世界最初の飛行機、飛車と航空宇宙庁建設
カン・シンウン（慶尚国立大学校 名誉教授）

ユン・ソクヨル政府110大国政課題の一つに、「韓国航空宇宙庁慶南建設」を発表した。 近いうちに国会で議論手続きを経た後、晋州（チンジュ）泗川（サチ ン）の航空宇宙庁の姿が具体化するものと予想される。

筆者は、晋州泗川地域に航空宇宙庁が建設されるという現実の重要性や当為性に深い関連性があると判断される飛車について言及しようと思う。

飛車は、430年前の1592年、第1次晋州城戦闘中に晋州の上空を飛んだという。朝鮮最初の飛行体、世界最初の大きな鳶形の飛行体が朝日戦争（※文禄・慶長の役）の時、晋州城の上を飛んだという事実は想像だけでも息が詰まるほどだ。世界最初の飛行機はライト兄弟が1903年12月に浮かしたというフライヤー号だ。これよりなんと311年も前だ。

朝鮮の古文献イ・ギュギョンの『五洲衍文長箋散稿』、シン・ギョンジュンの『旅庵全書』、クォン・ドクギュの『朝鮮語文経緯』など、さまざまな資料に登場する。日本歴史書である『倭史記』にも、キムジェに住んでいたチ ン・ピョング（鄭平九）が飛車を発明し、1592年10月晋州城戦闘で使用したと書いた。記録から見ると、飛車の存在と飛行時期および場所は明らかになる。しかし、歴史的考証に入ると、問題は変わる。
まず、飛車自体の存在性の有無だ。実物の飛車が残っておらず、論争が少なくない。単に、後代の学者たちが記録だけにすがって、想像から復元した模造品の飛車からは、現空軍士官学校空軍博物館、国立光州博物館、国立果川博物館に設置されている。正確な設計図や飛行原理などが記録されておらず学術・公式的には認められていない。数年前、KBS歴史スペシャルチームと建国（コングク）大学校での研究記録を土台に、鄭平九の飛車を復元、試験飛行を行った結果、20メートルの高さから70メートルまで飛べるという程度の事実を確認した。残念ながら、飛車の中核である推進装置などを復元することはできなかった。

このような努力が、今後の飛車に対するより深い研究と、完璧な復元に対する新しい期待が持てる基盤は用意されたと思う。今後、より完璧な飛車復元に心血を傾けていかなければならないのが課題だ。まさに、それが韓国人の卓越した創意性と優秀性を海外に知らせる機会となって、世界航空発達史で私たちの飛車が世界最初の飛行体として公認される道だ。飛車の感動とその偉大さが世界飛行史上永遠な足跡として残る私たちの韓国の地から、ここ西部慶南の晋州泗川の地から、世界最高の航空宇宙産業クラスターが順調に構築されることを願う気持ちでいっぱいだ。

慶南日報 （韓国語）
http://www.gnnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=501207

【韓国/航空技術】 壬辰倭乱時に空を飛んだ「ピチャ(飛車)」、発展委員会開催　～ライト兄弟の初期飛行より300年早く[07/27] ★２
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1501153531/
【書籍】 ライト兄弟より300年も早く朝鮮の空を飛んだ飛行機「飛車」～新刊「朝鮮の飛行機、再び空を飛ぶ」★２[06/06]
https://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1465297650/
【韓国】 1592年に空を飛んだ『飛車（ピチャ）』、復元される　晋州市、観光商品化して地域経済の活性化に期待[08/28]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1567000073

▲済州（チェジュ）黒牛


▲記者会見するバク・セピル教授

済州（チェジュ）黒牛が一般韓牛、日本の和牛とは異なる独特の遺伝学的特性を持っており、栄養学的にはもちろん味も他の品種に比べて優れていることが明らかになった。

農食品技術融合創意人材養成事業畜産物高品質生産管理技術開発研究センターの「済州黒牛大量増殖および産業化」課題研究責任者である済州大パク・セピル教授は10日、済州大共同実験実習館で記者会見して「済州黒牛の固有性と優秀性を初めて科学的に立証した」と明らかにした。

パク教授が率いる済州大済州黒牛研究センターは遺伝子情報を利用する方法で韓牛と国内産乳牛だけでなく日本和牛、西洋の主な商業的牛種を比較分析し、済州黒牛の遺伝的特性を究明する研究を推進してきた。

その結果、済州黒牛が韓牛はもちろん毛色が似た日本和牛とも異なる遺伝的特性があることが確認された。済州黒牛が遺伝学的に済州だけに棲息してきた差別化された特性がある韓牛の一品種であることが科学的に立証されたわけだ。

国の主要祭事の時、祭事品として大事な接待を受けた済州黒牛は日帝強制占領期間の収奪と民族文化抹殺政策で不本意ながら「日本牛」と誤認されてきた。

パク教授は「済州黒牛は陸地から遠く離れた済州島環境に適応しながら他の品種と異なる独特の遺伝的特性を持つようになったと見られる」として「今回の研究を通じて済州黒牛のアイデンティティが確立され、これまで日本和牛を含む他品種と歴史的、起源的に混乱があった部分を正すことができた」と説明した。

済州黒牛研究センターは合わせて済州黒牛と韓牛、和牛のアミノ酸と脂肪酸比較分析を通じて済州黒牛の栄養学的優秀性を究明した。パク教授は「済州黒牛は血液内コレステロールを下げる不飽和脂肪酸と免疫力強化を助けるアミノ酸であるグルタミン含有量が高いことが確認された。また、味と風味を増進する機能性物質であるオレイン酸(Oleic acid)含有量も他の品種より高かった」と話した。
（中略：実際の数値。元記事参照）

この二つの研究結果は最近、関連分野の国際学術ジャーナルに論文としてそれぞれ掲載された。パク教授は「今回の研究で済州黒牛のアイデンティティと栄養学的優秀性が証明された。研究成果を基に済州黒牛だけの固有血統を維持しながら大量増殖と産業化システムを構築し、済州島地域社会の収益増大を導きたい」と話した。パク教授は合わせて「関連農食品技術融合創意人材養成を通じて国家産業発展にも助けになる」と付け加えた。

済州黒牛は高麗と朝鮮時代、サムミョンイル（三名日＝君主誕生日、正月一日、冬至)の正規献上品であり、国の主な祭事の際の祭事品として大事な接待を受けた。しかし日帝強制占領期間に韓牛から除外され、1980年には肉量中心の牛産業政策で体つきが小さく肉量が少ない済州黒牛は淘汰の危機にひんした。2004年国際食料農業機構(FAO)韓牛品種の系統で韓牛、斑牛、内陸黒牛、白牛とともに公式登録されて命脈を維持することになり、2013年、天然記念物第546号に指定された。

[聯合ニュース]

ソース：毎日経済（韓国語）済州（チェジュ）黒牛が日本ワギュボだおいしい…遺伝的優秀性科学的立証
https://www.mk.co.kr/news/business/view/2020/12/1268730/

関連文献：Genetic characteristics of Korean Jeju Black cattle with high density SNP chips
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32882779/
Comparisons of Beef Fatty Acid and Amino Acid Characteristics between Jeju Black Cattle, Hanwoo, and Wagyu Breeds
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31304469/
aken together, our results suggest that Jeju black cattle beef had higher savory flavor and umami taste which affected consumers preference for the meat.

「国内カラマツ造林地　遺伝子優秀性　原産国日本に劣らない 」
国立山林科学院、国内カラマツ造林地の遺伝的多様性の調査

（テジョン=聨合ニュース）ユ・ウィジュ記者=構造材、集成材など建材としての需要が多い木材資源であるナギョプソン（※「カラマツ」のこと。以下、カラマツ）の遺伝的多様性が原産地である日本くらい優秀だという研究結果が出た。

4日、山林庁国立山林科学院によると、カラマツは本来はグイマツの種類でよく使う名前だが、我が国では通常「日本グイマツ」を指す。

カラマツは日本富士山地域の自生樹種で、我が国に1904年に初めて導入された後、非常に広い地域で造林が行われた。

国内カラマツ林の面積は昨年基準で27万2千800haで、ヨイドの面積の325倍だ。

これは、我が国に自生する赤松や黒松を合わせた156万2千843haに続いて、二番目に大きい規模だ。

蓄積された木の量は4千687万137m3で、赤松と黒松を合わせた2億8千421万3千14m3に続き、やはり二番目に多い。

国立山林科学院が茂朱、奉化、江陵など国内カラマツ造林地10ヶ所の遺伝的多様性を調査した結果、最大0.778（平均0.706）で、従来の原産地である日本カラマツで報告された最大0.762（平均0.742）と類似したことが分かった。

遺伝子の多様性は1に近いほど高い値を意味する。

遺伝的多様性は、生物種が気候変動や多様な生育環境に適応できるという意味で、木の造林や育種に大きな影響を与える条件になる。

一般的に、韓国に自生する木ではなく外国から導入された木は、原産地と比較して遺伝的多様性が低く、優秀な遺伝子が不足する可能性が高いとされている。

これまで、一部ではカラマツが外国から導入された種であるため、遺伝子の多様性が非常に低いという憂慮があった。

しかし、今回の研究結果は国内カラマツ造林地の遺伝子多様性が原産地である日本と比べて、非常に似ているが分かった。

どのような環境にもよく適応して、植栽の範囲が広くて、健康に早く育つことで優れた木材を得ることができて、経済樹種としての価値も高くなる。

国立山林科学院山林生命情報研究科イ・ジェワン博士は、「カラマツが導入される過程で、様々な遺伝子を受けた種子が導入されたと解釈することができる」とし、「国内カラマツの造林地が遺伝的に優秀であるだけに、優秀資源を選抜したり、遺伝資源を保存する面でも価値が高い」と述べた。

ソース　聨合ニュース
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0010739594



【韓国】 “日本産”との理由で…韓国太白山のカラマツ50万本が伐採の危機に＝韓国ネット「昔の日本と同じことをしている」[08/27]
https://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1472281448/
【韓国】日本名の樹木、韓国で植え替え　「日帝時代の残滓」指摘 ★2
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1550640622/
【日帝残滓】 韓国で桜まで排斥の動き、文政権の「親日清算」で　花見スポットで扇情的な看板を持つ人も[04/16]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1555381105/
【韓国】「日帝が植えた木」も「日本原産の木」も切り倒せと盛り上がる韓国　「日帝の乱伐」は“捏造”を裏付ける格好に…[9/08]
https://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1473325014/
【韓国】100年前の我が国の山林、「禿げ山と若い松だけ」[09/10]
https://yutori7.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1252538836/