと判断する」と述べた。

韓国と日本は２０１６年８月に通貨スワップ再開のための協議を開始したが、釜山（プサン）日本領事館前の少女像設置問題をめぐる葛藤で昨年１月に協議を中断していた。

李総裁は今年５月、第２１回東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）＋３（韓日中）財務相・中央銀行総裁会議に参加するためフィリピンを訪れた際も「政治的理由で（韓日通貨スワップ協議が）中断されたままが、韓中通貨スワップも延長合意したので自然に話し合いができるものと考えている」と言及していた。

記者注：ソースを前スレの朝鮮日報韓国語版から中央日報日本語版に差し替え

ソース：中央日報日本語版＜韓銀総裁「日本との通貨スワップ、いくらでも再開できる…条件はまだ整わず」＞
https://japanese.joins.com/article/334/246334.html

関連スレ：【速報】日中通貨スワップ再開へ　５年ぶり、上限１０倍３兆円
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1539999784/

前スレ
【韓国】 韓銀総裁「日本との通貨スワップ、いくらでも再開できる…条件はまだ整わず」★４[10/23]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1540266179/
★１のたった時間：2018/10/22(月) 18:46:53.84

米中貿易戦争が米中為替戦争に移る兆しが現れている。　

トランプ米大統領は現地時間１９日、「中国の人民元価値が岩のように落ちている」と批判した。翌日にはムニューシン米財務長官も人民元安操作の有無を注視していると明らかにし、「中国が通貨を武器に使うかは話しにくいが人民元安が中国に不当な利益を与えるのは明らかだ」と話した。

こうした米国の警告にもかかわらず、中国は人民元切り下げ政策を固守した。人民銀行は２０日、対ドルの人民元相場を前日より０．９％引き下げ１ドル＝６．７６７１元と告示した。これは昨年７月から１年来の最安値だ。下げ幅では２０１６年から２年来の最大幅だ。人民銀行は７日連続で人民元相場を引き下げた。中国本土で取引される人民元は先月だけで４．５％下落した。

米中間為替相場戦争の中で２０日のソウル外国為替市場で対ドルのウォン相場は今年に入り最低水準に落ちた。ウォンの価値が最近の国際通貨市場で人民元と同調化現象を見せていることが大きかった。米ブルームバーグは２１日、「貿易紛争から通貨戦争にシフトしている。両国が次第に対立し、株式や原油価格だけでなく、新興市場資産まで総体的な悪影響を受けかねない」と伝えた。

一方、韓国は各国との積極的な通貨スワップ締結で為替相場戦争に対応中だ。韓国銀行は２月、スイス中央銀行と１１兆２０００億ウォン（約１兆１２００億円、１００億スイスフラン）規模の３年満期通貨スワップ協定を結んだ。昨年初め、豪州と通貨スワップ契約を延長して規模を２倍に拡大し、１０月には中国と満期を延長した。カナダとは無限度・無期限常設契約を結んだ。

しかし日本とは通貨スワップ交渉再開に関する協議がない状況だ。

韓国と日本は２００１年に初めて通貨スワップ契約を締結し、２０１１年には７００億ドルまで規模が拡大したが、２０１２年８月に李明博（イ・ミョンバク）元大統領が独島（ドクト、日本名・竹島）を訪問したことで韓日関係が悪化し、２０１５年２月に完全に終了した。２０１６年末に韓日間で協議があったが、２０１７年１月に釜山（プサン）日本領事館前に慰安婦少女像が設置されたことを受け、日本側が一方的に交渉を中断した。

今年、韓国財界の韓日通貨スワップ再開の動きはあった。韓国の経済団体「全国経済人連合会（全経連）」が日本の与党・自民党に韓日通貨スワップの再開を建議した。許昌秀（ホ・チャンス）会長ら全経連代表団は６月、東京を訪問し、日本自民党の幹部であり日韓議員連盟所属議員の二階俊博幹事長、竹下亘総務会長らを表敬訪問した。この席で全経連代表団は韓日通貨スワップの再開を建議した。


2018年07月23日10時38分
http://japanese.joins.com/article/410/243410.html?servcode=300&sectcode=310

2018年05月03日13時04分
[? 中央日報日本語版]

日本軍慰安婦被害者の痛みを扱った韓国ミュージカル『コンフォートウーマン』が３年ぶりに米ニューヨークで公演される。

ＤＩＭＯ　ＫＩＭ　ＭＵＳＩＣＡＬ　ＴＨＥＡＴＲＥ　ＦＡＣＴＯＲＹはニューヨーク・マンハッタンのピーター・ジェイ・シャープ・シアター（Ｐｅｔｅｒ　Ｊａｙ　Ｓｈａｒｐ　Ｔｈｅａｔｅｒ）で創作ミュージカル『コンフォートウーマン』を公演すると現地時間２日に明らかにした。今回の公演は７月２０日から９月２日まで６０回にわたり行われる予定だ。

コンフォートウーマンは、日帝強占期の１９４１年に東京の工場に就職できるという言葉にだまされインドネシアに日本軍慰安婦として連れて行かれた朝鮮人少女コウンの話を描く。特に慰安婦問題の真実をさまざまな国の観客に知らせて注目を浴びた。

コンフォートウーマンの演出家キム・ヒョンジュン氏は「２０１５年１２月に妥結した韓日慰安婦合意以降この公演を再びステージに上げるのは容易でなかった。南北関係が改善されている状況でわが民族の辛い歴史を分かち合い治癒できる機会になることを願う」と話した。

http://japanese.joins.com/article/104/241104.html?servcode=400&sectcode=400